Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse source 
Currently translated at 95.5% (2219 of 2323 strings)
This commit is contained in:
Leif Larsson 2017-05-03 09:00:37 +00:00 committed by Weblate
parent c03acaa44e
commit c35e7e0581
1 changed files with 17 additions and 26 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

43
OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -1280,11 +1280,10 @@ Nyttjat utrymme är {1} MB.
<string name="osmo_plugin_name">OpenStreetMap-spårning</string>
<string name="osmo_settings">OsMo</string>
<string name="osmo_plugin_description">"Det insticksprogrammet erbjuder delvis funktionaliteten för spårning med OpenStreetMap. Besök http://osmo.mobi.
Du kan spåra alla enheter som är medlemmar i en grupp i realtid och ni kan kommunicera med varandra. Det finns olika alternativ för sessionsspårning eller permanent spårning.
Anonyma grupper kan skapas för ett specificerat antal dagar och begränsas till bestämda funktioner, d.v.s. det finns ingen fjärrkontroll eller gruppadministratör. Helt fungerande grupper kan å andra sidan skapas på webbplatsen och endast registrerade användare har tillgång till dem.
"</string>
\n
\nDu kan spåra alla enheter som är medlemmar i en grupp i realtid och ni kan kommunicera med varandra. Det finns olika alternativ för sessionsspårning eller permanent spårning.
\n
\nAnonyma grupper kan skapas för ett specificerat antal dagar och begränsas till bestämda funktioner, d.v.s. det finns ingen fjärrkontroll eller gruppadministratör. Helt fungerande grupper kan å andra sidan skapas på webbplatsen och endast registrerade användare har tillgång till dem. "</string>
<string name="interrupt_music_descr">Avbryt all musik vid meddelanden (sänk inte endast volymen)</string>
<string name="interrupt_music">Pausa musiken</string>
<string name="share_route_as_gpx">Dela rutt som GPX-fil</string>
@ -2367,27 +2366,19 @@ Om du tycker om OsmAnd och OSM och vill stödja dem så är detta ett utmärkt s
<string name="osmo_pause_location">Pausa</string>
<string name="osmo_service_running">OsMo-tjänsten är igång</string>
<string name="trip_rec_notification_settings">Trippinspelning (inga data)</string>
<string name="release_2_5">"
• Klickbara ikoner på kartan
• Kraftfull sökning med POI-filter: Sök t.ex. restauranger efter kvalitet, eller campingplatser med speciellta faciliteter
• Ny Topo Map-stil för cyklister och vandrare
• Förbättrad trippinspelning
• Förbättrade navigationsaviseringar (Android Wear)
• Många andra förbättringar och felkorrigeringar
och mer …
"</string>
<string name="release_2_5">" • Klickbara ikoner på kartan
\n
\n • Kraftfull sökning med POI-filter: Sök t.ex. restauranger efter kvalitet, eller campingplatser med speciellta faciliteter
\n
\n • Ny Topo Map-stil för cyklister och vandrare
\n
\n • Förbättrad trippinspelning
\n
\n • Förbättrade navigationsaviseringar (Android Wear)
\n
\n • Många andra förbättringar och felkorrigeringar
\n
\n och mer … "</string>
<string name="christmas_desc">Med tanke på den kommande julen och nyåret så kan du välja att visa POI som har med julen att göra: julgranar, julmarknader med mera.</string>
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Bredd på konturlinjer</string>
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Vatten</string>