Fix conflict
This commit is contained in:
xmd5a
commit
c457eeea12
12 changed files with 492 additions and 85 deletions
|
|
@ -82,7 +82,7 @@
|
|||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Atura\n…el mode en segon pla</string>
|
||||
<string name="offline_navigation_not_available">La navegació fora de línia de l\'OsmAnd no està disponible temporalment.</string>
|
||||
<string name="confirm_interrupt_download">Voleu cancel·lar la baixada del fitxer?</string>
|
||||
<string name="select_index_file_to_download">No s\'ha trobat res. Si no trobeu la vostra regió, podeu crear-la vosaltres mateixos (vegeu http://osmand.net).</string>
|
||||
<string name="select_index_file_to_download">No s\'ha trobat res. Si no trobeu la vostra zona, la podeu fer vosaltres mateixos (consulteu https://osmand.net).</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_tile">Mapes de tessel·les en línia i cau</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_map">Mapes estàndards (vectorials)</string>
|
||||
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Activeu el connector Mapes en línia per poder seleccionar diferents fonts de mapes</string>
|
||||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
|||
<string name="map_online_data_descr">Utilitza mapes en línia (les tessel·les es baixen i es desen a la targeta SD).</string>
|
||||
<string name="shared_string_online_maps">Mapes en línia</string>
|
||||
<string name="online_map_settings_descr">Configureu les fonts de mapes de tessel·les en línia o desades a la memòria cau.</string>
|
||||
<string name="osmand_accessibility_description">"Aquest connector fa disponible directament des OsmAnd les característiques d\'accessibilitat del dispositiu. Us permet, per exemple, ajustar la velocitat de la veu en la síntesi TTS , configurar la pantalla de navegació, l\'ús del ratolí de bola pel zoom o de la veu sintetitzada, com per anunciar automàticament la vostra posició."</string>
|
||||
<string name="osmand_accessibility_description">"Aquest connector fa disponible directament des OsmAnd les característiques d\'accessibilitat del dispositiu. Us permet, per exemple, ajustar la velocitat de la veu en la síntesi TTS , configurar la pantalla de navegació, utilitzar un ratolí de bola per controla el zoom o la veu sintetitzada, anunciant automàticament la vostra posició."</string>
|
||||
<string name="plugins_screen">Gestor de connectors</string>
|
||||
<string name="poi_search_desc">Cerca de PDI (punt d\'interès)</string>
|
||||
<string name="prefs_plugins">Gestor de connectors</string>
|
||||
|
|
@ -360,7 +360,24 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="reading_cached_tiles">Llegint les tessel·les emmagatzemades…</string>
|
||||
<string name="specified_dir_doesnt_exist">No s\'ha trobat la carpeta especificada.</string>
|
||||
<string name="application_dir">Carpeta d\'emmagatzematge de dades</string>
|
||||
<string name="osmand_long_description_1000_chars">"OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) L\'OsmAnd és una aplicació de navegació de codi obert amb accés a una gran varietat de dades globals d\'OpenStreetMap (OSM). Totes les dades dels mapes (siguin mapes vectorials o de tessel·les), es poden desar a la targeta de memòria del telèfon pel seu en desconnexió. L\'OsmAnd també calcula rutes, amb connexió o sense, incloent l\'orientació per veu. Algunes de les característiques principals: - Funcionament complet en desconnexió (desa localment els mapes vectorials i de tessel·les baixats) - Mapes vectorials compactes de tot el món per usar en desconnexió - Baixada il·limitada de mapes nacionals o regionals directament des de l\'aplicació - Diverses capes de mapes alhora, com traces GPX o de navegació, PDIs, favorits, parades de transport públic, etc. amb nivell d\'opacitat personalitzada - Cerca, fora de línia, d\'adreces i llocs - Càlcul de rutes fora de línia fins per distàncies d\'abast mitjà. - Modalitats cotxe, bicicleta i vianant - Canvi automàtic de vista diürna a nocturna, opcional - Ampliació automàtica del mapa segons la velocitat, opcional - Alineació automàtica del mapa segons la brúixola o la direcció del moviment, opcional - Indicació de carril, velocitat màxima permesa, veus enregistrades i/o sintetitzades Limitacions d\'aquesta versió gratuïta de OsmAnd: - Limitació en el nombre de mapes baixats - No té accés als PDIs fora de línia de Viquipèdia L\'OsmAnd està en desenvolupament actiu i el nostre projecte i el seu futur progrés depenen de les donacions per ajudar al desenvolupament i proves de noves funcions. Si us plau, considereu la possibilitat de comprar l\'OsmAnd+ o bé fer una donació per impulsar una nova característica, o fer una donació de manera general a la pàgina osmand.net."</string>
|
||||
<string name="osmand_long_description_1000_chars">"OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)
|
||||
\n
|
||||
\nL\'OsmAnd és una aplicació de navegació feta amb programari de codi obert amb accés a una gran varietat de dades globals d\'OpenStreetMap (OSM). Totes les dades dels mapes (siguin mapes vectorials o de tessel·les), es poden desar a la targeta de memòria del telèfon pel seu en desconnexió. També calcula rutes, amb connexió o sense, incloent l\'orientació per veu.
|
||||
\n
|
||||
\nAlgunes de les característiques principals:
|
||||
\n- Funcionament complet en desconnexió (desa localment els mapes vectorials i de tessel·les baixats)
|
||||
\n- Mapes vectorials compactes de tot el món per usar en desconnexió
|
||||
\n- Baixada il·limitada de mapes nacionals o regionals directament des de l\'aplicació
|
||||
\n- Diverses capes de mapes alhora, com traces GPX o de navegació, PDIs, favorits, parades de transport públic, etc. amb nivell d\'opacitat personalitzada
|
||||
\n- Cerca, fora de línia, d\'adreces i llocs
|
||||
\n- Càlcul de rutes fora de línia fins per distàncies d\'abast mitjà.
|
||||
\n- Modalitats opcionals de cotxe, bicicleta i vianant
|
||||
\n- Canvi automàtic de vista diürna a nocturna, opcional - Ampliació automàtica del mapa segons la velocitat, opcional - Alineació automàtica del mapa segons la brúixola o la direcció del moviment, opcional - Indicació de carril, velocitat màxima permesa, veus enregistrades i/o sintetitzades
|
||||
\n
|
||||
\nLimitacions d\'aquesta versió gratuïta de OsmAnd:
|
||||
\n- Limitació en el nombre de mapes baixats - No té accés als PDIs de la Viquipèdia fora de línia
|
||||
\n
|
||||
\nL\'OsmAnd està en desenvolupament actiu i el nostre projecte i el seu futur progrés depenen de les donacions per ajudar al desenvolupament i proves de noves funcions. Si us plau, considereu la possibilitat de comprar l\'OsmAnd+ o bé fer una donació per impulsar una nova característica, o fer una donació de manera general a la pàgina osmand.net."</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) L\'OsmAnd+ és una aplicació de navegació de codi obert amb accés a una gran varietat de dades de la col·lecció oberta de mapes OpenStreetMap. Totes les dades, incloent mapes de tessel·les i de vectors, poden emmagatzemar-se a la targeta de memòria del telèfon pel seu ús fora de línia. L\'OsmAnd també té la funcionalitat de càlcul de rutes tant en línia com fora de línia, incloent a més l\'orientació per veu. L\'OsmAnd+ és la versió de pagament; comprant-la estareu donant suport al projecte, ajudareu al desenvolupament de noves funcions i rebreu les darreres actualitzacions. Algunes de les característiques centrals són: - Funcionalitat completa fora de línia (desa en el dispositiu d\'emmagatzemament els mapes vectorials i de mosaic baixats) - Mapes de vectors compactes de tot el món per usar fora de línia - Baixada il·limitada de mapes nacionals o regionals directament des de l\'aplicació - Disponibilitat fora de línia dels PDI baixats prèviament de Viquipèdia, és genial per fer turisme - Diverses capes de mapes alhora, com traces GPX o de navegació, PDIs, favorits, parades de transport públic, etc. amb nivell d\'opacitat personalitzada - Cerca fora de línia d\'adreces i llocs - Càlcul de rutes fora de línia per distàncies \'abast mitjà - Modalitats cotxe, bicicleta i vianant - Canvi automàtic de vista diürna a nocturna, opcional - Ampliació automàtica del mapa segons la velocitat, opcional - Alineació automàtica del mapa segons la brúixola o la direcció del moviment, opcional - Indicació de carril, velocitat màxima permesa, veus enregistrades i/o sintetitzades"</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourLines_description">Seleccioneu el nivell mínim de zoom per mostrar el mapa si està disponible. Caldrà el fitxer SRTM separat:</string>
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description">Aquest connector mostra la configuració de característiques per al desenvolupament i depuració com la verificació o simulació de rutes, el rendiment del renderitzat o les indicacions de veu. Aquestes configuracions s\'adrecen a desenvolupadors i no són d\'utilitat per a un usuari normal.</string>
|
||||
|
|
@ -584,7 +601,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="additional_settings">Preferències addicionals</string>
|
||||
<string name="data_settings_descr">Especifiqueu l\'idioma, baixada/recàrrega de dades.</string>
|
||||
<string name="use_online_routing">Utilitza la navegació en línia</string>
|
||||
<string name="save_current_track_descr">Desa la traça actual a la SD ara mateix.</string>
|
||||
<string name="save_current_track_descr">Desa la traça actual a la tarja de memòria ara mateix.</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_to_favorites">Afegeix a \'Preferits\'</string>
|
||||
<string name="ChooseCountry">Trieu el país</string>
|
||||
<string name="choose_street">Trieu el carrer</string>
|
||||
|
|
@ -608,7 +625,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="poi_create_title">Crea un PDI</string>
|
||||
<string name="first_time_msg">Gràcies per utilitzar l\'OsmAnd. Per gaudir de més característiques d\'aquesta aplicació necessiteu baixar-vos informació regional fora de línia a través de «Configuració» → «Gestió de fitxers de mapes». Llavors podreu veure mapes, cercar adreces, buscar els PDI i trobar transports públics.</string>
|
||||
<string name="basemap_was_selected_to_download">Es requereix un mapa base pel correcte funcionament de l\'aplicació i s\'ha seleccionat per baixar-lo.</string>
|
||||
<string name="osmand_background_plugin_description">Mostra els paràmetres per habilitar el seguiment i la navegació en segon pla (pantalla apagada) mitjançant l\'activació periòdica del dispositiu GPS.</string>
|
||||
<string name="osmand_background_plugin_description">Mostra paràmetres per activar el seguiment i la navegació en procés de fons mitjançant l\'activació periòdica del dispositiu GPS (amb la pantalla apagada).</string>
|
||||
<string name="accessibility_preferences_descr">Preferències relatives a l\'accessibilitat.</string>
|
||||
<string name="trace_rendering_descr">Mostra el rendiment de la renderització.</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_waypoint">Afegeix una fita GPX</string>
|
||||
|
|
@ -623,7 +640,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="search_address_building">Edifici</string>
|
||||
<string name="search_address_building_option">Edifici</string>
|
||||
<string name="avoid_motorway">Evita les autopistes</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_map_descr">Zoom automàtic del mapa en funció de la velocitat (mentre el mapa estigui sincronitzat amb la posició actual).</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_map_descr">Nivell de zoom en funció de la velocitat (mentre el mapa estigui sincronitzat amb la posició actual).</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_map">Zoom automàtic del mapa</string>
|
||||
<string name="snap_to_road_descr">Ajusta la posició a les carreteres durant la navegació.</string>
|
||||
<string name="snap_to_road">Desplaça a la carretera</string>
|
||||
|
|
@ -801,8 +818,8 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="av_video_format_descr">Seleccioneu el format de sortida de vídeo.</string>
|
||||
<string name="av_settings_descr">Configureu les preferències de so i vídeo.</string>
|
||||
<string name="av_settings">Configuració d\'àudio/vídeo </string>
|
||||
<string name="recording_error">S\'ha produït un error durant l\'enregistrament </string>
|
||||
<string name="recording_camera_not_available">La càmera no és disponible</string>
|
||||
<string name="recording_error">L\'enregistrament ha fallat</string>
|
||||
<string name="recording_camera_not_available">Càmera no disponible</string>
|
||||
<string name="recording_unavailable">no disponible</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_play">Reprodueix</string>
|
||||
<string name="map_widget_av_notes">Notes d\'àudio</string>
|
||||
|
|
@ -821,7 +838,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="safe_mode">Mode segur</string>
|
||||
<string name="background_service_is_enabled_question">El mode en segon pla encara s\'està executant. També el voleu aturar?</string>
|
||||
<string name="close_changeset">Tanca el conjunt de canvis</string>
|
||||
<string name="native_library_not_running">L\'aplicació encara s\'està executant en mode segur(desactiveu-lo a «Preferències»).</string>
|
||||
<string name="native_library_not_running">L\'aplicació encara s\'està executant en mode segur(desactiveu-la a \'Configuració\').</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Mapes amb només carreteres</string>
|
||||
<string name="no_buildings_found">No s\'han trobat edificis.</string>
|
||||
<string name="search_villages_and_postcodes">Cerca addicional de municipis i codis postals</string>
|
||||
|
|
@ -833,11 +850,11 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="layer_recordings">Capa d\'enregistraments</string>
|
||||
<string name="recording_can_not_be_played">No es pot reproduir l\'enregistrament</string>
|
||||
<string name="shared_string_control_stop">Atura</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_msg">Considereu comprar el connector de les línies de nivell al Market per ajudar al desenvolupament futur.</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_msg">Considereu comprar el connector de corbes de nivell per recolzar el seu desenvolupament futur.</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_title">Connector de corbes de nivell</string>
|
||||
<string name="av_video_format">Format de sortida de vídeo</string>
|
||||
<string name="av_use_external_recorder_descr">Usa l\'enregistrament de vídeo del sistema.</string>
|
||||
<string name="recording_is_recorded">S\'està enregistrant àudio/vídeo. Per aturar-ho, premeu el botó del giny AV.</string>
|
||||
<string name="recording_is_recorded">Enregistrant àudio/vídeo. Atureu-ho prement el giny AV.</string>
|
||||
<string name="map_widget_audionotes">Notes d\'àudio</string>
|
||||
<string name="recording_playing">S\'està reproduint l\'àudio de l\'enregistrament especificat.\n%1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_control_start">Comença</string>
|
||||
|
|
@ -856,7 +873,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="monitoring_control_start">GPX</string>
|
||||
|
||||
<string name="incremental_search_city">Cerca progressiva de municipis</string>
|
||||
<string name="safe_mode_description">Executeu l\'aplicació en mode segur (usant codi d\'Android, més lent que el codi nadiu).</string>
|
||||
<string name="safe_mode_description">Executeu l\'aplicació en mode segur (usant Android més lent que el codi nadiu).</string>
|
||||
<string name="delete_target_point">Elimina el destí</string>
|
||||
<string name="download_srtm_maps">Dades de corbes de nivell</string>
|
||||
<string name="incomplete_locale">incomplet</string>
|
||||
|
|
@ -901,7 +918,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="av_def_action_picture">Fes una fotografia</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_precord">Fes una fotografia</string>
|
||||
<string name="download_hillshade_maps">Ombres de relleu</string>
|
||||
<string name="precise_routing_mode_descr">Activeu per calcular itineraris precisos sense discontinuïtats. De moment és lent i de distància limitada.</string>
|
||||
<string name="precise_routing_mode_descr">Calcula itineraris precisos sense discontinuïtats. De moment és lent i de distància limitada.</string>
|
||||
<string name="precise_routing_mode">Encaminament precís (alfa)</string>
|
||||
<string name="intermediate_point">Punt de pas %1$s</string>
|
||||
<string name="support_new_features_descr">Feu un donatiu per veure noves funcionalitats implementades a l\'aplicació.</string>
|
||||
|
|
@ -942,7 +959,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="street_name">Nom de carrer</string>
|
||||
<string name="hno">Número</string>
|
||||
<string name="monitoring_settings">Enregistrament del trajecte</string>
|
||||
<string name="choose_osmand_theme_descr">Seleccioneu el tema de l\'aplicació.</string>
|
||||
<string name="choose_osmand_theme_descr">Seleccioneu l\'aspecte de l\'aplicació.</string>
|
||||
<string name="choose_osmand_theme">Aspecte gràfic</string>
|
||||
<string name="accessibility_options">Opcions d\'accessibilitat</string>
|
||||
<string name="select_address_activity">Seleccioneu l\'adreça</string>
|
||||
|
|
@ -1063,10 +1080,10 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="speech_rate_descr">Especifiqueu la velocitat en la síntesi de veu.</string>
|
||||
<string name="speech_rate">Velocitat de lectura</string>
|
||||
<string name="complex_route_calculation_failed">El càlcul ràpid de ruta ha fallat (%s), retorn al mètode lent.</string>
|
||||
<string name="disable_complex_routing_descr">Desactiva el càlcul de ruta en 2 fases per cotxe.</string>
|
||||
<string name="disable_complex_routing_descr">Desactiva el càlcul de ruta en dues fases per navegació amb cotxe.</string>
|
||||
<string name="disable_complex_routing">Desactiva el càlcul complex de la ruta</string>
|
||||
|
||||
<string name="edit_tilesource_successfully">El proveïdor de tessel·les %1$s és ben desat</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_successfully">El proveïdor de tessel·les %1$s estava desat</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_choose_existing">Tria existent…</string>
|
||||
<string name="map_widget_fps_info">Info depuració FPS</string>
|
||||
<string name="intermediate_items_sort_return">Ordre optimitzat de les fites de la ruta fins a la destinació.</string>
|
||||
|
|
@ -1121,7 +1138,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="keep_and_add_destination_point">Afegeix com el següent punt de destinació</string>
|
||||
<string name="calculate_osmand_route_without_internet">Càlcul sense Internet d\'un segment de ruta a l\'OsmAnd</string>
|
||||
<string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">Calcula una ruta OsmAnd al primer i al darrer segment de la ruta</string>
|
||||
<string name="use_displayed_track_for_navigation">Voleu utilitzar la traça visualitzada per la navegació?</string>
|
||||
<string name="use_displayed_track_for_navigation">Voleu utilitzar la traça visible per la navegació?</string>
|
||||
<string name="index_item_nation_addresses">adreces per tot el país</string>
|
||||
<string name="index_item_world_altitude_correction">Correcció d\'altitud mundial</string>
|
||||
<string name="index_item_world_bitcoin_payments">Llocs amb pagament bitcoin al món</string>
|
||||
|
|
@ -1169,13 +1186,13 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="index_name_gb">Europa - Gran Bretanya</string>
|
||||
<string name="index_item_world_seamarks">Balises marítimes al món</string>
|
||||
<string name="lang_mr">Marathi</string>
|
||||
<string name="lang_no">Noruec</string>
|
||||
<string name="lang_no">Noruec bokmål</string>
|
||||
<string name="lang_pl">Polonès</string>
|
||||
<string name="lang_pt">Portuguès</string>
|
||||
<string name="lang_ro">Romanès</string>
|
||||
<string name="always_center_position_on_map">Mostra sempre la posició en el centre</string>
|
||||
<string name="voice_pref_title">Veu</string>
|
||||
<string name="misc_pref_title">Miscel·lània</string>
|
||||
<string name="misc_pref_title">Varis</string>
|
||||
<string name="localization_pref_title">Ubicació</string>
|
||||
<string name="interrupt_music_descr">Les indicacions de veu aturen la reproducció de música, no s\'hi superposen.</string>
|
||||
<string name="interrupt_music">Atura la música</string>
|
||||
|
|
@ -1311,7 +1328,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="sort_by_name">Ordena per nom</string>
|
||||
<string name="none_selected_gpx">Cap fitxer GPX seleccionat. Per seleccionar-ne un, premeu contínuament una traça disponible.</string>
|
||||
<string name="local_index_select_gpx_file">Selecciona per mostrar</string>
|
||||
<string name="no_index_file_to_download">No s\'ha trobat cap baixada, verifiqueu la connexió a Internet.</string>
|
||||
<string name="no_index_file_to_download">No s\'ha trobat cap baixada, verifiqueu la vostra connexió a Internet.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -1335,7 +1352,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">Mostra la qualitat de la via</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Mostra el tipus de superfície de la via</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Mostra les vies ciclistes</string>
|
||||
<string name="map_preferred_locale_descr">Llengua que preferiu a les etiquetes del mapa (si no està disponible es canviarà la preferència actual a l\'anglès o als noms locals).</string>
|
||||
<string name="map_preferred_locale_descr">Llengua que preferiu a les etiquetes del mapa (si no està disponible s\'utilitzarà l\'anglès o els noms locals).</string>
|
||||
<string name="map_preferred_locale">Llengua preferida al mapa</string>
|
||||
<string name="local_map_names">Denominacions locals</string>
|
||||
<string name="lang_sw">Suahili</string>
|
||||
|
|
@ -1461,7 +1478,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="map_update">Actualitzacions disponibles de %1$s mapes</string>
|
||||
<string name="error_avoid_specific_road">No s\'ha trobat cap circumval·lació</string>
|
||||
<string name="use_opengl_render">Utilitza la renderització OpenGL</string>
|
||||
<string name="use_opengl_render_descr">Utilitza renderització OpenGL accelerada per maquinari (podria no funcionar en algun dispositiu).</string>
|
||||
<string name="use_opengl_render_descr">Utilitza renderització OpenGL accelerada per maquinari (pot consumir més bateria o no funcionar en aparells antics).</string>
|
||||
<string name="everything_up_to_date">Tots els fitxers estan al dia</string>
|
||||
<string name="shared_string_dismiss">Descarta</string>
|
||||
<string name="no_internet_connection">No s\'ha pogut baixar, verifiqueu la vostra connexió a Internet.</string>
|
||||
|
|
@ -1474,7 +1491,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="navigate_point_northing">Ordenada</string>
|
||||
<string name="navigate_point_easting">Abscissa</string>
|
||||
<string name="voices">Indicadors de veu</string>
|
||||
<string name="dash_download_msg_none">Voleu baixar mapes per quan no hi ha connexió?</string>
|
||||
<string name="dash_download_msg_none">Voleu baixar mapes per quan no hi hagi connexió?</string>
|
||||
<string name="dash_download_msg">Heu baixat %1$s mapes</string>
|
||||
<string name="dash_download_new_one">Baixa un mapa nou</string>
|
||||
<string name="dash_download_manage">Gestiona</string>
|
||||
|
|
@ -1491,10 +1508,10 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="routing_attr_no_new_routing_description">No utilitzeu les preferències de navegació introduïdes a la v1.9.</string>
|
||||
<string name="speak_pedestrian">Passos de zebra</string>
|
||||
<string name="navigation_over_track">Voleu iniciar la navegació seguint la traça?</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_msg">Podeu generar una ruta alternativa amb la selecció de les vies a evitar</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_msg">Genereu una ruta alternativa amb la selecció de les vies a evitar</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx_globally_headline">Registre de traces a petició</string>
|
||||
<string name="proxy_pref_title">Servidor intermediari</string>
|
||||
<string name="proxy_pref_descr">Especifiqueu un servidor intermediari de internet.</string>
|
||||
<string name="proxy_pref_descr">Especifiqueu un servidor intermediari.</string>
|
||||
<string name="settings_privacy">Privacitat</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Activa el servidor intermediari HTTP</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_descr">Configureu un servidor intermediari HTTP per totes les peticions de xarxa.</string>
|
||||
|
|
@ -2419,6 +2436,8 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="right_side_navigation">Conducció per la dreta</string>
|
||||
<string name="driving_region_automatic">Automàtic</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) és una aplicació de navegació i de consulta de mapes que accedeix a les dades obertes de tot el món i d\'alta-qualitat d\'OpenStreetMap (OSM).
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n Gaudiu del guiatge visual i de veu, representant PDIs (punts d\'interès), creant i gestionat traces GPX, activant la representació de corbes de nivell i d\'informació d\'elevació (requereix connector), optant entre els modes de conducció amb vehicle, bicicleta o com vianant, editant d\'OSM i molt més.</string>
|
||||
<string name="restore_purchases">Recupera les compres</string>
|
||||
<string name="fonts_header">Tipus de lletra</string>
|
||||
|
|
@ -2477,7 +2496,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="edit_name">Edita el nom</string>
|
||||
<string name="save_poi_too_many_uppercase">El nom té moltes majúscules. Voleu continuar?</string>
|
||||
<string name="display_zoom_level">Nivell d\'escala de visualització: %1$s</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Aquesta ruta sembla massa llarga per calcular-la. Afegiu-hi fites intermèdies si no us dona un resultat abans de 10 minuts.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Afegiu-hi fites intermèdies si no us dona un resultat abans de 10 minuts per aquesta llarga ruta.</string>
|
||||
<string name="srtm_color_scheme">Combinació de colors</string>
|
||||
<string name="show_from_zoom_level">Mostra segons el nivell d\'escala</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_private_name">Permet l\'accés privat</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2640,7 +2640,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="points_delete_multiple_succesful">Punkter slettet.</string>
|
||||
<string name="points_delete_multiple">Slet %1$d, punkter. Sikker?</string>
|
||||
<string name="route_points_category_name">Sving at passere på ruten</string>
|
||||
<string name="track_points_category_name">Rutepunkter, interessepunkter, navngivne funktioner</string>
|
||||
<string name="track_points_category_name">Rutepunkter, interessepunkter, navngivne objekter</string>
|
||||
<string name="add_new_folder">Tilføj ny mappe</string>
|
||||
<string name="shared_string_slope">Hældning</string>
|
||||
<string name="lang_ber">Berbisk</string>
|
||||
|
|
@ -3251,12 +3251,12 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="hide_full_description">Skjul fuld beskrivelse</string>
|
||||
<string name="show_full_description">Vis fuld beskrivelse</string>
|
||||
<string name="nautical_render_descr">Nautisk navigationsstil. Hovedtræk: bøjer, fyrtårne, vandveje, sejlruter og sømærker, havne, søfartstjenester, dybdekonturer.</string>
|
||||
<string name="ski_map_render_descr">Stilart til skiløb. Hovedtræk: visning af pister, skilifte og andre skiobjekter på en praktisk måde. Færre distraherende sekundære objekter på kortet.</string>
|
||||
<string name="light_rs_render_descr">Enkel og kontrastrig stilart til bilnavigation. Skånsom for øjnene i nat-tilstand. Hovedtræk: højdekurver, veje med kontrast i orange, færre distraherende sekundære kort objekter.</string>
|
||||
<string name="topo_render_descr">Kontraststilart designet primært til gåture, vandring og cykling i naturen. God læsbarhed med kompleks udendørs belysning. Hovedtræk: Kontrastrige veje og naturlige objekter, forskellige typer ruter, højdekurver med avancerede indstillinger, flere detaljer i de tilsvarende zoomniveauer end i standard stilart. Overfladevalg gør det muligt at skelne mellem veje med forskellig overfladekvalitet. Ingen nat-tilstand.</string>
|
||||
<string name="ski_map_render_descr">Stilart til skiløb. Hovedtræk: visning af pister, skilifte og andre skifaciliteter på en praktisk måde. Færre distraherende sekundære objekter på kortet.</string>
|
||||
<string name="light_rs_render_descr">Enkel og kontrastrig stilart til bilnavigation. Skånsom for øjnene i nat-tilstand. Hovedtræk: højdekurver, veje med kontrast i orange, færre distraherende sekundære kortobjekter.</string>
|
||||
<string name="topo_render_descr">Kontraststilart designet primært til gåture, vandring og cykling i naturen. God læsbarhed ved kompleks udendørs belysning. Hovedtræk: Kontrastrige veje og naturlige objekter, forskellige typer ruter, højdekurver med avancerede indstillinger, flere detaljer i de tilsvarende zoomniveauer end i standard stilart. Overfladevalg gør det muligt at skelne mellem veje med forskellig overfladekvalitet. Ingen nat-tilstand.</string>
|
||||
<string name="mapnik_render_descr">"Gammel \'Mapnik\' standard renderingstilart. Hovedtræk: farver svarer til \'Mapnik\'-stilart."</string>
|
||||
<string name="default_render_descr">Generel stilart. Forenklet rendering i tæt befolkede byer. Hovedtræk: højdekurver, ruter, vejbelægning, adgangsbegrænsninger, vejskilte, visning af stier i henhold til SAC-skalaen, rafting funktioner.</string>
|
||||
<string name="touring_view_render_descr">Detaljeret stilart til touring. Indeholder alle indstillingsmuligheder af standardstil, desuden: viser så mange detaljer som muligt, navnlig alle veje, stier og andre måder at rejse på. En Klar visuel sondring mellem alle forskellige vejtyper, minder om mange vejkort. Farveskema med høj kontrast til udendørs brug, dag og nat stilstand.</string>
|
||||
<string name="touring_view_render_descr">Detaljeret stilart til touring. Indeholder alle indstillingsmuligheder fra standardstil, desuden: viser så mange detaljer som muligt, navnlig alle veje, stier og andre måder at rejse på. En Klar visuel sondring mellem alle forskellige vejtyper, minder om mange vejkort. Farveskema med høj kontrast til udendørs brug, dag og nat stilstand.</string>
|
||||
<string name="shared_string_bookmark">Bogmærke</string>
|
||||
<string name="off_road_render_descr">Egnet til brug under off-road kørsel. Velegnet til brug med satellitbilleder som underlejringskort. Hovedtræk: reduceret tykkelse af hovedveje, øget tykkelse af spor, stier, cykel og andre ruter. Baseret på \'Topo\' stilart.</string>
|
||||
<string name="access_intermediate_arrival_time">Mellemliggende ankomsttid</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2788,11 +2788,11 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_resume_pause_navigation">Navigation pausieren/fortsetzen</string>
|
||||
<string name="release_2_7">• Mapillary-Erweiterung mit Vor-Ort-Bildern
|
||||
\n
|
||||
\n • Lineal-Steuerelement zur Entfernungsmessung
|
||||
\n• Lineal-Steuerelement zur Entfernungsmessung
|
||||
\n
|
||||
\n • GPX-Teilabschnitte mit detaillierten Informationen zum Track
|
||||
\n• GPX-Teilabschnitte mit detaillierten Informationen zum Track
|
||||
\n
|
||||
\n • Weitere Verbesserungen und Fehlerkorrekturen
|
||||
\n• Weitere Verbesserungen und Fehlerkorrekturen
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="rendering_value_translucent_pink_name">Transparentes Rosa</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1678,4 +1678,142 @@
|
|||
<string name="poi_payment_cibus_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες Cibus</string>
|
||||
<string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Τραπεζικά εμβάσματα</string>
|
||||
<string name="poi_payment_wire_transfer_no">Μη αποδεκτά τα τραπεζικά εμβάσματα</string>
|
||||
<string name="poi_kent_carriage_gap">Αμαξήλατη διέλευση</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_wall_loops">Δέστρες τοίχου ή δαπέδου</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_rack">Βάση για ποδήλατο</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_shed">Υπόστεγο</string>
|
||||
<string name="poi_trees_meadow_orchard">Οπωρώνας σε λιβάδι</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_cash_yes">Χρεωστική κάρτα</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_cash_no">Μη αποδεκτές οι χρεωστικές κάρτες</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_proton_yes">Proton</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_proton_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες Proton</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_avant_yes">AvantCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_avant_no">Μη αποδεκτές οι AvantCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_mep_yes">MEP</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_mep_no">Μη αποδεκτές οι MEP</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_minipay_yes">Minipay</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_minipay_no">Μη αποδεκτές οι Minipay</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_minicash_yes">MiniCash</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_minicash_no">Μη αποδεκτές οι MiniCash</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_moneo_yes">Moneo</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_moneo_no">Μη αποδεκτές οι Moneo</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_yes">Monedero 4B</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_no">Μη αποδεκτές οι Monedero 4B</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_monedero_yes">Monedero</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_monedero_no">Μη αποδεκτές οι Monedero</string>
|
||||
<string name="poi_payment_bankaxess_yes">BankAxess</string>
|
||||
<string name="poi_payment_bankaxess_no">Μη αποδεκτές οι BankAxess</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coinkite_yes">Coinkite</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coinkite_no">Μη αποδεκτές οι Coinkite</string>
|
||||
<string name="poi_payment_roadrunner_yes">Roadrunner</string>
|
||||
<string name="poi_payment_roadrunner_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες Roadrunner</string>
|
||||
<string name="poi_payment_svg_yes">SVG</string>
|
||||
<string name="poi_payment_svg_no">Μη αποδεκτές οι SVG</string>
|
||||
<string name="poi_payment_sms_yes">Πληρωμές με SMS</string>
|
||||
<string name="poi_payment_sms_no">Μη αποδεκτές οι πληρωμές με SMS</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_yes">OV-Chipkaart</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_no">Μη αποδεκτές οι OV-Chipkaart</string>
|
||||
<string name="poi_payment_oyster_yes">Oyster</string>
|
||||
<string name="poi_payment_oyster_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες Oyster</string>
|
||||
<string name="poi_payment_sube_yes">SUBE</string>
|
||||
<string name="poi_payment_sube_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες SUBE</string>
|
||||
<string name="poi_payment_via_verde_yes">Via Verde</string>
|
||||
<string name="poi_payment_via_verde_no">Μη αποδεκτές οι Via Verde</string>
|
||||
<string name="poi_payment_meal_voucher_yes">Δελτία εστιατορίου</string>
|
||||
<string name="poi_payment_meal_voucher_no">Μη αποδεκτά τα δελτία εστιατορίου</string>
|
||||
<string name="poi_payment_paypal_yes">PayPal</string>
|
||||
<string name="poi_payment_paypal_no">"Μη αποδεκτές οι PayPal "</string>
|
||||
<string name="poi_payment_u_key_yes">U-Key</string>
|
||||
<string name="poi_payment_u_key_no">Μη αποδεκτές οι U-Key</string>
|
||||
<string name="poi_payment_token_yes">Δωροεπιταγές</string>
|
||||
<string name="poi_payment_token_no">Μη αποδεκτές οι δωροεπιταγές</string>
|
||||
<string name="poi_payment_gift_card_yes">Κάρτες δώρου</string>
|
||||
<string name="poi_payment_gift_card_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες δώρου</string>
|
||||
<string name="poi_payment_golden_crown_yes">Golden Crown</string>
|
||||
<string name="poi_payment_golden_crown_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες Golden Crown</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pro100_yes">PRO100</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pro100_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες PRO100</string>
|
||||
<string name="poi_payment_union_card_yes">Union Card</string>
|
||||
<string name="poi_payment_union_card_no">Μη αποδεκτές οι Union Card</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mtsmoney_yes">MTS-Money</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mtsmoney_no">Μη αποδεκτές οι MTS-Money</string>
|
||||
<string name="poi_payment_yandexmoney_yes">Yandex.Money</string>
|
||||
<string name="poi_payment_yandexmoney_no">Μη αποδεκτές οι Yandex.Money</string>
|
||||
<string name="poi_description_payment">Περιγραφή πληρωμής</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_events_venue">Χώρος εκδηλώσεων</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_filter_yes">Χορτοφαγική</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_few">Χορτοφαγική (λίγο)</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_only">Μόνο χορτοφαγική</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Χορτοφαγική</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_no">Χορτοφαγική δίαιτα: όχι</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegan_filter_yes">Αυστηρά χορτοφαγική</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegan_only">Μόνο αυστηρά χορτοφαγική</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegan_yes">Αυστηρά χορτοφαγική</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegan_no">Αυστηρά χορτοφαγική δίαιτα: όχι</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_filter_yes">Χωρίς γλουτένη</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_only">Μόνο χωρίς γλουτένη</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_yes">Χωρίς γλουτένη</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_no">Δίαιτα χωρίς γλουτένη: όχι</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_filter_yes">Κόσερ</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_only">Μόνο κόσερ</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_yes">Κόσερ</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_no">Δίαιτα κόσερ: όχι</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_filter_yes">Χαλάλ</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_only">Μόνο χαλάλ</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_yes">Χαλάλ</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_no">Δίαιτα χαλάλ: όχι</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_filter_yes">Χωρίς λακτόζη</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_only">Μόνο χωρίς λακτόζη</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">Χωρίς λακτόζη</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_no">Δίαιτα χωρίς λακτόζη: όχι</string>
|
||||
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Ψαροφάγοι</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_drive_in_yes">Ναι</string>
|
||||
<string name="poi_drive_in_no">Στο όχημα σε στάθμευση: όχι</string>
|
||||
<string name="poi_drive_through_yes">Ναι</string>
|
||||
<string name="poi_drive_through_no">Στο όχημα σε στάση: όχι</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_brewery_additional">Όνομα ζυθοποιίας</string>
|
||||
<string name="poi_microbrewery_yes">Μικροζυθοποιία</string>
|
||||
<string name="poi_microbrewery_no">Χωρίς μικροζυθοποιία</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_takeaway_filter_yes">Ναι</string>
|
||||
<string name="poi_takeaway_yes">Για έξω</string>
|
||||
<string name="poi_takeaway_no">Όχι για έξω</string>
|
||||
<string name="poi_takeaway_only">Μόνο για έξω</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_delivery_filter_yes">Ναι</string>
|
||||
<string name="poi_delivery_yes">Με διανομή</string>
|
||||
<string name="poi_delivery_no">Χωρίς διανομή</string>
|
||||
<string name="poi_delivery_only">Μόνο διανομή</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating_filter_yes">Ναι</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating_yes">Εξωτερικές θέσεις: ναι</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating_no">Χωρίς εξωτερικές θέσεις</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating_terrace">Εξωτερικές θέσεις: ταράτσα</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating_sidewalk">Εξωτερικές θέσεις: πεζοδρόμιο</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating_pedestrian_zone">Εξωτερικές θέσεις: πεζόδρομος</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating_garden">Εξωτερικές θέσεις: κήπος</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating_patio">Εξωτερικές θέσεις: αίθριο</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_cocktails_yes">Ναι</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_second_hand_yes">Μεταχειρισμένα είδη</string>
|
||||
<string name="poi_second_hand_no">Όχι μεταχειρισμένα είδη</string>
|
||||
<string name="poi_second_hand_only">Μόνο μεταχειρισμένα είδη</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_service_parts">Κομμάτια</string>
|
||||
<string name="poi_service_dealer">Έμπορος</string>
|
||||
<string name="poi_service_repair">Επισκευή</string>
|
||||
<string name="poi_service_repair_no">Χωρίς επισκευή</string>
|
||||
<string name="poi_service_electrical">Επισκευή ηλεκτρικών οχημάτων</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_repair">Επισκευή μοτοσικλετών</string>
|
||||
<string name="poi_self_service_yes">Ναι</string>
|
||||
<string name="poi_self_service_no">Χωρίς αυτοεξυπηρέτηση</string>
|
||||
<string name="poi_automated_yes">Ναι</string>
|
||||
<string name="poi_automated_no">Μη αυτόματο</string>
|
||||
<string name="poi_full_service_yes">Πλήρης εξυπηρέτηση</string>
|
||||
<string name="poi_brushless_yes">Ναι</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3914,4 +3914,6 @@
|
|||
|
||||
<string name="poi_end_date">Fecha de finalización</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="poi_checkpoint_type_needler">Perforadora</string>
|
||||
<string name="poi_checkpoint_type_quize">Cuestionario</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3673,4 +3673,6 @@
|
|||
|
||||
<string name="poi_end_date">Fecha de finalización</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="poi_checkpoint_type_needler">Perforadora</string>
|
||||
<string name="poi_checkpoint_type_quize">Cuestionario</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3746,12 +3746,12 @@
|
|||
<string name="poi_agrarian">Tienda agrícola</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="poi_climbing_boulder_yes">Escalada en bloque: sí</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_boulder_no">Escalada en bloque: no</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_boulder_yes">Búlder: sí</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_boulder_no">Búlder: no</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_toprope_yes">Moulinette: sí</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_toprope_no">Moulinette: no</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_multipitch_yes">Rutas multipaso: sí</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_multipitch_no">Rutas multipaso: no</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_multipitch_yes">Rutas de varios largos: sí</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_multipitch_no">Rutas de varios largos: no</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_deepwater_yes">Psicobloc: sí</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_deepwater_no">Psicobloc: no</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -3892,4 +3892,10 @@
|
|||
<string name="poi_checkpoint_type_electronic">Electrónico</string>
|
||||
<string name="poi_course">Circuito</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="poi_rock">Roca</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_end_date">Fecha de fin</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_checkpoint_type_needler">Perforadora</string>
|
||||
<string name="poi_checkpoint_type_quize">Cuestionario</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,19 +13,19 @@
|
|||
<string name="dropbox_plugin_description">Dropbox plugin-ը թույլ է տալիս սինխրոնիզացնել տրեքերը և Աուդիո/վիդեո նշումները ձեր Dropbox-ի հետ:</string>
|
||||
|
||||
<string name="intermediate_points_change_order">Փոխել հերթականությունը</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_msg">Рассмотрите пожалуйста покупку плагина \"Линии высот\" на Market, чтобы поддержать последующую разработку.</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_msg">"Խնդրում ենք ուսումնասիրել «Contour lines» plugin-ի գնելու տարբերակը, որպեսզի աջակցել հետագա զարգացումը:"</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_title">Բարձրության գծեր փլագին</string>
|
||||
<string name="av_def_action_video">Տեսանյութի ձայնագրում</string>
|
||||
<string name="av_def_action_audio">Աուդիո ձայնագրում</string>
|
||||
<string name="av_video_format_descr">Ընտրեք տեսանյութի ֆորմատը։</string>
|
||||
<string name="av_video_format">Տեսանյութի ֆորմատ</string>
|
||||
<string name="av_use_external_recorder_descr">Օգտագործել սիստեմային ծրագիր տեսաձայնագրման համար։</string>
|
||||
<string name="av_use_external_recorder_descr">Օգտագործել համակարգի ծրագիրը տեսաձայնագրման համար։</string>
|
||||
<string name="av_use_external_recorder">Օգտագործել արտաքին ծրագիր</string>
|
||||
<string name="av_use_external_camera_descr">Օգտագործել սիստեմային ծրագիր լուսանկարելու համար։</string>
|
||||
<string name="av_use_external_camera_descr">Օգտագործել համակարգի ծրագիրը լուսանկարելու համար։</string>
|
||||
<string name="av_use_external_camera">Օգտագործել Camera ծրագիրը</string>
|
||||
<string name="av_settings_descr">Տեսա/Ձայնա-գրման պարամետրեր։</string>
|
||||
<string name="av_settings">"Աուդիո/վիդեո պարամետրեր" </string>
|
||||
<string name="recording_error">"Սխալ է տեղի ունեցել արձանագրության ժամանակ"</string>
|
||||
<string name="recording_error">Չհաջողվեզ արձանագրել</string>
|
||||
<string name="recording_camera_not_available">Վիդեո/Ֆոտո-խցիկը անհասանելի է</string>
|
||||
<string name="email">էլ-փոստ</string>
|
||||
<string name="use_kalman_filter_compass_descr">Օգտագործել Կալմանի ֆիլտրը կողմնացույցի սխելներից խուսափելու համար։</string>
|
||||
|
|
@ -34,11 +34,11 @@
|
|||
<string name="use_magnetic_sensor">Օգտագործել մագնիսական սենսորը</string>
|
||||
<string name="other_location">Այլ</string>
|
||||
<string name="files_limit">Մնացել է %1$d ֆայլ</string>
|
||||
<string name="available_downloads_left">Բեռնելու համար հասանելի էն %1$d ֆայլեր</string>
|
||||
<string name="available_downloads_left">Բեռնելու համար մնում է %1$d ֆայլեր</string>
|
||||
<string name="install_paid">Լրիվ տարբերակ</string>
|
||||
<string name="cancel_navigation">Վերջացնել նավիգացիան</string>
|
||||
<string name="clear_destination">Մաքրել նպատակակետը</string>
|
||||
<string name="download_using_mobile_internet">Ներկայումս WiFi կապ չկա. Դուք ցանկանու՞մ եք շարունակել ներբեռնել ընթացիկ ինտերնետ կապով?</string>
|
||||
<string name="download_using_mobile_internet">Ներկայումս WiFi կապ չկա. Ներբեռնել, օգտագործելով ընթացիկ Ինտերնետ կապը?</string>
|
||||
<string name="street_name">Փողոցի անունը</string>
|
||||
<string name="hno">Տան համարը</string>
|
||||
<string name="website">Վեբ կայք</string>
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="monitoring_settings">Ուղևորության գրանցում</string>
|
||||
|
||||
<string name="choose_osmand_theme_descr">Ընտրեք ծրագրի դիզայնի թեման։</string>
|
||||
<string name="choose_osmand_theme_descr">Ընտրեք ծրագրի թեման։</string>
|
||||
<string name="select_address_activity">Ընտրել հասցեն</string>
|
||||
<string name="favourites_list_activity">Ընտրել նախնտրածներից</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_act_title">OSM փոփոխություններ</string>
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
<string name="cancel_route">Դադարեցնել երթուղին</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_backup_successful">OSM փոփոխության ֆայլը հաջողությամբ գեներացվել %1$s</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_backup_successful">"OSMChange ֆայլը %1$s ստեղծվեց"</string>
|
||||
<string name="delete_point">Ջնջել կետը</string>
|
||||
<string name="plugin_distance_point_time">Ժամանակ</string>
|
||||
<string name="plugin_distance_point_hdop">ճշգրտություն</string>
|
||||
|
|
@ -62,13 +62,13 @@
|
|||
<string name="plugin_distance_point_ele">բարձրություն</string>
|
||||
<string name="plugin_distance_point">Կետ</string>
|
||||
<string name="gpx_file_name">GPX ֆայլի անունը</string>
|
||||
<string name="gpx_saved_sucessfully">{0} GPX ֆայլը հաջողությամբ պահվել է</string>
|
||||
<string name="gpx_saved_sucessfully">{0} GPX ֆայլը պահպանվեց</string>
|
||||
<string name="shared_string_do_not_show_again">Կրկին ցույց չտալ</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_start_editing">Սկսել խմբագրելը</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_finish_editing">Ավարտել խմբագրելը</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_clear_route">Մաքրել բոլոր կետերը</string>
|
||||
|
||||
<string name="distance_measurement_load_gpx">Բացել գոյուցյուն ունեցող GPX ֆայլը</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_load_gpx">Բացել առկա GPX track-ը</string>
|
||||
<string name="wait_current_task_finished">Խնդրում ենք սպասել մինջև տվյալ պրոցեսը կվերջանա</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_finish_subtrack">Սկսել նոր ենթաճանապարհ</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Հեռավորության հաշվիչ և Պլանավորման Գործիք</string>
|
||||
|
|
@ -80,9 +80,9 @@
|
|||
<string name="poi_action_change">փոփոխություն</string>
|
||||
<string name="poi_action_add">ավելացում</string>
|
||||
<string name="use_distance_measurement_help">* Դիպչեք կետը նշելու համար։
|
||||
\n * Սեխմեք և պահեք քարտեզի վրա նախորդ կետը ջնջելու համար։
|
||||
\n * Սեխմեք և պահեք կետը վրա բացատրությունը տեսնելու և ավելացնելու համար։
|
||||
\n * Սեխմեք չափման վիդջետի վրա այլ հնարավորությունների համար։</string>
|
||||
\n * Սեղմեք և պահեք քարտեզի վրա նախորդ կետը ջնջելու համար։
|
||||
\n * Սեղմեք և պահեք կետը վրա բացատրությունը տեսնելու և ավելացնելու համար։
|
||||
\n * Սեղմեք չափման վիդջետի վրա այլ հնարավորությունների համար։</string>
|
||||
<string name="monitoring_settings_descr">Ուղևորության գրանցոման կարգավորում։</string>
|
||||
<string name="choose_osmand_theme">Ծրագրի դիզայնի թեման</string>
|
||||
<string name="accessibility_options">Հատուկ հնարավորությունների կարգավորումներ</string>
|
||||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_control_start">ձայնագրել</string>
|
||||
<string name="map_widget_av_notes">Աուդիո/Վիդեո նշումներ</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_version">Տարբերակ :</string>
|
||||
<string name="about_version">Տարբերակ:</string>
|
||||
|
||||
<string name="local_index_tile_data_downloadable">Բեռնվող: %1$s</string>
|
||||
<string name="select_gpx">Ընտրել GPX-…</string>
|
||||
|
|
@ -133,18 +133,18 @@
|
|||
<string name="please_select_address">Առաջինը ընտրեք քաղաք կամ փողոց</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_destination_point">Սահմանել որպես նպատակակետ</string>
|
||||
<string name="route_preferences">ուղու նախապատվություններ</string>
|
||||
<string name="route_info">Ուղու տեղեկատվություն</string>
|
||||
<string name="route_info">Երթուղու տեղեկատվություն</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Նախընտրելի ավտոճանապարհ</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Նախընտրելի ավտոճանապարհ։</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Խուսափել վճարովի ճանապարհները։</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Նախընտրելի ավտոմայրուղիներ</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Խուսափել վճարովի ճանապարհներից</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Խուսափել հողածածկ ճանապարհներից</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Խուսափել հողածածկ ճանապարհները։</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Խուսափել լաստանավերից</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Խուսափել լաստանավերը։</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Խուսափել լաստանավերը</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Խուսափել ավտոմայրուղիներից</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Խուսափել ավտոճանապարհները։</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Խուսափել ավտոմայրուղիներ</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_name">Առավելագույն քաշը</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_description">Նշել մեքենայի քաշը երթուղին հաշվառկելու համար։</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_description">Նշեք ճանապարհների վրա թույլատրված մեքենայի քաշի սահմանը:</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Այս plugin-նը ապահովում է քարտեզի էկրանի վրա վիջեթ, որը հնարավորություն է տալիս ստեղծել ուղիներ, քարտեզի վրա կտտացնելով, նաև օգտագործել կամ փոփոխել առկա GPX ֆայլերը, ուղեւորություն պլանավորել և չափել կետերի միջև հեռավորությունը։</string>
|
||||
<string name="shared_string_no">Ոչ</string>
|
||||
<string name="shared_string_yes">Այո</string>
|
||||
|
|
@ -1256,7 +1256,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
<string name="no_index_file_to_download">Ներբեռնումներ չկան, խնդրում ենք ստուգել ձեր Ինտերնետ կապը:</string>
|
||||
<string name="select_index_file_to_download">"Ոչինչ չի գտնվել: Դուք կարող եք ստեղծել քարտեզը ինքնուրույն (տես osmand.net):"</string>
|
||||
<string name="select_index_file_to_download">"Ոչինչ չի գտնվել: Դուք կարող եք ստեղծել քարտեզը ինքնուրույն (տես https://osmand.net):"</string>
|
||||
<string name="none_selected_gpx">Ընտրված GPX ֆայլեր չկան: Ընտրելու համար երկար սխմեք հասանելի տրեկի վրա։</string>
|
||||
<string name="local_index_select_gpx_file">Ընտրեք ցույց տալու համար</string>
|
||||
<string name="gpx_split_interval">Բաժանման ընդմիջումի ժամանակը</string>
|
||||
|
|
@ -1403,7 +1403,7 @@
|
|||
<string name="lang_lv">Լատվիական</string>
|
||||
<string name="lang_lt">Լիտվական</string>
|
||||
<string name="lang_mr">Մարաթի</string>
|
||||
<string name="lang_no">Նորվեգերեն</string>
|
||||
<string name="lang_no">Նորվեգերեն Bokmål</string>
|
||||
<string name="lang_fa">Պարսկերեն</string>
|
||||
<string name="lang_pl">Լեհերեն</string>
|
||||
<string name="lang_pt">Պորտուգալերեն</string>
|
||||
|
|
@ -1426,24 +1426,24 @@
|
|||
<string name="index_name_canada">Հյուսիսային Ամերիկա - Կանադա</string>
|
||||
<string name="index_name_italy">Եվրոպա - Իտալիա</string>
|
||||
<string name="index_name_gb">Եվրոպա - Մեծ Բրիտանիան</string>
|
||||
<string name="calculate_osmand_route_without_internet">Հաշվարկել OsmAnd-ի երթուղու հատվածը առանց Ինտերնետի</string>
|
||||
<string name="calculate_osmand_route_without_internet">Հաշվարկել OsmAnd-ի երթուղու հատվածը անցանց</string>
|
||||
<string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">Հաշվարկել երթուղին առաջին և վերջին հատվածի OsmAnd երթուղու սեգմենտին</string>
|
||||
<string name="use_displayed_track_for_navigation">Ցանկանում եք օգտագործել նավարկության համար ցուցադրված track-ը?</string>
|
||||
<string name="use_displayed_track_for_navigation">Օգտագործել նավարկության համար ցուցադրված track-ը?</string>
|
||||
<string name="keep_and_add_destination_point">Ավելացնել որպես նպատակակետ</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Խուսափել աստիճաններից</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Խուսափել աստիճաններից։</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Խուսափել աստիճաններից</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Խուսափել սահմանի հատմանը</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_description">Խուսափել սահմանի հատման մեկ այլ երկրի հետ։</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_description">Խուսափել երկրի սահմանի հատումը</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_name">Բարձրության սահմանափակում</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_description">Նշեք մեքենայի բարձրությունը երթուղու հաշվարկի համար։</string>
|
||||
<string name="hillshade_layer_disabled">Տեղանքի ռելիեֆի(Hillshade) շերտը անջատված է</string>
|
||||
<string name="android_19_location_disabled">Android 4.4 (KitKat) տարբերակից սկսած քարտը չեք կարող բեռնել և թարմացնել հին պահեստային ֆոլդերում (% s): Ցանկանում եք փոխել գտնվելու վայրը վավեր վայրով և պատճենել բոլոր OsmAnd ֆայլերը?
|
||||
<string name="android_19_location_disabled">Android 4.4 (KitKat) տարբերակից սկսած քարտը չեք կարող բեռնել և թարմացնել հին պահեստային ֆոլդերում (% s): Պատճենել բոլոր OsmAnd ֆայլերը նոր պահպանման վայրում?
|
||||
\n…Ծանոթագրություն 1. Ձեր հին ֆայլերը կմնան անփոփոխ (բայց կարող են ջնջվել ձեռքով):
|
||||
\n…Ծանոթագրություն 2. Երբ ֆայլերը փոխանցեք նոր պահպանման վայր, «OsmAnd»-ի և «OsmAnd+» ֆայլերի համատեղ օգտագործումը հնարավոր չի լինի:</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_one_file_descr">"Ֆայլի պատճենում (%s) նոր վայր…"</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_files_descr">"OsmAnd-ի տվյալների Ֆայլերի պատճենում նոր վայր (%s)…"</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_files">Պատճենահանում OsmAnd-ի տվյալների ֆայլերը…</string>
|
||||
<string name="calculate_osmand_route_gpx">Հաշվարկել անցանց երթուղին</string>
|
||||
<string name="calculate_osmand_route_gpx">"Հաշվարկել OsmAnd երթուղին անցանց "</string>
|
||||
<string name="app_mode_truck">Բեռնատար</string>
|
||||
<string name="guidance_preferences_descr">Նավարկության կարգավորումները</string>
|
||||
<string name="routing_preferences_descr">Երթուղու կարգավորումները</string>
|
||||
|
|
@ -1464,7 +1464,7 @@
|
|||
<string name="animate_routing_route_not_calculated">Խնդրում ենք սկզբից հաշվարկել երթուղին</string>
|
||||
<string name="animate_routing_route">Կիրառել հաշվարկված երթուղու օգտագործումը</string>
|
||||
<string name="animate_routing_gpx">Կիրառեք օգտագործվող GPX տրեկը</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">"Հնարավոր է, որ կպահանջվի երկար ժամանակ տեղական(օֆլայն) երթուղին հաշվարկման համար։ Խնդրում ենք ավելացնել մեկ կամ ավելի միջանկյալ նպատակակետեր երթուղու վրա, եթե հաշվարկը չի ավարտվել 10 րոպեից։"</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Խնդրում ենք ավելացնել մեկ կամ ավելի միջանկյալ նպատակակետեր երթուղու վրա, եթե հաշվարկը չի ավարտվել 10 րոպեից։</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_none">Առանց ավտո մասշտաբի</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_close">Մոտեցնել</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_far">Միջին պլանի</string>
|
||||
|
|
@ -1478,7 +1478,7 @@
|
|||
<string name="local_index_tile_data_maxzoom">Առավելագույն խոշորացում՝ %1$s</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_minzoom">Նվազագույն խոշորացում՝ %1$s</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_name">Տայլերի տվյալները՝ %1$s</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_successfully">Տայլերի աղբյուրը %1$s հաջողությամբ պահպանվեց</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_successfully">"Տայլերի աղբյուրը %1$s պահպանվեց"</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Մերկատորի էլիպտիկ նախագծումը</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_maxzoom">Առավելագույն խոշորացում</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_expiration_time">Լրանում է (րոպե)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2969,8 +2969,8 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
|
|||
<string name="date_added">作成日時</string>
|
||||
<string name="order_by">並び順:</string>
|
||||
<string name="marker_show_distance_descr">マップ画面でマーカーへの方向と距離を示す方法を選択します:</string>
|
||||
<string name="do_not_use_animations">アニメーションを使用しない</string>
|
||||
<string name="do_not_use_animations_descr">アプリ内で使用される画面のアニメ効果を無効化します</string>
|
||||
<string name="do_not_use_animations">描画処理の省略</string>
|
||||
<string name="do_not_use_animations_descr">アプリ内画面のアニメーション描写(各モーション)を無効化します。</string>
|
||||
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">マップ向きのしきい値</string>
|
||||
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">マップの向きが「移動方向」から「方位」に切り替わる速度を選択します</string>
|
||||
<string name="all_markers_moved_to_history">すべてのマップマーカーを履歴に移動</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -519,4 +519,183 @@
|
|||
<string name="poi_beachvolleyball">Одбојка на песку</string>
|
||||
<string name="poi_canadian_football">Канадски фудбал</string>
|
||||
<string name="poi_chess">Шах</string>
|
||||
<string name="poi_lighting_tower">Громобран</string>
|
||||
<string name="poi_telephone_exchange">Телефонска централа</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Картони од пића</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_white_goods">Бела техника</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Лим</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_foil">Фолија</string>
|
||||
<string name="poi_forest">Шума коју одржавају људи</string>
|
||||
<string name="poi_monitoring_station">Станица за надгледање</string>
|
||||
<string name="poi_construction">Грађевина</string>
|
||||
<string name="poi_mineshaft">Шахт</string>
|
||||
<string name="poi_salt_pond">Слана бара</string>
|
||||
<string name="poi_gasometer">Гаосметар</string>
|
||||
<string name="poi_bunker_silo">Бункер силос</string>
|
||||
<string name="poi_storage_tank">Танк за складиштење</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_social_facility">Социјална установа</string>
|
||||
<string name="poi_government">Државна управа</string>
|
||||
<string name="poi_bailiff">Судски извршитељ</string>
|
||||
<string name="poi_migration">Миграционо</string>
|
||||
<string name="poi_tax_inspection">Пореска инспекција</string>
|
||||
<string name="poi_office_administrative">Администрација</string>
|
||||
<string name="poi_isolated_dwelling">Изоловано место становања</string>
|
||||
<string name="poi_quarter">Четврт</string>
|
||||
<string name="poi_neighbourhood">Комшилук</string>
|
||||
<string name="poi_nursing_home">Дом за старе</string>
|
||||
<string name="poi_sanatorium">Санаторијум</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">Аудолог</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">Бабица</string>
|
||||
<string name="poi_bmx">BMX</string>
|
||||
<string name="poi_canoe">Кану</string>
|
||||
<string name="poi_climbing">Пењање</string>
|
||||
<string name="poi_cricket">Крикет</string>
|
||||
<string name="poi_croquet">Крокет</string>
|
||||
<string name="poi_cycling">Бициклизам</string>
|
||||
<string name="poi_diving">Роњење</string>
|
||||
<string name="poi_scuba_diving">Скуба роњење</string>
|
||||
<string name="poi_dog_racing">Трке паса</string>
|
||||
<string name="poi_field_hockey">Хокеј на трави</string>
|
||||
<string name="poi_ice_hockey">Хокеј на леду</string>
|
||||
<string name="poi_golf">Голф</string>
|
||||
<string name="poi_gymnastics">Гимнастика</string>
|
||||
<string name="poi_handball">Рукомет</string>
|
||||
<string name="poi_hockey">Хокеј</string>
|
||||
<string name="poi_horse_racing">Трке коња</string>
|
||||
<string name="poi_ice_skating">Скијање на леду</string>
|
||||
<string name="poi_korfbal">Корфбол</string>
|
||||
<string name="poi_sport_motor">Мото трке</string>
|
||||
<string name="poi_sport_multi">Више спортова</string>
|
||||
<string name="poi_orienteering">Оријентиринг</string>
|
||||
<string name="poi_paragliding">Параглајдинг</string>
|
||||
<string name="poi_pelota">Пелоте</string>
|
||||
<string name="poi_racquet">Рекет</string>
|
||||
<string name="poi_roller_skating">Ролери</string>
|
||||
<string name="poi_rowing">Веслање</string>
|
||||
<string name="poi_rugby_union">Рагби унија</string>
|
||||
<string name="poi_rugby_league">Рагби лига</string>
|
||||
<string name="poi_sailing">Једрење</string>
|
||||
<string name="poi_skating">Клизање</string>
|
||||
<string name="poi_skateboard">Скејтборд</string>
|
||||
<string name="poi_skiing">Скијање</string>
|
||||
<string name="poi_soccer">Фудбал</string>
|
||||
<string name="poi_surfing">Сурфовање</string>
|
||||
<string name="poi_swimming">Пливање</string>
|
||||
<string name="poi_table_tennis">Стони тенис</string>
|
||||
<string name="poi_tennis">Тенис</string>
|
||||
<string name="poi_toboggan">Тобоган</string>
|
||||
<string name="poi_volleyball">Одбојка</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_museum">Музеј</string>
|
||||
<string name="poi_memorial">Меморијални споменик</string>
|
||||
<string name="poi_archaeological_site">Археолошко налазиште</string>
|
||||
<string name="poi_historic_cannon">Историјски топ</string>
|
||||
<string name="poi_castle">Замак</string>
|
||||
<string name="poi_city_gate">Градска капија</string>
|
||||
<string name="poi_fort">Тврђава</string>
|
||||
<string name="poi_fountain">Фонтана</string>
|
||||
<string name="poi_historic_ruins">Историјске рушевине</string>
|
||||
<string name="poi_wreck">Бродска олупина</string>
|
||||
<string name="poi_historic_ship">Историјски брод</string>
|
||||
<string name="poi_historic_mine">Историјска мина</string>
|
||||
<string name="poi_monument">Споменик</string>
|
||||
<string name="poi_zoo">Зоолошки врт</string>
|
||||
<string name="poi_aquarium">Акваријум</string>
|
||||
<string name="poi_theme_park">Тематски парк</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_attraction">Туристичка атракција</string>
|
||||
<string name="poi_tourism_yes">Туристички објекат</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_animal">Животиња (атракција)</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_carousel">Вртешка</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_maze">Лавиринт</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Ролеркостер</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_slide">Спуст</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Летњи тобоган</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Балерина</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_train">Воз (атракција)</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_water_slide">Водени спуст</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_lodging">Смештај</string>
|
||||
<string name="poi_hotel">Хотел</string>
|
||||
<string name="poi_guest_house">Гостинска кућа</string>
|
||||
<string name="poi_hostel">Хостел</string>
|
||||
<string name="poi_motel">Мотел</string>
|
||||
<string name="poi_alpine_hut">Планинска брвнара</string>
|
||||
<string name="poi_apartment">Стан</string>
|
||||
<string name="poi_wilderness_hut">Брвнара у дивљини</string>
|
||||
<string name="poi_religion_christian">Хришћанство</string>
|
||||
<string name="poi_religion_jewish">Јудаизам</string>
|
||||
<string name="poi_religion_muslim">Ислам</string>
|
||||
<string name="poi_religion_sikh">Сикхизам</string>
|
||||
<string name="poi_religion_buddhist">Будизам</string>
|
||||
<string name="poi_religion_hindu">Хиндуизам</string>
|
||||
<string name="poi_religion_shinto">Шинто</string>
|
||||
<string name="poi_religion_taoist">Таоизам</string>
|
||||
<string name="poi_religion_voodoo">Вуду</string>
|
||||
<string name="poi_religion_jain">Џаинизам</string>
|
||||
<string name="poi_religion_spiritualist">Спиритуализам</string>
|
||||
<string name="poi_religion_bahai">Бахаизам</string>
|
||||
<string name="poi_religion_scientologist">Сајентологија</string>
|
||||
<string name="poi_religion_pagan">Паганизам</string>
|
||||
<string name="poi_religion_zoroastrian">Зороастријанизам</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_denomination_catholic">Католицизам</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_baptist">Баптизам</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Римокатолицизам</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_orthodox">Православље</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_sunni">Суни</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_protestant">Протестантизам</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_methodist">Методизам</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Руско православље</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_mormon">Мормонство</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Јеховини сведоци</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Грчко православље</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Адвентисти седмог дана</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_church_of_england">Енглеска црква</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Шкотска црква</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_salvation_army">Армија спаса</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_quaker">Квакер</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Бугарско православље</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_adventist">Адвентисти</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Српско православље</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_church_of_christ">Црква Исуса Христа</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Јерменско православље</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Румунско православље</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_mahayana">Махајана</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_internet_access_wired">Интернет приступ: жични</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_public">Интернет приступ: јавни</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_yes">Интернет приступ: да</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_no">Интернет приступ: не</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Интернет приступ - са накнадом</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_fee_no">Интернет приступ - без накнаде</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_monastery">Манастир</string>
|
||||
<string name="poi_information">Информације</string>
|
||||
<string name="poi_clock">Сат</string>
|
||||
<string name="poi_travel_agent">Туристички агент</string>
|
||||
<string name="poi_viewpoint">Видиковац</string>
|
||||
<string name="poi_picnic_site">Место за пикник</string>
|
||||
<string name="poi_picnic_table">Сто за пикник</string>
|
||||
<string name="poi_spring">Извор</string>
|
||||
<string name="poi_hot_spring">Врело</string>
|
||||
<string name="poi_geyser">Гејзир</string>
|
||||
<string name="poi_cemetery">Гробље</string>
|
||||
<string name="poi_tomb">Гробница</string>
|
||||
<string name="poi_shelter">Склониште</string>
|
||||
<string name="poi_wine_cellar">Подрум вина</string>
|
||||
<string name="poi_craft_winery">Винарија</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_club_astronomy">Астрономски клуб</string>
|
||||
<string name="poi_club_computer">Компјутерски клуб</string>
|
||||
<string name="poi_club_motorcycle">Мотоциклистички клуб</string>
|
||||
<string name="poi_club_sport">Спортски клуб</string>
|
||||
<string name="poi_club_game">Играчки клуб</string>
|
||||
<string name="poi_club_automobile">Ауто клуб</string>
|
||||
<string name="poi_club_chess">Шаховски клуб</string>
|
||||
<string name="poi_club_fishing">Риболовачки клуб</string>
|
||||
<string name="poi_club_veterans">Клуб ратних ветерана</string>
|
||||
<string name="poi_club_linux">Клуб линуксаша</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1137,7 +1137,19 @@
|
|||
<string name="shared_string_recorded">Снимљено</string>
|
||||
<string name="shared_string_record">Снимај</string>
|
||||
<string name="gpx_logging_no_data">Нема података</string>
|
||||
<string name="release_2_5"/>
|
||||
<string name="release_2_5">\\022 Иконице на карти могу да се тапну
|
||||
\n
|
||||
\n • Моћан филтер претрагре тачака од интереса: Претражујте нпр. ресторане по типу хране, или кампиралишта по објектима које поседују
|
||||
\n
|
||||
\n • Нови \"Topo\" стил карте за бициклисте и планинаре
|
||||
\n
|
||||
\n • Побољшано снимање пута
|
||||
\n
|
||||
\n • Побољшана обавештења о навођењу (Android Wear)
|
||||
\n
|
||||
\n • Још многа друга побољшања и исправке грешака
|
||||
\n
|
||||
\n и још…</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Образац боја линија изохипси</string>
|
||||
<string name="save_track_min_speed">Најмања брзина бележења</string>
|
||||
<string name="save_track_min_speed_descr">Филтер: Нема записа тачака испод ове брзине.</string>
|
||||
|
|
@ -2579,7 +2591,7 @@
|
|||
<string name="images_cache">Кеш слика</string>
|
||||
<string name="delete_search_history">Обриши историјат претрага</string>
|
||||
<string name="download_images">Прикажи слике</string>
|
||||
<string name="download_maps_travel">Карте путовања</string>
|
||||
<string name="download_maps_travel">Туристички водичи</string>
|
||||
<string name="shared_string_wikivoyage">Wikivoyage</string>
|
||||
<string name="article_removed">Чланак уклоњен</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_search_hint">Претрага: држава, град, покрајина</string>
|
||||
|
|
@ -2869,4 +2881,52 @@
|
|||
<string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd навођење ван мреже је експериментална функционалност и не ради за удаљености преко 20 km.
|
||||
\n
|
||||
\nНавођење привремено пребачено на мрежни CloudMade сервис.</string>
|
||||
<string name="off_road_render_descr">Погодан за вожњу ван пута. Погодан за употребу са зеленим сателитским сликама као доњи слој. Кључне одлике: смањена дебљина главног пута, повећана дебљина путања, стаза, бициклистичких и других путева. Базиран на \"Topo\" стилу.</string>
|
||||
<string name="release_2_9">\\022 Ажуриран контекстни мени: Приказује се када се тачка од интереса отвори/затвори
|
||||
\n
|
||||
\n • Мени превоза: све доступне руте су сада на врху
|
||||
\n
|
||||
\n • Википедија: додато дугме за отварање оригиналног чланка, ажуриран приказ чланака
|
||||
\n
|
||||
\n • Путање: додата могућност замене почетне и крајње тачке једним додиром
|
||||
\n
|
||||
\n • Белешке: додато сортирање по типу и датуму
|
||||
\n
|
||||
\n • ОСМ измене: Приказивање иконице и име катогорије тачке од интереса, приказује завршене радње
|
||||
\n
|
||||
\n • Нови екран за брзо уношење координата приликом брзог прављења обележивача
|
||||
\n
|
||||
\n • Детекција стоп знакова сада узима у обзир и правац кретања
|
||||
\n
|
||||
\n • Нови алгоритам за боље одређивање вредности успона и пада за GPX стазе
|
||||
\n
|
||||
\n • Време пешачења урачунава и успон терена (Нејсмитово правило)
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="release_2_4">\\022 Нова моћна претрага без ограничења
|
||||
\n
|
||||
\n • Интеграција са звучним системом/спикерфоном на телефону преко Блутута
|
||||
\n
|
||||
\n • Побољшано навођење, гласовни упити и назнака промене траке
|
||||
\n
|
||||
\n • Слој за превоз побољшан са исцртавањем путање
|
||||
\n
|
||||
\n • Додато још језика и подршка за регионалне језике
|
||||
\n
|
||||
\n • Још многа друга побољшања и исправке грешака
|
||||
\n
|
||||
\n и још…</string>
|
||||
<string name="release_2_3">\\022 OSM Live. Подршка за сараднике нз изради карти и програмерима, са ажурирањем карти на сваких сат времена.
|
||||
\n
|
||||
\n • Маркери на карти. Нови начин да брзо одаберете места на карти.
|
||||
\n
|
||||
\n • Детаљније ОСМ карте са путним штитовима по свакој држави и много других нових функционалности карте.
|
||||
\n
|
||||
\n • Побољшан изглед припреме пута.
|
||||
\n
|
||||
\n • Много побољшања у контекстном менију карте као што су претрага адресе на основу контекста.
|
||||
\n
|
||||
\n и још…</string>
|
||||
<string name="access_intermediate_arrival_time">Време доласка у међутачку</string>
|
||||
<string name="map_widget_intermediate_time">Међувреме</string>
|
||||
<string name="tts_language_not_supported">Андроидова синтеза текста у говор не подржава одабрани језик. Потражите други синтетизатор текстс у говор у продавници? У супротном ће бити коришћен већ подешени језик.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -751,7 +751,7 @@
|
|||
<string name="context_menu_item_destination_point">Varış noktası olarak ayarla</string>
|
||||
<string name="please_select_address">Önce şehir ya da sokak seç</string>
|
||||
<string name="search_street_in_neighborhood_cities">Yakın şehirlerde sokak ara</string>
|
||||
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">Sırala kapıdan kapıya</string>
|
||||
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">kapıdan kapıya sırala</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_backup_successful">OSM değişiklik dosyası başarıyla oluşturuldu</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_backup_failed">OSM değişikliklerinin yedeklemesi başarısız</string>
|
||||
<string name="delete_point">Mevkiyi sil</string>
|
||||
|
|
@ -777,7 +777,7 @@
|
|||
<string name="other_location">Diğer</string>
|
||||
<string name="install_paid">Tam sürüm</string>
|
||||
<string name="cancel_route">Rotaya son ver</string>
|
||||
<string name="cancel_navigation">Yolbulu durdur</string>
|
||||
<string name="cancel_navigation">Navigasyonu durdur</string>
|
||||
<string name="clear_destination">Varış noktasını temizle</string>
|
||||
<string name="download_using_mobile_internet">Şu anda Wifi ağına bağlı değil. Mevcut internet bağlantısı ile indirilsin mi?</string>
|
||||
<string name="street_name">Sokak Adı</string>
|
||||
|
|
@ -1039,16 +1039,16 @@
|
|||
<string name="level_to_switch_vector_raster">Asgari vektör yakınlaştırma seviyesi</string>
|
||||
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Otoyolları tercih et</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description"/>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Otoyolları tercih et</string>
|
||||
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Paralı yollardan sakın</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Paralı yollardan kaçın</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Paralı yollardan sakın</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Asfaltsız yollardan sakın</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Asfaltsız yollardan kaçın</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Feribotlardan sakın</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Feribotlardan kaçın</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Feribotlardan sakın</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Otoyollardan sakın</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Otoyollardan kaçın</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Otoyollardan sakın</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_name">Ağırlık sınırı</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_description">Güzergahlara uygun olmak için araç ağırlığını belirt</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_files">Kopyalama Osmand veri dosyaları …</string>
|
||||
|
|
@ -2054,7 +2054,7 @@
|
|||
<string name="add_time_span">Zaman aralığı ekle</string>
|
||||
<string name="road_blocked">Yol kapalı</string>
|
||||
<string name="shared_string_select">Seç</string>
|
||||
<string name="switch_start_finish">Başlangıç noktası ve varış noktası yerlerini değiştir</string>
|
||||
<string name="switch_start_finish">Rotayı tersine çevir.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideIcons_name">POI simgeleri</string>
|
||||
<string name="number_of_contributors">Katkıcı sayısı</string>
|
||||
<string name="number_of_edits">Değişiklik sayısı</string>
|
||||
|
|
@ -2363,7 +2363,7 @@
|
|||
<string name="do_not_use_animations">Animasyon kullanma</string>
|
||||
<string name="do_not_use_animations_descr">App animasyonlarını devre dışı bırakır.</string>
|
||||
<string name="exit_without_saving">Kaydetmeden çık?</string>
|
||||
<string name="shared_string_options">Seçenekler</string>
|
||||
<string name="shared_string_options">Ayarlar</string>
|
||||
<string name="choose_navigation_type">Navigasyon profili seç</string>
|
||||
<string name="enter_gpx_name">GPX dosya adı:</string>
|
||||
<string name="show_on_map_after_saving">Kaydettikten sonra haritada göster</string>
|
||||
|
|
@ -2608,4 +2608,5 @@
|
|||
<string name="group_deleted">Grup silindi</string>
|
||||
<string name="distance_farthest">Uzaklık: En uzak önce</string>
|
||||
<string name="distance_nearest">Uzaklık: En yakın önce</string>
|
||||
<string name="get_unlimited_access">Sınırsız erişim alın</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue