Translated using Weblate.
This commit is contained in:
jan madsen
Weblate
parent
5af4e766db
commit
c3bc402bc8
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
<string name="tip_altitude_offset_t">"\tDe fleste GPS-enheder gengiver højdemålinger i det ellipsoide-baserede WGS84 referencesystem, hvorfra en konvertering til lokalt anvendte systemer kræver en positions afhængig korrektion.
|
||||
\n\tEn bedre tilnærmelse til disse lokale systemer er EGM96 reference. OsmAnd nu understøtter også den automatiske visning af højder i EGM96 systemet.
|
||||
\n\tFor at opnå dette, skal du blot downloade filen WW15MGH.DAC via Offline Data Manager (oprindelig er på http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC). "</string>
|
||||
<string name="map_widget_max_speed">Hastighedsgrænse</string>
|
||||
<string name="map_widget_max_speed">Fartgrænse</string>
|
||||
<string name="route_descr_current_location">Aktuel position</string>
|
||||
<string name="route_descr_from_to">Fra : %1$s\nTil : %2$s</string>
|
||||
<string name="route_descr_from_to_via">Fra : %1$s\nVia : %2$s\nTil : %3$s</string>
|
||||
|
|
@ -133,7 +133,7 @@
|
|||
<string name="poi_filter_for_tourists">For turister</string>
|
||||
<string name="poi_filter_fuel">Brændstof</string>
|
||||
<string name="show_warnings_title">Vis alarmer…</string>
|
||||
<string name="show_warnings_descr">Konfigurer trafikadvarsler (hastighedsbegrænsninger, tvungne stop, vejbump), fotofælde advarsler og vognbane oplysninger</string>
|
||||
<string name="show_warnings_descr">Konfigurer trafikadvarsler (fartgrænser, tvungne stop, vejbump), fotofælde advarsler og vognbane oplysninger</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation_descr">Brug kompasset, når ingen retning er registret</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation">Kompas</string>
|
||||
<string name="avoid_motorway">Undgå motorveje</string>
|
||||
|
|
@ -545,7 +545,7 @@
|
|||
\nNavigation\n - Virker online (hurtig) eller offline (ingen roamingtakster, når du er i udlandet)\n - Sving-for-sving stemmevejledning (indspillede og syntetiske stemmer)\n - Valgfri vognbaneskift, gadenavn display, og forventet af ankomst\n - Understøtter mellemliggende punkter på din rute\n - Automatisk omdirigering, når du afviger fra ruten\n - Søg efter steder efter adresse, efter type (f.eks.: restaurant, hotel, tankstation, museum), eller ved geografiske koordinater
|
||||
\nKort visning\n - Vis din position og retning på kortet\n - Eventuelt justere kortet i henhold til kompas eller din retning af bevægelse\n - Gem dine vigtigste steder som favoritter\n - Vis interessepunkter (IP) omkring dig\n - Kan vise specialiserede online delkort\n - Kan vise satellitvisning (fra Bing)\n - Kan vise forskellige overlejringer som rute/navigation GPX-spor og ekstra kort med konfigurerbar gennemsigtighed\n - Eventuelt få vist stednavne i engelsk, lokale eller fonetiske stavemåde
|
||||
\nBrug OpenStreetMap og Wikipedia Data:\n - Høj kvalitet information fra de bedste samarbejdsprojekter verden\n - Globale kort fra OpenStreetMap, til rådighed pr land eller region\n - Wikipedia IP\'er, fantastisk til sightseeing (ikke tilgængelig i gratis version)\n - Ubegrænset gratis download, direkte fra app (download grænse 16 kortfiler i gratis version)\n - Altid to-date kort (opdateres mindst en gang om måneden)\n - Kompakte offline vektor kort\n - Vælg mellem komplette kortdata og bare vejnet (Eksempel: Hele Japan er 700 MB eller 200 MB til kun vejnet)\n - Understøtter også online eller cachede delkort
|
||||
\nSikkerhedsfunktioner:\n - Valgfri automatiseret dag/nat visning\n - Valgfri hastighedsgrænse visning, med påmindelse, hvis du overskrider det\n - Valgfri hastighedsafhængig kort zoom\n - Del din placering, så dine venner kan finde dig\nFodgænger Features\n - Kortet indeholder fod, vandreture, og cykelstier, fantastisk til udendørs aktiviteter\n - Special rute og visningstilstande for cykel og fodgænger\n - Valgfri Kollektivtrafik stoppesteder (bus, sporvogn, tog), herunder linjenavne\n - Valgfri tur optagelse til lokal GPX-fil eller online-tjenesten\n - Valgfri hastighed og højde visning\n - Visning af højdekurver og bakkeskygger (via ekstra udvidelse)\nBidrager direkte til OpenStreetMap\n - Rapportér kort bugs\n - Send GPX-spor til OSM direkte fra applikationen\n - Tilføj Interessepunkter (IP) og overfør dem direkte til OSM (eller senere hvis offline)\n - Valgfri tur optagelse også i baggrundstilstand (mens enheden er i dvaletilstand)
|
||||
\nSikkerhedsfunktioner:\n - Valgfri automatiseret dag/nat visning\n - Valgfri fartgrænse visning, med påmindelse, hvis du overskrider det\n - Valgfri hastighedsafhængig kort zoom\n - Del din placering, så dine venner kan finde dig\nFodgænger Features\n - Kortet indeholder fod, vandreture, og cykelstier, fantastisk til udendørs aktiviteter\n - Special rute og visningstilstande for cykel og fodgænger\n - Valgfri Kollektivtrafik stoppesteder (bus, sporvogn, tog), herunder linjenavne\n - Valgfri tur optagelse til lokal GPX-fil eller online-tjenesten\n - Valgfri hastighed og højde visning\n - Visning af højdekurver og bakkeskygger (via ekstra udvidelse)\nBidrager direkte til OpenStreetMap\n - Rapportér kort bugs\n - Send GPX-spor til OSM direkte fra applikationen\n - Tilføj Interessepunkter (IP) og overfør dem direkte til OSM (eller senere hvis offline)\n - Valgfri tur optagelse også i baggrundstilstand (mens enheden er i dvaletilstand)
|
||||
\n\nOsmAnd er open source og bliver aktivt udviklet. Alle kan bidrage til anvendelsen ved at rapportere fejl, forbedre oversættelser eller programmere nye funktioner. Projektet er i en livlig tilstand af kontinuerlig forbedring af alle disse former for udvikling og brugerinteraktion. Projektets fremskridt er også baseret på finansielle bidrag til finansiering af udvikling, kodning, og afprøvning af nye funktionaliteter. Ved at købe OsmAnd+ er du med til at hjælpe programmet til at være endnu mere fantastisk! Det er også muligt at finansiere specifikke nye funktioner, eller at foretage en generel donation på osmand.net.
|
||||
\n\nAnslået kort dækning og kvalitet:\n - Vesteuropa: ****\n - Østeuropa: ***\n - Rusland: ***\n - Nordamerika: ***\n - Sydamerika: **\n - Asien: **\n - Japan & Korea: ***\n - Mellemøsten: **\n - Afrika: **\n - Antarktis: *
|
||||
\n\nListe over understøttede lande (dybest set world wide!): Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda, Argentina, Armenien, Aruba , Australien, Østrig, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgien, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnien-Hercegovina, Botswana, Brasilien, De Britiske Jomfruøer, Brunei, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Cameroun, Canada, Kap Verde, Den Centralafrikanske Republik, Tchad, Chile, Kina, Colombia, Comorerne, Congo, Costa Rica, Elfenbenskysten, Kroatien, Cuba, Curaçao, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Djibouti, Dominica, Dominikanske Republik, Ecuador, Egypten, El Salvador, Ækvatorial Guinea, Eritrea, Estland, Etiopien, Fiji, Finland, Frankrig, Fransk Guyana, Fransk Polynesien, Gabon, Gambia, Georgien, Tyskland, Ghana, Gibraltar, Grækenland, Grønland, Grenada, Guadeloupe , Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatikanet, Honduras, Hong Kong, Ungarn, Island, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Irland, Isle of Man, Israel, Italien, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kasakhstan, Kenya, Kiribati, Nordkorea og Sydkorea, Kuwait, Kirgisistan, Laos, Letland, Libanon, Lesotho, Liberia, Libyen, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Macao, Makedonien, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Maldiverne, Mali, Malta, Martinique, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mexico, Mikronesien, Moldova, Monaco, Mongoliet, Montenegro, Montserrat, Marokko, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Holland, De Nederlandske Antiller, Ny Kaledonien, New Zealand, Nicaragua , Niger, Nigeria, Norge, Oman, Pakistan, Palau, Palæstina, Panama, Papua Ny Guinea, Paraguay, Peru, Filippinerne, Polen, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Rumænien, Rusland, Rwanda, Saint Barthelemy, St. Helena, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre og Miquelon, Saint Vincent og Grenadinerne, Samoa, San Marino, Saudi-Arabien, Senegal, Serbien, Seychellerne, Sierra Leone, Singapore, Slovakiet, Slovenien, Somalia, Sydafrika, Georgia, South Sudan, Spanien, Sri Lanka, Sudan, Surinam, Swaziland, Sverige, Schweiz, Syrien, Taiwan, Tadsjikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad og Tobago, Tunesien, Tyrkiet, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, Forenede Arabiske Emirater, Storbritannien (UK), USA (USA), Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis-og Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe "</string>
|
||||
|
|
@ -556,7 +556,7 @@
|
|||
\nNavigation - Works online (hurtig) eller offline (ingen roamingtakster, når du er i udlandet)\n - Sving-for-sving stemmevejledning (indspillede og syntetiske stemmer)\n - Valgfri vognbaneskift, gadenavn og forventet ankomst visning\n - Understøtter mellemliggende punkter på din rute\n - Automatisk omdirigering, når du afviger fra ruten\n - Søg efter steder efter adresse, efter type (f.eks.: restaurant, hotel, tankstation, museum), eller ved geografiske koordinater
|
||||
\nKort Viewing\n - Vis din position og retning på kortet\n - Eventuelt justere kortet i henhold til kompas eller din retning af bevægelse\n - Gem dine vigtigste steder som favoritter\n - Vis interessepunkter (IP) omkring dig\n - Kan vise specialiserede online delkort\n - Kan vise satellitvisning (fra Bing)\n - Kan vise forskellige overlejringer som rute/navigation GPX-spor og ekstra kort med tilpasselig gennemsigtighed\n - Eventuelt få vist stednavne i engelsk, lokale eller fonetiske stavemåde
|
||||
\nBrug OpenStreetMap og Wikipedia Data:\n - Høj kvalitet information fra de bedste samarbejdsprojekter i verden\n - Globale kort fra OpenStreetMap, er til rådighed pr land eller region\n - Wikipedia Interessepunkter (IP), fantastisk til sightseeing\n - Ubegrænset gratis download direkte fra applikationen\n - Altid opdaterede kort (opdateres mindst en gang om måneden)\n - Kompakte offline vektorkort\n - Vælg mellem komplette kortdata og bare vejnet (Eksempel: Hele Japan er 700 MB men vejnettet er kun 200 MB)\n - Understøtter også online eller cachede delkort
|
||||
\nSikkerhedsfunktioner\n - Valgfri automatiseret dag/nat visning\n - Valgfri hastighedsgrænse visning, med påmindelse, hvis du overskrider det\n - Valgfri hastighedsafhængig kort zoom\n - Del din placering, så dine venner kan finde dig\nCykel og fodgænger Funktioner:
|
||||
\nSikkerhedsfunktioner\n - Valgfri automatiseret dag/nat visning\n - Valgfri fartgrænse visning, med påmindelse, hvis du overskrider det\n - Valgfri hastighedsafhængig kort zoom\n - Del din placering, så dine venner kan finde dig\nCykel og fodgænger Funktioner:
|
||||
\n - Kortene omfatter fod, vandreture, og cykelstier, fantastisk til udendørs aktiviteter\n - Special rute og visningstilstande for cykel-og gangstier\n - Valgfri kollektivtrafik stoppesteder (bus, sporvogn, tog), herunder linjenavne\n - Valgfri tur optagelse til lokal GPX-fil eller en online-tjeneste\n - Valgfri hastighed og højde visning\n - Visning af højdekurver og relief (via ekstra udvidelse)
|
||||
\nBidrager direkte til OpenStreetMap\n - Rapporter kort fejl\n - Overfør GPX-spor til OSM direkte fra applikationen\n - Tilføj Interessepunkter (IP) og overfør dem direkte til OSM (eller senere, hvis offline)\n - Valgfri tur optagelse også i baggrundstilstand (mens enheden er i dvale tilstand)
|
||||
\nOsmAnd er open source og bliver aktivt udviklet. Alle kan bidrage til anvendelsen ved at rapportere fejl, forbedre oversættelser eller udvikling af nye funktioner. Projektet er i en livlig tilstand af kontinuerlig forbedring af alle disse former for bygherren og brugerinteraktion. Projektets fremskridt er også baseret på finansielle bidrag til finansiering af udvikling, kodning, og afprøvning af ny funktionalitet. Ved at købe OsmAnd+ hjælper du programmet til at være endnu mere fantastisk! Det er også muligt at finansiere specifikke nye funktioner, eller at foretage en generel donation på osmand.net.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue