diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
index cd651ee134..554e3c11e4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -162,7 +162,7 @@
     <string name="rendering_value_orange_name">Anaranjado</string>
     <string name="rendering_value_germanRoadAtlas_name">Estilo vial alemán</string>
     <string name="rendering_value_highContrastRoads_name">Caminos en alto contraste</string>
-    <string name="traffic_warning_railways">Cruce de ferrocarril</string>
+    <string name="traffic_warning_railways">Paso a nivel</string>
     <string name="traffic_warning_pedestrian">Cruce peatonal</string>
     <string name="show_railway_warnings">Cruces de ferrocarril</string>
     <string name="show_pedestrian_warnings">Cruces peatonales</string>
@@ -830,7 +830,7 @@
     <string name="auto_zoom_map">Ampliación automática del mapa</string>
     <string name="snap_to_road_descr">Ajustar posición a los caminos durante la navegación</string>
     <string name="snap_to_road">Ajustar a caminos</string>
-    <string name="interrupt_music_descr">Interrumpe la música al hacer avisos (también como llamadas simuladas en estéreos con Bluetooth)</string>
+    <string name="interrupt_music_descr">Interrumpe la música al hacer avisos (también las llamadas simuladas en estéreos con Bluetooth)</string>
     <string name="interrupt_music">Interrumpir música</string>
     <string name="osmand_play_title_30_chars">Navegación y Mapas OsmAnd</string>
     <string name="osmand_short_description_80_chars">Visor y navegador de mapas móvil global para mapas OSM con y sin conexión</string>