diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 9c4c637f78..664d9d1d93 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -2878,7 +2878,7 @@ Tidligere destination bliver sidste mellemliggende punkt.</string>
     <string name="all_markers_moved_to_history">Alle kortmarkører flyttet til historik</string>
     <string name="marker_moved_to_history">Kortmarkør flyttet til historik</string>
     <string name="marker_moved_to_active">Kortmarkør flyttet til aktiv</string>
-    <string name="passed">Passeret: %1$s</string>
+    <string name="passed">Sidst anvendt: %1$s</string>
     <string name="make_active">Aktivér</string>
     <string name="marker_show_distance_descr">Vælg hvordan afstanden og retningen til kortmarkører på kortet angives:</string>
     <string name="remove_from_map_markers">Fjern fra kortmarkører</string>
@@ -2938,4 +2938,8 @@ Tidligere destination bliver sidste mellemliggende punkt.</string>
     <string name="import_as_gpx">Importer som GPX-fil</string>
     <string name="import_as_favorites">Importer som favoritter</string>
     <string name="import_file">Importer fil</string>
-	</resources>
+	<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Tryk et vilkårligt sted på kortet skjuler grænsefladen og skifter mellem fuld skærm-tilstand.</string>
+    <string name="tap_on_map_to_hide_interface">Tryk på kortet skjuler grænseflade</string>
+    <string name="show_on_top_bar">Vis på topbjælke</string>
+    <string name="mark_passed">Marker som passeret</string>
+    </resources>