Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1656 of 1656 strings)
This commit is contained in:
Mirco Zorzo 2015-05-26 11:38:45 +02:00 committed by Weblate
parent f658446a5b
commit c493070308
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
OsmAnd/res/values-it/strings.xml
View file

@ -1896,7 +1896,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
\n\nÈ disponibile la mappa contenente tutta la simbologia nautica come singolo download sotto il nome \"World seamarks\". \n\nÈ disponibile la mappa contenente tutta la simbologia nautica come singolo download sotto il nome \"World seamarks\".
\n\nCiò può essere invertito sia disattivandolo nuovamente da qui che cambiando lo \'Stile della mappa\' in \' Configura mappa\' come desiderato. \n\nCiò può essere invertito sia disattivandolo nuovamente da qui che cambiando lo \'Stile della mappa\' in \' Configura mappa\' come desiderato.
</string> </string>
<string name="plugin_ski_descr">"Questo plugin per OsmAnd ti mette a portata di mano le piste da sci di fondo da sci alpino, funivie e ski lift di tutto il mondo. I percorsi e le piste vengono codificate per colore in base alla difficoltà, e raffigurate in un o stile mappa speciale \'Inverno\', che sembra un territorio imbiancato dalla neve.\n\nAttivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostrando tutte le caratteristiche dello scenario nelle condizioni invernali. Questa visualizzazione può essere ripristinata sia disattivandola nuovamente da qui che cambiando lo \'Stile della mappa\' in \'Configura mappa\' come desiderato. "</string> <string name="plugin_ski_descr">"Questo plugin per OsmAnd ti mette a portata di mano le piste da sci di fondo e da sci alpino, funivie e ski lift di tutto il mondo. I percorsi e le piste vengono codificate per colore in base alla difficoltà, e raffigurate in uno stile mappa speciale \'Inverno\', che sembra un territorio imbiancato dalla neve.\n\nAttivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostrando tutte le caratteristiche dello scenario nelle condizioni invernali. Questa visualizzazione può essere ripristinata sia disattivata nuovamente da qui cambiando lo \'Stile della mappa\' in \'Configura mappa\' come desiderato. "</string>
<string name="plugin_touringview_descr">"Attivando questa visualizzazione lo stile della mappa cambierà in \'Vista turistica\', questa è una visualizzazione speciale particolarmente dettagliata per i turisti e autisti professionali. <string name="plugin_touringview_descr">"Attivando questa visualizzazione lo stile della mappa cambierà in \'Vista turistica\', questa è una visualizzazione speciale particolarmente dettagliata per i turisti e autisti professionali.
\n\nQuesta visualizzazione fornisce, per ogni livello di zoom, il massimo dei dettagli di viaggio disponibili nei dati della mappa (particolari delle strade, sentieri e segni di orientamento). \n\nQuesta visualizzazione fornisce, per ogni livello di zoom, il massimo dei dettagli di viaggio disponibili nei dati della mappa (particolari delle strade, sentieri e segni di orientamento).
\n\nRappresenta anche chiaramente tutte le strade ambigue tramite la colorazione distintiva, ciò risulta utile per esempio guidando autoveicoli di grandi dimensioni. \n\nRappresenta anche chiaramente tutte le strade ambigue tramite la colorazione distintiva, ciò risulta utile per esempio guidando autoveicoli di grandi dimensioni.