From c4875b1bc206eebd0aac3e3265d351bb026a2f2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 8c6311e901274f6baef2068792c8ab <ft-002@safe-mail.net>
Date: Sun, 21 Aug 2016 14:07:40 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 12.8% (354 of 2755 strings)
---
 OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml
index ae8b6103a2..168706b1c8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml
@@ -343,7 +343,7 @@
 	<string name="poi_building">Bygning</string>
 	<string name="poi_car_wash_no">Bilvask: nei</string>
 
-	<string name="poi_highway_steps">Trapper</string>
+	<string name="poi_highway_steps">Trapp</string>
 	<string name="poi_square">Torg</string>
 	<string name="poi_building_type_pyramid">Bygningstype: pyramide</string>
 
@@ -380,4 +380,9 @@
 
 	<string name="poi_cinema">Kino</string>
 	<string name="poi_townhall">Rådhus</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_bump">Fartshump</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_hump">Fartshump</string>
+	<string name="poi_courthouse">Tinghus</string>
+	<string name="poi_newsagent">Aviskiosk</string>
+	<string name="poi_department_store">Varemagasin</string>
 	</resources>