Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' of ssh://github.com/osmandapp/Osmand into PaulsBranch

Browse source
This commit is contained in:
PaulStets 2018-04-23 09:14:31 +03:00
commit c4dc53f74d
31 changed files with 1298 additions and 443 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_active_card.xml
View file

@ -2,6 +2,7 @@
<LinearLayout
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:osmand="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginBottom="@dimen/list_header_padding"
@ -34,10 +35,10 @@
android:layout_marginRight="@dimen/list_content_padding_large"
android:layout_marginTop="@dimen/list_header_padding"
android:gravity="center"
android:text="@string/osm_live_payment_desc"
android:textColor="?attr/card_description_text_color"
android:textSize="@dimen/default_desc_text_size"
osmand:typeface="@string/font_roboto_regular"/>
osmand:typeface="@string/font_roboto_regular"
tools:text="@string/osm_live_payment_desc"/>
<FrameLayout
android:layout_width="match_parent"

12
OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_card.xml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:osmand="http://schemas.android.com/tools"
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:osmand="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginBottom="@dimen/list_header_padding"
@ -24,7 +24,7 @@
android:layout_height="wrap_content"
android:orientation="vertical"/>
<TextView
<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
android:id="@+id/card_descr"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
@ -32,10 +32,10 @@
android:layout_marginRight="@dimen/list_content_padding_large"
android:layout_marginTop="@dimen/list_header_padding"
android:gravity="center"
android:text="@string/osm_live_payment_desc"
android:textColor="?attr/card_description_text_color"
android:textSize="@dimen/default_desc_text_size"
osmand:typeface="@string/font_roboto_regular"/>
osmand:typeface="@string/font_roboto_regular"
tools:text="@string/osm_live_payment_desc"/>
<FrameLayout
android:layout_width="match_parent"

13
OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_card_button.xml
View file

@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FrameLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:osmand="http://schemas.android.com/tools"
xmlns:osmand="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:background="@drawable/wikivoyage_active_card_bg">
@ -18,24 +19,26 @@
android:paddingTop="@dimen/list_header_padding">
<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
android:id="@+id/card_button_title"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:gravity="center"
android:letterSpacing="@dimen/text_button_letter_spacing"
android:text="@string/osm_live_subscribe_btn"
android:textColor="@color/color_white"
android:textSize="@dimen/text_button_text_size"
osmand:typeface="@string/font_roboto_medium"/>
osmand:typeface="@string/font_roboto_medium"
tools:text="Buy - 5€"/>
<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
android:id="@+id/card_button_subtitle"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:gravity="center"
android:letterSpacing="@dimen/text_button_letter_spacing"
android:text="@string/osm_live_month_cost_desc"
android:textColor="@color/white_50_transparent"
android:textSize="@dimen/text_button_text_size"
osmand:typeface="@string/font_roboto_regular"/>
osmand:typeface="@string/font_roboto_regular"
tools:text="One time purchase"/>
</LinearLayout>

41
OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_card_header.xml
View file

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:minHeight="@dimen/card_title_row_min_height"
@ -18,33 +19,27 @@
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_gravity="center_vertical"
android:layout_marginEnd="@dimen/list_content_padding"
android:layout_marginRight="@dimen/list_content_padding"
android:orientation="vertical">
<LinearLayout
android:layout_width="match_parent"
<TextView
android:id="@+id/header_title"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginRight="@dimen/list_content_padding"
android:orientation="vertical">
android:textColor="?attr/wikivoyage_active_color"
android:textSize="@dimen/map_button_text_size"
android:textStyle="bold"
tools:text="@string/osm_live"/>
<TextView
android:id="@+id/header_title"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/osm_live"
android:textColor="?attr/wikivoyage_active_color"
android:textSize="@dimen/map_button_text_size"
android:textStyle="bold"/>
<TextView
android:id="@+id/header_descr"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginTop="2dp"
android:text="@string/osm_live_subscription"
android:textColor="@color/dialog_text_description_color"
android:textSize="@dimen/default_sub_text_size"/>
</LinearLayout>
<TextView
android:id="@+id/header_descr"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginTop="2dp"
android:textColor="@color/dialog_text_description_color"
android:textSize="@dimen/default_sub_text_size"
tools:text="@string/osm_live_subscription"/>
</LinearLayout>

9
OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_card_row.xml
View file

@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:osmand="http://schemas.android.com/tools"
xmlns:osmand="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:orientation="vertical">
@ -22,7 +23,7 @@
android:src="@drawable/ic_action_plus"
android:tint="?attr/wikivoyage_active_color"/>
<TextView
<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
android:id="@+id/title"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
@ -31,10 +32,10 @@
android:layout_marginRight="@dimen/list_content_padding"
android:paddingBottom="@dimen/list_header_padding"
android:paddingTop="@dimen/list_header_padding"
android:text="@string/shared_string_wikivoyage"
android:textColor="?attr/dialog_title_color"
android:textSize="@dimen/default_list_text_size"
osmand:typeface="@string/font_roboto_regular"/>
osmand:typeface="@string/font_roboto_regular"
tools:text="@string/shared_string_wikivoyage"/>
</LinearLayout>

11
OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_active_card_row.xml → OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_card_selected_row.xml
View file

@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:osmand="http://schemas.android.com/tools"
xmlns:osmand="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:orientation="vertical">
@ -22,7 +23,7 @@
android:src="@drawable/ic_action_plus"
android:tint="?attr/wikivoyage_active_color"/>
<TextView
<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
android:id="@+id/title"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
@ -31,10 +32,10 @@
android:layout_marginRight="@dimen/list_content_padding"
android:paddingBottom="@dimen/list_header_padding"
android:paddingTop="@dimen/list_header_padding"
android:text="@string/shared_string_wikivoyage"
android:textColor="?attr/dialog_title_color"
android:textSize="@dimen/default_list_text_size"
osmand:typeface="@string/font_roboto_regular"/>
osmand:typeface="@string/font_roboto_medium"
tools:text="@string/shared_string_wikivoyage"/>
</LinearLayout>
@ -43,7 +44,7 @@
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="1dp"
android:layout_marginLeft="@dimen/card_title_row_min_height"
android:layout_marginRight="1dp"
android:layout_marginStart="@dimen/card_title_row_min_height"
android:background="?attr/wikivoyage_card_divider_color"/>
</LinearLayout>

24
OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_fragment.xml
View file

@ -53,20 +53,28 @@
android:textSize="@dimen/title_text_size"
osmand:typeface="@string/font_roboto_medium"/>
<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
android:id="@+id/description"
android:layout_width="wrap_content"
<LinearLayout
android:id="@+id/info_container"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginBottom="@dimen/list_content_padding_large"
android:text="@string/purchase_dialog_travel_description"
android:textColor="?attr/dialog_description_color"
android:textSize="@dimen/default_list_text_size"
osmand:typeface="@string/font_roboto_regular"/>
android:orientation="vertical">
<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
android:id="@+id/info_description"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:textColor="?attr/dialog_description_color"
android:textSize="@dimen/default_list_text_size"
osmand:typeface="@string/font_roboto_regular"
tools:text="@string/purchase_dialog_travel_description"/>
</LinearLayout>
<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
android:id="@+id/subtitle"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginTop="@dimen/list_content_padding_large"
android:text="@string/purchase_dialog_subtitle"
android:textColor="?attr/dialog_description_color"
android:textSize="@dimen/default_list_text_size"

57
OsmAnd/res/layout/purchase_dialog_info_free_version.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,57 @@
<LinearLayout
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:id="@+id/bannerTopLayout"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:orientation="vertical">
<LinearLayout
android:id="@+id/freeVersionBannerTitle"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:padding="4dp">
<TextView
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_weight="1"
android:text="@string/free_version_title"/>
<TextView
android:id="@+id/downloadsLeftTextView"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
tools:text="@string/downloads_left_template"/>
</LinearLayout>
<TextView
android:id="@+id/freeVersionDescriptionTextView"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_margin="4dp"
tools:text="@string/free_version_message"/>
<FrameLayout
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="8dp"
android:layout_margin="4dp">
<ProgressBar
android:id="@+id/downloadsLeftProgressBar"
style="@android:style/Widget.ProgressBar.Horizontal"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
android:max="10"
android:progressDrawable="@drawable/number_of_downloads_progress_bar_drawable"
android:saveEnabled="false"
tools:progress="6"/>
<LinearLayout
android:id="@+id/marksLinearLayout"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
android:orientation="horizontal"/>
</FrameLayout>
</LinearLayout>

64
OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -149,7 +149,7 @@
<string name="osmand_parking_add_event">Afegeix un avís a l\'aplicació Calendari</string>
<string name="rendering_attr_noPolygons_description">Fes transparents totes les característiques d\'àrees de sòl al mapa.</string>
<string name="edit_filter_create_message">S\'ha creat el filtre {0}</string>
<string name="email">correu electrònic</string>
<string name="email">e-mail</string>
<string name="index_settings_descr">Baixeu i gestioneu mapes fora de línia emmagatzemats al vostre dispositiu.</string>
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">És probable que es mostrin els mapes de vectors més de pressa. Això pot no funcionar en alguns dispositius.</string>
<string name="debugging_and_development">Desenvolupament de l\'OsmAnd</string>
@ -486,7 +486,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
<string name="loading_data">S\'estan carregant les dades…</string>
<string name="finished_task">Finalitzat</string>
<string name="update_tile">Actualitza el mapa</string>
<string name="app_settings">Preferències d\'aplicació</string>
<string name="app_settings">Configuració de l\'aplicació</string>
<string name="map_view_3d_descr">Activeu la visualització en 3D del mapa.</string>
<string name="show_gps_coordinates_text">Mostra les coordenades de GPS al mapa</string>
<string name="position_on_map_center">Centre</string>
@ -509,16 +509,16 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
<string name="vector_data">Mapes de vectors fora de línia</string>
<string name="poi_context_menu_modify">Modifica el PDI</string>
<string name="poi_context_menu_delete">Elimina el PDI</string>
<string name="rotate_map_compass_opt">Segons la brúixola</string>
<string name="rotate_map_bearing_opt">Segons la direcció del moviment</string>
<string name="rotate_map_none_opt">No giris el mapa (el nord és dalt)</string>
<string name="rotate_map_compass_opt">Orientació de la brúixola</string>
<string name="rotate_map_bearing_opt">Direcció del moviment</string>
<string name="rotate_map_none_opt">Sense rotació (el nord sempre a dalt)</string>
<string name="show_route">Detalls de la ruta</string>
<string name="fav_imported_sucessfully">Els preferits s\'han importat correctament</string>
<string name="fav_imported_sucessfully">Els preferits s\'han importat</string>
<string name="fav_file_to_load_not_found">El fitxer GPX que conté els preferits no s\'ha trobat a {0}</string>
<string name="fav_saved_sucessfully">Els preferits s\'han desat correctament a {0}</string>
<string name="fav_saved_sucessfully">Els preferits s\'han desat a {0}</string>
<string name="error_occurred_loading_gpx">S\'ha produït un error en carregar el GPX</string>
<string name="send_report">Envia un informe</string>
<string name="none_region_found">No s\'ha trobat dades de les regions a la targeta SD. Cal que us baixeu les regions des d\'Internet.</string>
<string name="none_region_found">No s\'ha trobat dades de les regions a la targeta de memòria. Cal que us baixeu les regions des d\'Internet.</string>
<string name="layer_yandex_traffic">Trànsit Yandex</string>
<string name="layer_route">Ruta</string>
<string name="shared_string_favorites">Preferits</string>
@ -546,7 +546,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
<string name="km">km</string>
<string name="poi_filter_food_shop">Alimentació</string>
<string name="osmand_net_previously_installed">Ja hi ha una versió prèvia d\'OsmAnd instal·lada. Totes les dades locals es mantindran en la nova aplicació excepte els punts preferits, que s\'han d\'exportar des la versió vella i després importar-los a la nova.</string>
<string name="osmand_net_previously_installed">Totes les dades locals de l\'antiga aplicació instal·lada seran compatibles amb la nova, però els llocs preferits s\'han d\'exportar primer des de l\'antiga aplicació i després importar-se a la nova.</string>
<string name="install_selected_build">Voleu instal·lar OsmAnd - {0} de {1} {2} MB ?</string>
<string name="gps_status_app_not_found">L\'aplicació d\'estatus GPS no està instal·lada. Voleu cercar-la al Market?</string>
<string name="filter_existing_indexes">Filtre baixat</string>
@ -559,7 +559,8 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
<string name="background_router_service_descr">Executa OsmAnd en segon pla per seguir la teva posició mentre la pantalla està inactiva.</string>
<string name="voice_data_not_supported">Versió no suportada de les dades de veu</string>
<string name="voice_data_corrupted">Les dades se veu especificades estan corruptes</string>
<string name="sd_unmounted">La targeta SD no és accessible.\nNo podreu veure mapes o cercar coses.</string>
<string name="sd_unmounted">No es pot accedir a la targeta de memòria.
\nNo podreu veure-hi mapes ni trobar-hi res.</string>
<string name="first_time_continue">Mes tard</string>
<string name="search_nearby">Cerca a prop</string>
<string name="map_orientation_landscape">Apaisat</string>
@ -576,7 +577,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
<string name="error_calculating_route">S\'ha produït un error en calcular la ruta</string>
<string name="loading_postcodes">S\'estan carregant els codis postals…</string>
<string name="arrived_at_destination">Heu arribat a la vostra destinació</string>
<string name="invalid_locations">Les coordenades no són vàlides!</string>
<string name="invalid_locations">Coordenades no vàlides</string>
<string name="saving_gpx_tracks">S\'estan desant els seguiments GPX a la SD…</string>
<string name="osm_settings">Edició d\'OSM</string>
<string name="save_track_interval">Interval d\'enregistrament durant la navegació</string>
@ -595,7 +596,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
<string name="search_POI_level_btn">Cerca\'n més</string>
<string name="map_source">Font del mapa</string>
<string name="show_poi_over_map_description">Mostra la darrera superposició de PDI seleccionada en el mapa.</string>
<string name="use_internet">Usa Internet</string>
<string name="use_internet">Utilitza Internet</string>
<string name="search_address_top_text">Selecció de l\'adreça</string>
<string name="favourites_context_menu_edit">Edita el preferit</string>
<string name="favourites_context_menu_delete">Elimina el preferit</string>
@ -615,7 +616,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
<string name="continuous_rendering_descr">Mostra la renderització contínua en lloc d\'una imatge de cop.</string>
<string name="uploading_data">Penjant les dades…</string>
<string name="search_nothing_found">No s\'ha trobat res</string>
<string name="list_index_files_was_not_loaded">No s\'ha recuperat la llista de les regions des d\'osmand.net.</string>
<string name="list_index_files_was_not_loaded">No s\'ha recuperat la llista de les regions des de https://osmand.net.</string>
<string name="failed_op">fallada</string>
<string name="error_occurred_saving_gpx">S\'ha produït un error en desar el GPX</string>
<string name="osm_settings_descr">Especifiqueu els paràmetres d\'Openstreetmap.org (OSM) que calen per les trameses a OSM.</string>
@ -653,11 +654,11 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
<string name="select_build_to_install">Seleccioneu un dels paquets de l\'OsmAnd per instal·lar-lo</string>
<string name="voice_is_not_available_msg">El guiatge per veu no està disponible. Aneu a «Configuració» → «Paràmetres generals» → «Guiatge per veu» i seleccioneu o baixeu un paquet d\'indicadors de veu.</string>
<string name="voice_is_not_available_title">Cap guiatge de veu seleccionat</string>
<string name="daynight_descr">Trieu la regla de commutació del mode dia/nit.</string>
<string name="daynight_descr">Indiqueu el criteri de commutació entre el mode nocturn i el diürn.</string>
<string name="maps_could_not_be_downloaded">Aquest mapa podria no haver-se baixat</string>
<string name="rendering_exception">Ha ocorregut un error mentres s\'estava renderitzant l\'àrea seleccionada</string>
<string name="show_point_options">Opcions de localització …</string>
<string name="renderer_load_sucess">El renderitzador s\'ha carregat correctament</string>
<string name="show_point_options">Utilitza la ubicació…</string>
<string name="renderer_load_sucess">El renderitzador s\'ha carregat</string>
<string name="fav_points_not_exist">No hi ha punts preferits</string>
<string name="gpxup_trackable">Seguible</string>
<string name="search_offline_geo_error">No s\'ha pogut analitzar la geo intenció «%s».</string>
@ -712,7 +713,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
<string name="poi_filter_car_aid">Assistència a vehicles</string>
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">Llegenda del mapa <u>OSM en línia</u> amb imatges.</string>
<string name="osmand_routing_experimental">La navegació fora de línia de l\'OsmAnd és una característica experimental i no funciona per distàncies superiors als 20Km.\n\nEl servei de navegació s\'ha desviat temporalment cap a CloudMade en línia.</string>
<string name="renderer_load_exception">S\'ha produït una excepció: el renderitzador no s\'ha carregat</string>
<string name="renderer_load_exception">S\'ha produït una excepció: Renderitzador no carregat</string>
<string name="context_menu_item_search_transport">Cerca de transports públics</string>
<string name="transport_search_again">Reinicia la cerca de transport</string>
<string name="no_vector_map_loaded">Els mapes de vectors no s\'han carregat</string>
@ -741,11 +742,11 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
<string name="uploading">Enviant…</string>
<string name="search_osm_nominatim">Cerca una adreça utilitzant OSM Nominatim</string>
<string name="hint_search_online">Cerca en línia: Núm. de la casa, carrer, ciutat</string>
<string name="max_level_download_tile_descr">Seleccioneu el nivell màxim de zoom per baixar tessel·les de mapes en línia.</string>
<string name="max_level_download_tile_descr">No mostris tessel·les de mapes en línia per un nivell de zoom més enllà d\'aquest.</string>
<string name="route_general_information">"Distància total %1$s, temps de viatge %2$d h %3$d min."</string>
<string name="router_service_descr">Escolliu un servei de navegació en línia o fora de línia.</string>
<string name="download_question">Voleu baixar {0} - {1} ?</string>
<string name="download_question_exist">Ja existeixen dades fora de línia per {0} ({1}). Voleu actualitzar-les ({2}) ?</string>
<string name="download_question_exist">Ja existeixen dades locals ({1}) per {0}. Voleu actualitzar-les ({2}) ?</string>
<string name="fav_points_edited">S\'ha editat un punt preferit</string>
<string name="only_show">Mostra la ruta</string>
<string name="mark_final_location_first">Primer de tot cal que seleccioneu una destinació</string>
@ -761,26 +762,26 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
<string name="reload_tile">Torna a carregar la tessel·la</string>
<string name="mark_point">Objectiu</string>
<string name="edit_filter_delete_message">El filtre {0} s\'ha eliminat</string>
<string name="update_poi_success">Les dades dels PDI s\'han actualitzat correctament (se n\'han carregat {0})</string>
<string name="update_poi_success">Les dades dels PDI s\'han actualitzat (se n\'han carregat {0})</string>
<string name="update_poi_error_loading">S\'ha produït un error quan s\'estava carregant les dades des del servidor</string>
<string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">L\'actualització dels PDI no està disponible pels nivells de zoom més petits</string>
<string name="context_menu_item_update_map_confirm">Voleu actualitzar les dades locals a través d\'Internet?</string>
<string name="context_menu_item_update_map_confirm">Voleu actualitzar les dades locals des d\'Internet?</string>
<string name="search_history_building">Edificis: {0}, {1}, {2}</string>
<string name="choose_building">Trieu l\'edifici</string>
<string name="show_view_angle">Mostra la direcció de visió</string>
<string name="map_view_3d">Visualització del mapa en 3D</string>
<string name="map_tile_source">Font del mapa de tessel·les</string>
<string name="use_internet_to_download_tile">Utilitza Internet per baixar les tessel·les que faltin</string>
<string name="use_internet_to_download_tile">Baixa les tessel·les que faltin</string>
<string name="app_description">Aplicació de navegació</string>
<string name="shared_string_show_on_map">Mostra al mapa</string>
<string name="search_address_street_option">Intersecció de carrers</string>
<string name="add_favorite_dialog_top_text">Introducció del nom del preferit</string>
<string name="add_favorite_dialog_default_favourite_name">Preferit</string>
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">El punt preferit «{0}» s\'ha afegit correctament.</string>
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">S\'ha afegit el punt preferit «{0}».</string>
<string name="osb_comment_dialog_success">S\'ha afegit el comentari</string>
<string name="poi_remove_success">El PDI s\'ha eliminat correctament</string>
<string name="poi_remove_success">PDI eliminat</string>
<string name="shared_string_clear">Neteja</string>
<string name="edit_filter_delete_dialog_title">Voleu eliminar el filtre seleccionat?</string>
<string name="no_route">Sense ruta</string>
@ -858,7 +859,8 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
<string name="download_srtm_maps">Dades de corbes de nivell</string>
<string name="incomplete_locale">incomplet</string>
<string name="use_high_res_maps_descr">No ampliïs (ni difuminis) les tessel·les del mapa en pantalles d\'alta densitat.</string>
<string name="sd_mounted_ro">La targeta SD és només de lectura.\nNomés podeu visualitzar el mapa precarregat i no podeu baixar-ne des d\'Internet.</string>
<string name="sd_mounted_ro">La targeta de memòria només és de lectura.
\nPodeu visualitzar el mapa precarregat i però no podeu baixar-ne des d\'Internet.</string>
<string name="map_orientation_portrait">Vertical</string>
<string name="map_screen_orientation_descr">Vertical, apaïsat, o segons el dispositiu.</string>
<string name="opening_changeset">S\'estan obrint les modificacions…</string>
@ -868,13 +870,13 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
<string name="navigate_point_format_DM">GGG MM.MM</string>
<string name="navigate_point_format_DMS">GGG MM SS.SS</string>
<string name="favourites_remove_dialog_msg">Voleu eliminar el punt preferit \'%s\'?</string>
<string name="favourites_remove_dialog_success">El punt preferit {0} ha estat eliminat correctament.</string>
<string name="poi_action_succeded_template">L\'acció {0} s\'ha completat correctament.</string>
<string name="favourites_remove_dialog_success">El punt preferit {0} eliminat.</string>
<string name="poi_action_succeded_template">Acció {0} completada.</string>
<string name="poi_error_info_not_loaded">No s\'ha carregat la informació del node</string>
<string name="poi_dialog_other_tags_message">S\'han preservat totes les altres etiquetes</string>
<string name="auto_announce_off">Atura els anuncis automàtics</string>
<string name="shared_string_io_error">S\'ha produït un error d\'E/S</string>
<string name="poi_namefinder_query_empty">Introduïu una consulta de cerca per trobar el PDI</string>
<string name="poi_namefinder_query_empty">Teclegeu per trobar el PDI</string>
<string name="show_transport_over_map">Mostra les parades del transport</string>
<string name="save_track_to_gpx">Enregistrament automàtic del trajecte durant la navegació</string>
<string name="use_english_names_descr">Escolliu entre els noms nadius i els anglesos.</string>
@ -903,7 +905,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
<string name="support_new_features_descr">Feu un donatiu per veure noves funcionalitats implementades a l\'aplicació.</string>
<string name="direction_style_sidewise">Lateral (8 sectors)</string>
<string name="direction_style_clockwise">Sentit horari (12 sectors)</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">La carpeta d\'emmagatzematge a la targeta SD no és accessible!</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">La carpeta d\'emmagatzematge a la targeta de memòria no és accessible!</string>
<string name="please_select_address">Seleccioneu primer un municipi o carrer</string>
<string name="search_street_in_neighborhood_cities">Cerca el carrer en els municipis propers</string>
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">Ordenació porta a porta</string>
@ -1240,7 +1242,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
<string name="import_file_favourites">Voleu desar les dades com un fitxer GPX o voleu importar les fites als Preferits?</string>
<string name="import_file_favourites">Voleu desar les dades com un fitxer GPX o voleu importar les fites a \'Preferits\'?</string>
@ -1510,7 +1512,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
<string name="shared_string_enabled">Activat</string>
<string name="plugin_description_title">Descripció</string>
<string name="edit_group">Edició del grup</string>
<string name="plugin_install_needs_network">Us cal una connexió a internet per instal·lar aquest connector.</string>
<string name="plugin_install_needs_network">Per instal·lar aquest connector us cal una connexió a internet.</string>
<string name="plugin_ski_name">Vista mapa d\'esquí</string>
<string name="plugin_nautical_name">Vista cartes marines</string>
<string name="world_ski_missing">Per veure les pistes d\'esquí cal que baixeu un mapa específic</string>

371
OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -1,23 +1,23 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="switch_to_raster_map_to_see">Off-line vektorové mapy toto místo neobsahují. Mapová data můžete stáhnout v Nastavení (Stáhnout mapy), nebo se přepněte na on-line mapy (vyžaduje modul „On-line mapy“).</string>
<string name="switch_to_raster_map_to_see">Off-line vektorové mapy toto místo neobsahují. Mapová data můžete stáhnout v \'Nastavení\' (\'Stáhnout mapy\'), nebo se přepněte na modul \'Online mapy\'.</string>
<string name="send_files_to_osm">Nahrát GPX soubory do OSM?</string>
<string name="gpx_visibility_txt">Viditelnost</string>
<string name="gpx_tags_txt">Tagy</string>
<string name="gpx_description_txt">Popis</string>
<string name="validate_gpx_upload_name_pwd">Prosím zadejte své uživatelské jméno a heslo pro přístup do OSM, aby bylo možné nahrát soubory GPX.</string>
<string name="validate_gpx_upload_name_pwd">Prosím zadejte uživatelské jméno a heslo pro přístup do OSM, aby bylo možné nahrát soubory GPX.</string>
<string name="default_buttons_support">Podpora</string>
<string name="support_new_features">Sponzoring nových funkcí</string>
<string name="show_ruler_level">Měřítko</string>
<string name="info_button">Informace</string>
<string name="back_to_location">Zpět na zobrazení pozice</string>
<string name="back_to_location">Návrat na pozici</string>
<string name="shared_string_help">Nápověda</string>
<string name="accessibility_mode">Režim usnadnění</string>
<string name="accessibility_mode_descr">Aktivuje funkce usnadnění.</string>
<string name="accessibility_mode_descr">Zapne funkce pro postižené uživatele.</string>
<string name="shared_string_on">Zapnuto</string>
<string name="shared_string_off">Vypnuto</string>
<string name="accessibility_default">Podle systémového nastavení</string>
<string name="accessibility_default">Podle nastavení systému Android</string>
<string name="backToMenu">Zpět do menu</string>
<string name="zoomOut">Zmenšit</string>
<string name="zoomIn">Zvětšit</string>
@ -73,8 +73,8 @@
<string name="local_openstreetmap_upload">Odeslat změny do OSM</string>
<string name="local_openstreetmap_delete">Smazat změnu</string>
<string name="local_openstreetmap_descr_title">Off-line editace OSM:</string>
<string name="local_openstreetmap_settings">Lokálně uložené POI body/poznámky Openstreetmap</string>
<string name="local_openstreetmap_settings_descr">Zobrazit a spravovat OSM POI body/poznámky uložené v lokální databázi.</string>
<string name="local_openstreetmap_settings">OSM POI body/poznámky uložené na zařízení</string>
<string name="local_openstreetmap_settings_descr">Zobrazit a spravovat OSM POI body/poznámky uložené v databázi na zařízení.</string>
<string name="live_monitoring_interval_descr">Zadejte interval nahrávání pozice na server.</string>
<string name="live_monitoring_interval">Interval přímého přenosu</string>
<string name="live_monitoring_url_descr">Zadejte webovou adresu serveru pro přímý přenos pozice. Parametry: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}.</string>
@ -101,7 +101,7 @@
<string name="index_name_tts_voice">Hlasové pokyny (TTS-generované)</string>
<string name="amenity_type_osmwiki">Wikipedie (off-line)</string>
<string name="amenity_type_user_defined">Uživatelsky definované</string>
<string name="fav_export_confirmation">Soubor se záložkami již existuje. Chcete ho nahradit?</string>
<string name="fav_export_confirmation">Soubor exportu obsahující záložky již existuje. Chcete ho nahradit?</string>
<string name="profile_settings">Nastavení profilu</string>
<string name="settings_preset">Uživatelský profil</string>
<string name="settings_preset_descr">Vyberte uživatelský profil. V každém profilu je možno upravit vzhled mapy a způsob navigace.</string>
@ -152,7 +152,7 @@
<string name="old_poi_file_should_be_deleted">Soubor s POI daty \'%1$s\' již není potřeba a může být smazán.</string>
<string name="update_poi_file_not_found">Lokální soubor pro úpravu POI bodů nebyl nalezen a ani nemohl být vytvořen.</string>
<string name="button_upgrade_osmandplus">Upgradovat OsmAnd+</string>
<string name="map_version_changed_info">Mapy na serveru nejsou kompatibilní s vaší verzí aplikace. Prosím aktualizujte aplikaci na novější verzi, abyste je mohli stáhnout a používat.</string>
<string name="map_version_changed_info">Stáhněte si novou verzi aplikace, abyste mohli používat nové mapové soubory.</string>
<string name="shared_string_rename">Přejmenovat</string>
<string name="poi_filter_nominatim">On-line POI filtr „Nominatim“</string>
<string name="search_position_current_location_search">Hledané polohy…</string>
@ -163,38 +163,38 @@
<string name="search_position_map_view">Současný střed mapy</string>
<string name="select_search_position">Počáteční bod:</string>
<string name="context_menu_item_search">Hledat</string>
<string name="context_menu_item_search">Hledat v okolí</string>
<string name="shared_string_save_as_gpx">Uložit jako novou GPX trasu</string>
<string name="route_successfully_saved_at">Trasa úspěšně uložena jako „%1$s“.</string>
<string name="route_successfully_saved_at">Trasa uložena jako „%1$s“.</string>
<string name="filename_input">Jméno souboru : </string>
<string name="file_with_name_already_exist">Soubor s tímto jménem už existuje.</string>
<string name="shared_string_save">Uložit</string>
<string name="local_index_upload_gpx_description">Nahrát GPX soubory do OSM komunity. Budou použity k vylepšení map.</string>
<string name="local_index_items_uploaded">%1$d z %2$d položek byla úspěšně nahrána.</string>
<string name="local_index_upload_gpx_description">Nahrát GPX soubory do OSM komunity k vylepšení map.</string>
<string name="local_index_items_uploaded">%1$d z %2$d položek byla nahrána.</string>
<string name="local_index_mi_upload_gpx">Přispět do OSM</string>
<string name="show_more_map_detail">Více mapových detailů</string>
<string name="show_more_map_detail_descr">Zobrazit některé detaily vektorové mapy (silnice, atd.) již při menším zvětšení.</string>
<string name="favourites_delete_multiple_succesful">Oblíbené body úspěšně smazány.</string>
<string name="favorite_delete_multiple">Chcete smazat %1$d oblíbených a %2$d skupin oblíbených. Opravdu?</string>
<string name="favourites_delete_multiple_succesful">Oblíbené body smazány.</string>
<string name="favorite_delete_multiple">Chystáte se smazat %1$d oblíbených a %2$d skupin oblíbených. Opravdu smazat?</string>
<string name="favorite_home_category">Doma</string>
<string name="favorite_friends_category">Přátelé</string>
<string name="favorite_places_category">Místa</string>
<string name="shared_string_others">Ostatní</string>
<string name="shared_string_no_thanks">Není potřeba</string>
<string name="basemap_missing">Chybí základní mapa světa (pokrývající celý svět v malém přiblížení). Prosím zvažte stažení World_basemap_x.obf pro celkový přehled.</string>
<string name="vector_data_missing">Na SD kartě nejsou uložena žádná off-line data. Prosím zvažte jejich stažení, aby bylo možné je používat bez připojení k Internetu.</string>
<string name="vector_data_missing">Stáhněte (\'offline\') data, aby bylo možné používat mapy bez připojení k Internetu.</string>
<string name="local_index_gpx_info_show">"
\n
\nStiskněte a podržte pro možnosti"</string>
<string name="local_index_installed">Místní verze</string>
<string name="local_index_items_backuped">Zálohováno %1$d položek z %2$d.</string>
<string name="local_index_items_backuped">Deaktivováno %1$d položek z %2$d.</string>
<string name="local_index_items_deleted">Smazáno %1$d položek z %2$d.</string>
<string name="local_index_items_restored">Obnoveno %1$d položek z %2$d.</string>
<string name="local_index_items_restored">Aktivováno %1$d položek z %2$d.</string>
<string name="local_index_no_items_to_do">Žádné položky pro akci %1$s</string>
<string name="local_index_action_do">Chystáte se %1$s %2$s položek. Jste si jisti?</string>
<string name="local_index_mi_restore">Obnovit</string>
<string name="local_index_mi_backup">Zálohovat</string>
<string name="local_index_mi_reload">Znovu nahrát z SD karty</string>
<string name="local_index_mi_reload">Znovu nahrát z paměťové karty</string>
<string name="shared_string_download">Stáhnout</string>
<string name="local_index_poi_data">Data POI</string>
<string name="local_index_address_data">Addresy</string>
@ -232,7 +232,7 @@
<string name="indexing_map">Indexování mapy…</string>
<string name="indexing_poi">Indexování POI…</string>
<string name="indexing_transport">Indexování dopravy…</string>
<string name="shared_string_io_error">Došlo k chybě vstupu/výstupu</string>
<string name="shared_string_io_error">Chyba vstupu/výstupu</string>
<string name="km">km</string>
<string name="km_h">km/h</string>
<string name="m">m</string>
@ -248,7 +248,7 @@
<string name="version_index_is_big_for_memory">Index \'\'{0}\'\' se nevejde do paměti</string>
<string name="version_index_is_not_supported">Verze indexu \'\'{0}\'\' není podporována</string>
<string name="osmand_net_previously_installed">Máte nainstalovanou předchozí verzi programu. Všechna off-line data budou podporována novou verzí, avšak oblíbená místa byste měli exportovat ve staré verzi a po aktualizaci importovat do nové verze.</string>
<string name="build_installed">Balíček {0} úspěšně instalován ({1}).</string>
<string name="build_installed">Balíček {0} byl instalován ({1}).</string>
<string name="downloading_build">Stahování balíčku…</string>
<string name="install_selected_build">Opravdu chcete instalovat OsmAnd - {0} z {1} {2} MB?</string>
<string name="loading_builds_failed">Stahování seznamu balíčků selhalo</string>
@ -260,10 +260,10 @@
<string name="map_text_size">Velikost písma</string>
<string name="installing_new_resources">Rozbalování nových dat…</string>
<string name="internet_connection_required_for_online_route">On-line navigaci nelze použít, protože připojení k Internetu není k dispozici.</string>
<string name="tts_language_not_supported_title">Jazyk není podporován</string>
<string name="tts_language_not_supported">Vybraný jazyk není podporován nainstalovaným TTS enginem. Chcete zkusit nainstalovat jiný z Marketu? Jinak bude použit výchozí jazyk.</string>
<string name="tts_language_not_supported_title">Nepodporovaný jazyk</string>
<string name="tts_language_not_supported">Vybraný jazyk není podporován nainstalovaným TTS enginem. Chcete zkusit nainstalovat jiný z obchodu? Jinak bude použit výchozí jazyk.</string>
<string name="tts_missing_language_data_title">Chybějící data</string>
<string name="tts_missing_language_data">Data pro vybraný jazyk nejsou nainstalována. Chcete je zkusit nainstalovat z Marketu?</string>
<string name="tts_missing_language_data">Chcete jít do obchodu ke stažení vybraného jazyka?</string>
<string name="gpx_option_reverse_route">Obrátit GPX trasu</string>
<string name="gpx_option_destination_point">Použít současný cíl trasy</string>
<string name="gpx_option_from_start_point">Projet celou trasu</string>
@ -281,20 +281,20 @@
<string name="map_transparency_descr">Upravit průhlednost základní mapy.</string>
<string name="map_transparency">Průhlednost základní mapy</string>
<string name="modify_transparency">Upravit průhlednost</string>
<string name="layer_underlay">Podkres mapy…</string>
<string name="layer_underlay">Podkladová mapa…</string>
<string name="map_underlay">Podkresová mapa</string>
<string name="map_underlay_descr">Vyberte podkladovou mapu.</string>
<string name="layer_overlay">Překryvná mapa…</string>
<string name="shared_string_none">Žádná</string>
<string name="map_overlay">Překryvná mapa</string>
<string name="map_overlay_descr">Vyberte překryvnou mapu.</string>
<string name="tile_source_already_installed">Mapa je již nainstalovaná, aktualizuji nastavení.</string>
<string name="tile_source_already_installed">Mapa již nainstalována, \'Nastavení\' budou aktualizována.</string>
<string name="select_tile_source_to_install">Vyberte mapy k instalaci nebo aktualizaci.</string>
<string name="internet_not_available">Pro tuto akci je potřebné internetové připojení, ale není dostupné.</string>
<string name="internet_not_available">Nelze provést tuto akci bez připojení k Internetu.</string>
<string name="install_more">Instalovat další…</string>
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Zobrazovat vektorové mapy od minimálního zvětšení.</string>
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Použít rastrové mapy pro cokoli nad tuto úroveň.</string>
<string name="level_to_switch_vector_raster">Zvětšení vektorové mapy</string>
<string name="error_doing_search">Při off-line hledání došlo k chybě.</string>
<string name="error_doing_search">Chyba offline hledání.</string>
<string name="search_offline_geo_error">Nemohu rozpoznat geo intent:\'%s\'.</string>
<string name="search_osm_offline">Hledat umístění ve stažených mapách</string>
<string name="system_locale">Podle systému</string>
@ -313,20 +313,18 @@
<string name="mile">mi</string>
<string name="send_location_way_choose_title">Sdílet polohu pomocí</string>
<string name="send_location_sms_pattern">Poloha : %1$s\n%2$s</string>
<string name="send_location_email_pattern">Pro zobrazení polohy následujte link %1$s v prohlížeči nebo android intent link %2$s</string>
<string name="send_location_email_pattern">Pro zobrazení polohy následujte link %1$s v prohlížeči nebo Android intent link %2$s</string>
<string name="send_location">Poslat polohu</string>
<string name="context_menu_item_share_location">Sdílet polohu</string>
<string name="add_waypoint_dialog_added">Cíl \'\'{0}\'\' byl přidán</string>
<string name="add_waypoint_dialog_added">GPX bod na trase \'\'{0}\'\' byl přidán</string>
<string name="add_waypoint_dialog_title">Přidat bod na zaznamenávanou GPX trasu</string>
<string name="context_menu_item_add_waypoint">Přidat bod na GPX trasu</string>
<string name="osmand_routing_experimental">Off-line navigace je experimentální a funguje jen pro vzdálenosti do 20 km.
Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade.</string>
<string name="osmand_routing_experimental">Off-line navigace je experimentální a funguje jen pro větší vzdálenosti než 20 km. Navigace je dočasně přepnuta na on-line CloudMade.</string>
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Nemohu najít zadaný adresář.</string>
<string name="application_dir">Adresář pro data</string>
<string name="gps_status_app_not_found">Aplikace pro zobrazení stavu GPS není nainstalovaná. Hledat v Obchodě?</string>
<string name="gps_status_app_not_found">Aplikace pro zobrazení stavu GPS není nainstalovaná. Hledat v obchodě?</string>
<string name="voice_is_not_available_msg">Hlasové navádění je nedostupné. Přejděte do „Nastavení“ → „Obecné“ → „Hlasové pokyny“ a vyberte, nebo stáhněte balíček s hlasovými pokyny.</string>
<string name="voice_is_not_available_title">Žádná hlasová data nejsou zvolena</string>
<string name="trace_rendering_descr">Zaškrtněte pro zobrazení statistik o vykreslování mapy.</string>
@ -335,7 +333,7 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade.</string>
<string name="daynight_mode_night">Noc</string>
<string name="daynight_mode_auto">Východ/západ slunce</string>
<string name="daynight_mode_sensor">Senzor osvětlení</string>
<string name="daynight_descr">Vyberte pravidlo pro přepínání denního/nočního režimu.</string>
<string name="daynight_descr">Vyberte logiku pro přepínání mezi denním a nočním režimem.</string>
<string name="daynight">Denní/noční režim</string>
<string name="download_files_question">Stáhnout {0} souborů ({1} MB)?</string>
<string name="items_were_selected">vybráno {0} položek</string>
@ -353,8 +351,8 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade.</string>
<string name="rendering_exception">Nastala chyba při vykreslování vybrané oblasti</string>
<string name="rendering_out_of_memory">Nedostatek paměti pro zobrazení vybrané oblasti</string>
<string name="show_point_options">Možnosti bodu…</string>
<string name="renderer_load_sucess">Vykreslovač byl úspěšně načten</string>
<string name="renderer_load_exception">Nastala výjimka: vykreslovač nebyl načten</string>
<string name="renderer_load_sucess">Vykreslovač načten</string>
<string name="renderer_load_exception">Nastala výjimka: Vykreslovač nebyl načten</string>
<string name="renderers">Vektorový vykreslovač</string>
<string name="renderers_descr">Vyberte styl vektorového vykreslování.</string>
<string name="poi_context_menu_website">Zobrazit webovou stránku bodu</string>
@ -380,21 +378,21 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade.</string>
<string name="poi_context_menu_modify">Upravit POI</string>
<string name="poi_context_menu_delete">Smazat POI</string>
<string name="rotate_map_compass_opt">Podle kompasu</string>
<string name="rotate_map_bearing_opt">Ve směru pohybu</string>
<string name="rotate_map_none_opt">Neotáčet (sever nahoře)</string>
<string name="rotate_map_compass_opt">Směr kompasu</string>
<string name="rotate_map_bearing_opt">Směr pohybu</string>
<string name="rotate_map_none_opt">Neotáčet (sever vždy nahoru)</string>
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">Zvolte směr natočení mapy.</string>
<string name="rotate_map_to_bearing">Natočení mapy</string>
<string name="show_route">Ukázat cestu</string>
<string name="fav_imported_sucessfully">Oblíbená místa úspěšně importována</string>
<string name="fav_imported_sucessfully">Oblíbená místa importována</string>
<string name="fav_file_to_load_not_found">Soubor GPX s oblíbenými místy se v {0} nenachází</string>
<string name="fav_saved_sucessfully">Oblíbená místa úspěšně uložena do {0}</string>
<string name="fav_saved_sucessfully">Oblíbená místa uložena do {0}</string>
<string name="no_fav_to_save">Žádná oblíbená místa k uložení</string>
<string name="shared_string_import">Importovat</string>
<string name="error_occurred_loading_gpx">Chyba při načítání GPX</string>
<string name="send_report">Odeslat hlášení</string>
<string name="none_region_found">Na SD kartě nejsou žádná off-line data pro oblasti. Zkuste nějaké stáhnout z Internetu.</string>
<string name="poi_namefinder_query_empty">Zadejte dotaz na POI</string>
<string name="none_region_found">Na paměťové kartě nejsou žádná off-line data pro oblasti. Zkuste nějaké stáhnout z Internetu.</string>
<string name="poi_namefinder_query_empty">Psaním hledejte POI</string>
<string name="any_poi">Jakýkoli</string>
<string name="thanks_yandex_traffic">Děkujeme Yandexu za dopravní informace.</string>
@ -435,8 +433,10 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade.</string>
<string name="voice_data_not_supported">Nepodporovaná verze hlasových dat</string>
<string name="voice_data_corrupted">Zvolené hlasové údaje jsou poškozené</string>
<string name="voice_data_unavailable">Vybraná hlasová data jsou nedostupná</string>
<string name="sd_unmounted">SD karta není dostupná.\nNeuvidíte mapu a nebudete moci ani nic najít.</string>
<string name="sd_mounted_ro">SD karta má zakázaný zápis.\nMůžete prohlížet jen přednačtenou mapu a nelze stahovat mapy z internetu.</string>
<string name="sd_unmounted">Paměťová karta není dostupná.
\nNeuvidíte mapu a nebudete moci ani nic najít.</string>
<string name="sd_mounted_ro">Paměťová karta má zakázaný zápis.
\nMůžete prohlížet jen přednačtenou mapu a nelze stahovat mapy z internetu.</string>
<string name="unzipping_file">Rozbalování souboru…</string>
<string name="route_tr">Odbočte vpravo a pokračujte</string>
<string name="route_tshr">Odbočte ostře vpravo a pokračujte</string>
@ -475,7 +475,7 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade.</string>
<string name="show_transport_over_map_description">Zobrazit na mapě zastávky veřejné dopravy.</string>
<string name="show_transport_over_map">Zobrazit zastávky</string>
<string name="hello">Navigační aplikace OsmAnd</string>
<string name="update_poi_success">Data POI byla úspěšně aktualizována ({0} načteno)</string>
<string name="update_poi_success">Data POI byla aktualizována ({0} načteno)</string>
<string name="update_poi_error_local">Chyba při aktualizaci lokálních indexů</string>
<string name="update_poi_error_loading">Chyba při načítání dat ze serveru</string>
<string name="update_poi_no_offline_poi_index">Pro tuto oblast nejsou dostupné žádné off-line POI</string>
@ -499,18 +499,18 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade.</string>
<string name="search_offline_address">Hledání off-line</string>
<string name="search_online_address">Hledat on-line</string>
<string name="max_level_download_tile">Maximální zvětšení</string>
<string name="max_level_download_tile_descr">Zadejte nejvyšší úroveň přiblížení mapy, pro kterou se budou stahovat mapové dlaždice.</string>
<string name="max_level_download_tile_descr">Nelze procházet dlaždice online map pro přiblížení nad tuto úroveň.</string>
<string name="route_general_information">Celková vzdálenost %1$s, doba cesty %2$d h %3$d min.</string>
<string name="router_service_descr">Vyberte online nebo offline navigační službu.</string>
<string name="router_service">Navigace</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">Úložný datový adresář na SD kartě není dostupný!</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">Úložný datový adresář na paměťové kartě není dostupný!</string>
<string name="download_question">Stáhnout {0} - {1} ?</string>
<string name="download_question_exist">Index pro {0} už existuje ({1}). Chcete ho aktualizovat ({2}) ?</string>
<string name="download_question_exist">Index pro {0} už existuje ({1}). Chcete ho aktualizovat ({2})?</string>
<string name="address">Adresa</string>
<string name="shared_string_download_successful">Stahování úspěšné</string>
<string name="shared_string_download_successful">Staženo</string>
<string name="downloading_list_indexes">Stahování seznamu dostupných regionů…</string>
<string name="list_index_files_was_not_loaded">Seznam indexů z osmand.net nebyl stažen.</string>
<string name="select_index_file_to_download">Nic nebylo nalezeno. Pokud nemůžete najít svou oblast, můžete si data vytvořit sami, viz http://osmand.net.</string>
<string name="list_index_files_was_not_loaded">Seznam regionů z https://osmand.net nebyl stažen.</string>
<string name="select_index_file_to_download">Nic nebylo nalezeno. Pokud nemůžete najít svou oblast, můžete si data vytvořit sami, viz https://osmand.net.</string>
<string name="fav_points_edited">Oblíbené místo bylo upraveno</string>
<string name="fav_points_not_exist">Žádná oblíbená místa nejsou zadána</string>
<string name="update_existing">Nahradit</string>
@ -538,7 +538,7 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade.</string>
<string name="empty_route_calculated">Chyba: vypočtená trasa je prázdná</string>
<string name="new_route_calculated_dist">Vypočtena nová trasa, vzdálenost</string>
<string name="arrived_at_destination">Dorazili jste do cíle</string>
<string name="invalid_locations">Neplatné souřadnice!</string>
<string name="invalid_locations">Neplatné souřadnice</string>
<string name="go_back_to_osmand">Vrátit se k mapě OsmAnd</string>
<string name="shared_string_close">Zavřít</string>
<string name="loading_data">Načítání dat…</string>
@ -552,11 +552,11 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade.</string>
<string name="data_settings_descr">Volba jazyka, stažení a aktualizace dat.</string>
<string name="data_settings">Data</string>
<string name="osm_settings">Editace OSM</string>
<string name="auto_zoom_map_descr">Automaticky měnit zvětšení podle rychlosti pohybu.</string>
<string name="auto_zoom_map_descr">Zvětšení podle rychlosti pohybu (když je mapa synchronizována s aktuální pozicí).</string>
<string name="auto_zoom_map">Automatické zvětšení mapy</string>
<string name="additional_settings">Další nastavení</string>
<string name="shared_string_settings">Nastavení</string>
<string name="save_current_track_descr">Uloží aktuální trasu na SD kartu.</string>
<string name="save_current_track_descr">Uložit aktuální trasu na paměťovou kartu.</string>
<string name="save_current_track">Uložit aktuální trasu GPX</string>
<string name="save_track_interval_descr">Vyberte interval pro ukládání trasy během navigace.</string>
<string name="save_track_interval">Interval ukládání trasy během navigace</string>
@ -565,7 +565,7 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade.</string>
<string name="update_tile">Aktualizovat mapu</string>
<string name="reload_tile">Načíst znovu dlaždici</string>
<string name="mark_point">Cíl</string>
<string name="shared_string_add_to_favorites">Přidat mezi oblíbené</string>
<string name="shared_string_add_to_favorites">Přidat mezi \'Moje oblíbené\'</string>
<string name="use_english_names_descr">Přepíná mezi místními a anglickými názvy.</string>
<string name="use_english_names">Používat anglická jména v mapách</string>
<string name="app_settings">Nastavení aplikace</string>
@ -582,7 +582,7 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade.</string>
<string name="map_tile_source_descr">Zvolte zdroj on-line dlaždic nebo dlaždic v mezipaměti.</string>
<string name="map_tile_source">Zdroj rastrových map</string>
<string name="map_source">Zdroj map</string>
<string name="use_internet">Používat internet</string>
<string name="use_internet">Používat Internet</string>
<string name="show_location">Zobrazit mou polohu</string>
<string name="show_gps_coordinates_text">Zobrazit GPS souřadnice na mapě</string>
<string name="use_internet_to_download_tile">Stahovat chybějící části mapy z internetu</string>
@ -599,9 +599,9 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade.</string>
<string name="choose_intersected_street">Vybrat protínající ulici</string>
<string name="Closest_Amenities">Nejbližší body zájmu</string>
<string name="app_mode_default">Standardní</string>
<string name="app_mode_car">Auto</string>
<string name="app_mode_bicycle">Cyklista</string>
<string name="app_mode_pedestrian">Pěší</string>
<string name="app_mode_car">Řízení vozidla</string>
<string name="app_mode_bicycle">Jízda na kole</string>
<string name="app_mode_pedestrian">Chůze</string>
<string name="position_on_map_center">Uprostřed</string>
<string name="position_on_map_bottom">Dole</string>
<string name="navigate_point_top_text">Zadejte zem. šířku a délku ve vybraném formátu (D - stupně, M - minuty, S - vteřiny)</string>
@ -639,8 +639,8 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade.</string>
<string name="osb_comment_dialog_author">Jméno autora</string>
<string name="osb_comment_dialog_success">Komentář byl úspěšně přidán</string>
<string name="osb_comment_dialog_error">Chyba: komentář nebyl přidán</string>
<string name="osb_comment_dialog_success">Komentář přidán</string>
<string name="osb_comment_dialog_error">Chyba: Komentář nepřidán</string>
@ -652,10 +652,10 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade.</string>
<string name="poi_remove_confirm_template">Vymazat {0} (vložte komentář) ?</string>
<string name="poi_remove_title">Vymazat POI</string>
<string name="shared_string_delete">Vymazat</string>
<string name="poi_remove_success">POI byl úspěšně vymazán</string>
<string name="poi_remove_success">POI byl vymazán</string>
<string name="poi_action_add">Přidání</string>
<string name="poi_action_change">Změna</string>
<string name="poi_action_succeded_template">Úspěšně provedeno: {0}.</string>
<string name="poi_action_succeded_template">Akce {0} provedena.</string>
<string name="poi_error_unexpected_template">Neočekávaná chyba v průběhu akce: {0}.</string>
<string name="poi_error_io_error_template">Chyba vstupu/výstupu během akce: {0}.</string>
<string name="poi_error_info_not_loaded">Informace o uzlu nebyly načteny</string>
@ -676,9 +676,9 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade.</string>
<string name="unknown_from_location">Startovní bod navigace ještě není zvolen</string>
<string name="confirm_interrupt_download">Chcete přerušit stahování souboru?</string>
<string name="basemap_was_selected_to_download">Pro správnou funkci aplikace je třeba základní mapa. Proto byla automaticky vybrána ke stažení.</string>
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Pro výběr různých zdrojů map povolte modul „On-line mapy“</string>
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Pro výběr různých zdrojů map povolte modul \'Online mapy\'</string>
<string name="map_online_data">On-line mapy a dlaždice</string>
<string name="map_online_data_descr">Používat on-line mapy (ukládat dlaždice do mezipaměti na SD kartě).</string>
<string name="map_online_data_descr">Používat on-line mapy (ukládat dlaždice do mezipaměti na paměťové kartě).</string>
<string name="shared_string_online_maps">On-line mapy</string>
<string name="online_map_settings_descr">Nastavení rastrových překryvných nebo podkresových map.</string>
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">S tímto modulem můžete použít mnoho druhů on-line map (tzv. dlaždicové nebo rastrové mapy), od předdefinovaných OpenStreetMap dlaždic (jako Mapnik) až po satelitní snímky a speciální vrstvy jako mapy počasí, klimatické mapy, geologické mapy, stínované vrstvy, atd.
@ -721,7 +721,7 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade.</string>
<string name="rendering_attr_hmRendered_description">Zvýšit počet detailů vyobrazených v mapě.</string>
<string name="rendering_attr_hmRendered_name">Více mapových detailů</string>
<string name="asap">hned</string>
<string name="route_roundabout">Kruhový objezd: vyjeďte %1$d. výjezdem a pokračujte</string>
<string name="route_roundabout">Kruhový objezd: Vyjeďte %1$d. výjezdem a pokračujte</string>
<string name="route_kl">Držte se vlevo a pokračujte</string>
<string name="route_kr">Držte se vpravo a pokračujte</string>
<string name="gpxup_public">Veřejné</string>
@ -740,14 +740,12 @@ Navigační služba je dočasně přepnuta na on-line CloudMade.</string>
<string name="osmand_parking_add_event">Přidat upozornění do kalendáře</string>
<string name="osmand_parking_time_limit">Časově omezené parkování</string>
<string name="osmand_parking_time_no_limit">Časově neomezené parkování</string>
<string name="osmand_parking_position_description">Místo, kde jste zaparkovali auto. %1$s</string>
<string name="osmand_parking_position_description_add">Vyzvednout auto v:</string>
<string name="osmand_parking_position_description">Místo, kde jste zaparkovali vozidlo. %1$s</string>
<string name="osmand_parking_position_description_add">Vyzvednout vozidlo v:</string>
<string name="osmand_parking_pm">odpoledne</string>
<string name="osmand_parking_am">dopoledne</string>
<string name="osmand_parking_position_name">Místo parkování</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">Modul Parkovací místo umožňuje zapamatování si, kde jste zaparkovali své auto, a v případě časově omezeného parkování také kolik času zbývá.
Parkovací místo a čas parkování můžete najít na panelu aktuální mapy. Je také možné přidat upomínku do kalendáře, pokud chcete být upozorněni.</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">Modul Parkovací místo umožňuje zaznamenání, kde jste zaparkovali své auto, a v případě časově omezeného parkování také kolik času zbývá. Parkovací místo a čas parkování můžete najít na panelu aktuální mapy. Je také možné přidat upomínku do kalendáře, pokud chcete být upozorněni.</string>
<string name="osmand_parking_plugin_name">Parkovací místo</string>
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Označit jako místo parkování</string>
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Smazat místo parkování</string>
@ -764,8 +762,8 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="osmand_parking_position_description_add_time">Auto je zaparkováno v</string>
<string name="use_compass_navigation_descr">Použít kompas při navigaci, když nelze zjistit směr.</string>
<string name="use_compass_navigation">Použít kompas</string>
<string name="route_updated_loc_found">Trasa bude přepočítána, jakmile bude zjištěna aktuální pozice</string>
<string name="continue_follow_previous_route_auto">Předchozí trasa nebyla dokončena. Chcete pokračovat? (%1$s sekund)</string>
<string name="route_updated_loc_found">Čekání na pozici pro výpočet trasy</string>
<string name="continue_follow_previous_route_auto">Pokračovat v předchozí nedokončené navigaci? (%1$s sekund)</string>
<string name="show_cameras">Dopravní radary</string>
<string name="show_traffic_warnings">Rychlostní omezení</string>
<string name="avoid_toll_roads">Vyhnout se placeným silnicím</string>
@ -801,7 +799,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="show_warnings_descr">Nastavit dopravní varování (omezení rychlosti, značky stop, retardéry, tunely), rychlostní radary a jízdní pruhy.</string>
<string name="map_widget_show_ruler">Měřítko</string>
<string name="map_widget_transparent">Průhledné nástroje</string>
<string name="email">E-mail</string>
<string name="email">e-mail</string>
<string name="layer_map_appearance">Nastavení obrazovky</string>
<string name="int_continuosly">Souvisle</string>
<string name="gps_wakeup_interval">Interval zaměřování GPS: %s</string>
@ -881,7 +879,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="zxing_barcode_scanner_not_found">Aplikace pro čtení čárových kódů ZXing Barcode Scanner není nainstalována. Chcete ji vyhledat v Google Play?</string>
<string name="close_changeset">Zavřít změny</string>
<string name="background_service_is_enabled_question">Služba OsmAnd stále běží na pozadí. Chcete ji také zastavit?</string>
<string name="native_library_not_running">Aplikace běží v bezpečném režimu (vypněte ho v nastavení).</string>
<string name="native_library_not_running">Aplikace běží v bezpečném režimu (vypněte ho v \'Nastavení\').</string>
<string name="safe_mode_description">Spustit aplikaci v bezpečném režimu (pomalejší Android kód namísto nativního).</string>
<string name="safe_mode">Bezpečný režim</string>
<string name="download_roads_only_item">Silniční mapa</string>
@ -942,7 +940,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="shared_string_control_start">Start</string>
<string name="dropbox_plugin_name">Modul Dropbox</string>
<string name="intermediate_points_change_order">Změnit pořadí</string>
<string name="srtm_paid_version_msg">Prosím zvažte zakoupení modulu Vrstevnice v Market pro podporu dalšího vývoje.</string>
<string name="srtm_paid_version_msg">Prosím zvažte platbu modulu \'Vrstevnice\' pro podporu dalšího vývoje.</string>
<string name="srtm_paid_version_title">Modul Vrstevnice</string>
<string name="shared_string_control_stop">Zastavit</string>
<string name="dropbox_plugin_description">Modul Dropbox vám umožňuje synchronizovat trasy, audio a video poznámky s vaším účtem Dropbox.</string>
@ -956,7 +954,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="av_def_action_picture">Vyfotit</string>
<string name="recording_context_menu_precord">Vyfotit</string>
<string name="local_indexes_cat_av">Zvuková a video data</string>
<string name="precise_routing_mode_descr">Umožní výpočet přesné cesty pro navigaci. Omezené vzdáleností a pomalé.</string>
<string name="precise_routing_mode_descr">Výpočet přesných tras bez chyb. Stále je omezené vzdáleností a pomalé.</string>
<string name="precise_routing_mode">Přesná navigace (alfa)</string>
<string name="support_new_features_descr">Přispějte na vývoj nových funkcí v aplikaci.</string>
<string name="av_use_external_camera_descr">Použít systémovou aplikaci pro fotografie.</string>
@ -977,11 +975,11 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="item_checked">zvoleno</string>
<string name="item_unchecked">nezvoleno</string>
<string name="choose_osmand_theme">Vzhled aplikace</string>
<string name="choose_osmand_theme_descr">Vybrat téma aplikace.</string>
<string name="choose_osmand_theme_descr">Vyberte si vzhled aplikace.</string>
<string name="street_name">Název ulice</string>
<string name="hno">číslo domu</string>
<string name="download_using_mobile_internet">Momentálně nejste připojeni přes WiFi. Chcete pokračovat ve stahování se současným internetovým připojením?</string>
<string name="available_downloads_left">K dispozici %1$d souborů ke stažení</string>
<string name="available_downloads_left">%1$d souborů zbývá ke stažení</string>
<string name="files_limit">Zbývá %1$d souborů</string>
<string name="monitoring_settings">Záznam cesty</string>
<string name="accessibility_options">Volby usnadnění</string>
@ -1002,7 +1000,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="local_indexes_cat_srtm">Vrstevnice</string>
<string name="shared_string_downloading">Stahování</string>
<string name="other_location">Ostatní</string>
<string name="local_osm_changes_backup_successful">Soubor se změnami mapy OSM úspěšně vytvořen %1$s</string>
<string name="local_osm_changes_backup_successful">Soubor se změnami mapy OSM vytvořen %1$s</string>
<string name="local_osm_changes_backup_failed">Nezdařilo se zálohovat změny mapy OSM</string>
<string name="local_osm_changes_backup">Zálohovat změny mapy OSM</string>
<string name="delete_point">Smazat bod</string>
@ -1012,11 +1010,11 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="plugin_distance_point_ele">nadmořská výška</string>
<string name="plugin_distance_point">bod</string>
<string name="gpx_file_name">Jméno GPX souboru</string>
<string name="gpx_saved_sucessfully">Soubor GPX úspěšně uložen do {0}</string>
<string name="gpx_saved_sucessfully">Soubor GPX uložen do {0}</string>
<string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Výpočet vzdálenosti a plánovač</string>
<string name="use_distance_measurement_help">* Stiskněte pro označení bodu.
\n* Stiskněte dlouze na mapě pro smazání předchozího bodu.
\n* Stiskněte dlouze bod pro zobrazení a přidání popisku.
<string name="use_distance_measurement_help">* Stiskněte pro označení bodu.
\n* Stiskněte dlouze mapu pro smazání předchozího bodu.
\n* Stiskněte dlouze bod pro zobrazení a přidání popisku.
\n* Stiskněte nástroj měření pro další možnosti.</string>
<string name="shared_string_do_not_show_again">Již nezobrazovat</string>
<string name="distance_measurement_start_editing">Začít editaci</string>
@ -1031,7 +1029,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="search_street_in_neighborhood_cities">Hledat ulice v okolních obcích</string>
<string name="intermediate_items_sort_return">Mezicíle byly uspořádány podle optimálního pořadí na cestě ze současné pozice do cíle.</string>
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">Utřídit ode dveří ke dveřím</string>
<string name="osb_author_or_password_not_specified">Prosím zadejte v Nastaveních uživatelské jméno a heslo pro vstup do OSM</string>
<string name="osb_author_or_password_not_specified">Prosím zadejte v \'Nastavení\' uživatelské jméno a heslo pro vstup do OSM</string>
<string name="clear_intermediate_points">Smazat mezicíle</string>
<string name="keep_intermediate_points">Zachovat mezicíle</string>
<string name="route_descr_map_location">Mapa: </string>
@ -1090,7 +1088,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="local_index_tile_data_zooms">Stažené přiblížení: %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_name">Data dlaždic: %1$s</string>
<string name="edit_tilesource_successfully">Zdroj dlaždic %1$s byl úspěšně uložen</string>
<string name="edit_tilesource_successfully">Zdroj dlaždic %1$s byl uložen</string>
<string name="shared_string_remember_my_choice">Zapamatovat mou volbu</string>
<string name="shared_string_and">a</string>
<string name="shared_string_or">nebo</string>
@ -1134,7 +1132,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="copying_osmand_one_file_descr">Kopírování souboru (%s) do nového umístění…</string>
<string name="copying_osmand_files_descr">Kopírování datových souborů OsmAnd do nového umístění (%s)…</string>
<string name="copying_osmand_files">Kopírování datových souborů OsmAnd…</string>
<string name="calculate_osmand_route_gpx">Vypočítat OsmAnd off-line trasu</string>
<string name="calculate_osmand_route_gpx">Offline výpočet trasy OsmAnd</string>
<string name="app_mode_truck">Kamion</string>
<string name="guidance_preferences_descr">Nastavení navigace</string>
<string name="routing_preferences_descr">Nastavení výpočtu trasy</string>
@ -1143,7 +1141,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="complex_route_calculation_failed">Rychlý přepočet trasy selhal (%s), návrat k úplnému výpočtu.</string>
<string name="disable_complex_routing_descr">Vypnout dvojfázovou navigaci pro profil auta.</string>
<string name="disable_complex_routing">Vypnout komplexní navigaci</string>
<string name="calculate_osmand_route_without_internet">Vypočítat trasu bez připojení k Internetu</string>
<string name="calculate_osmand_route_without_internet">Offline výpočet OsmAnd úseku trasy</string>
<string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">Vypočítat OsmAnd trasu pro první a poslední úsek</string>
<string name="index_item_world_altitude_correction">Svět - korekce výšky</string>
<string name="index_item_world_seamarks">Svět ­– plavební</string>
@ -1270,7 +1268,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="keep_informing_never">Pouze manuálně (ťuknout na šipku)</string>
<string name="keep_informing_descr">Znovu opakovat navigační pokyny v pravidelných intervalech.</string>
<string name="keep_informing">Opakovat navigační pokyny</string>
<string name="import_file_favourites">Uložit data jako GPX soubor nebo importovat body do oblíbených?</string>
<string name="import_file_favourites">Uložit data jako GPX soubor nebo importovat body do \'Oblíbených\'?</string>
<string name="shared_string_share">Sdílet</string>
<string name="share_fav_subject">Oblíbené body sdílené přes OsmAnd</string>
<string name="navigation_intent_invalid">Neplatný formát: %s</string>
@ -1286,7 +1284,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="gpx_file_is_empty">GPX trasa je prázdná</string>
<string name="gpx_file_is_empty">Prázdná GPX trasa</string>
<string name="shared_string_my_tracks">Všechny trasy</string>
<string name="shared_string_my_favorites">Moje oblíbené</string>
<string name="shared_string_my_places">Moje místa</string>
@ -1445,10 +1443,10 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="speed_limit_exceed_message">Zvolte toleranci překročení povolené rychlosti, po které uslyšíte hlasové varování.</string>
<string name="anonymous_user_hint">Anonymní uživatel nemůže:
- vytvářet skupiny;
- synchronizovat skupiny a zařízení se serverem;
- spravovat skupiny a zařízení v osobním ovládacím panelu na webových stránkách.</string>
<string name="anonymous_user_hint">Anonymní uživatel nemůže:
\n- Vytvářet skupiny;
\n- Synchronizovat skupiny a zařízení se serverem;
\n- Spravovat skupiny a zařízení v osobním ovládacím panelu na webových stránkách.</string>
<string name="anonymous_user">Anonymní uživatel</string>
<string name="logged_as">Přihlášen jako %1$s</string>
<string name="rendering_category_details">Detaily</string>
@ -1486,9 +1484,9 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="shared_string_dismiss">Zavřít</string>
<string name="everything_up_to_date">Všechny soubory jsou aktuální</string>
<string name="use_opengl_render">Použít OpenGL</string>
<string name="use_opengl_render_descr">Použít hardwarově akcelerované renderování pomocí OpenGL (nemusí fungovat na všech zařízeních).</string>
<string name="use_opengl_render_descr">Použít hardwarově akcelerované renderování pomocí OpenGL (může spotřebovávat více energie z baterie a nemusí fungovat na velmi starých zařízeních).</string>
<string name="error_avoid_specific_road">Žádná objížďka nenalezena</string>
<string name="no_internet_connection">Stahování není možné. Prosím zkontrolujte internetové připojení.</string>
<string name="no_internet_connection">Nelze stáhnout, prosím zkontrolujte internetové připojení.</string>
<string name="map_locale">Jazyk map</string>
<string name="rendering_attr_transportStops_name">Zastávky veřejné dopravy</string>
<string name="navigate_point_zone">Zóna</string>
@ -1519,7 +1517,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="version_settings">Vývojové verze</string>
<string name="rendering_attr_streetLighting_name">Pouliční osvětlení</string>
<string name="proxy_pref_title">Proxy</string>
<string name="proxy_pref_descr">Zadejte Internet proxy.</string>
<string name="proxy_pref_descr">Zadejte proxy server.</string>
<string name="settings_privacy">Soukromí</string>
<string name="points">Body</string>
<string name="shared_string_my_location">Moje poloha</string>
@ -1574,7 +1572,7 @@ Délka %2$s</string>
<string name="shared_string_ellipsis">…</string>
<string name="shared_string_deselect">Zrušit výběr</string>
<string name="shared_string_deselect_all">Zrušit výběr všech</string>
<string name="shared_string_unexpected_error">Nastala neočekávaná chyba</string>
<string name="shared_string_unexpected_error">Neočekávaná chyba</string>
<string name="shared_string_action_template">Činnost {0}</string>
<string name="shared_string_video">Video</string>
<string name="shared_string_photo">Foto</string>
@ -1610,7 +1608,7 @@ Délka %2$s</string>
<string name="mark_to_delete">Označit pro smazání</string>
<string name="welcome_select_region">Pro správné zobrazení dopravních značek a předpisů vyberte prosím svoji dopravní oblast:</string>
<string name="welcome_text">OsmAnd poskytuje celosvětové prohlížení map a celosvětovou off-line navigaci!</string>
<string name="welcome_text">OsmAnd poskytuje celosvětové prohlížení map a off-line navigaci.</string>
<string name="confirm_usage_speed_cameras">V mnoha zemích (Německo, Francie, Itálie a dalších) je použití varování před rychlostními kamerami zakázané zákonem. OsmAnd nepřebírá žádnou zodpovědnost, pokud porušíte zákon. Prosím označte Ano pouze v případě, pokud máte oprávnění používat tuto funkci.</string>
<string name="shared_string_show_description">Zobrazit popis.</string>
<string name="shared_string_do_not_use">Nepoužívat</string>
@ -1685,7 +1683,7 @@ Délka %2$s</string>
<string name="rendering_value_lightblue_name">Světlemodrá</string>
<string name="rendering_value_blue_name">Modrá</string>
<string name="rendering_value_purple_name">Fialová</string>
<string name="restart_is_required">Pro správné zobrazení změn je vyžadován manuální restart aplikace.</string>
<string name="restart_is_required">Restartovat ručně aplikaci pro aplikování všech změn.</string>
<string name="light_theme">Světlý</string>
<string name="dark_theme">Tmavý</string>
<string name="rendering_value_defaultTranslucentCyan_name">Výchozí (průsvitná modrozelená)</string>
@ -1698,7 +1696,7 @@ Délka %2$s</string>
<string name="rendering_value_translucent_blue_name">Průsvitná modrá</string>
<string name="rendering_value_translucent_purple_name">Průsvitná fialová</string>
<string name="lang_pms">Piemontština</string>
<string name="archive_wikipedia_data">Stáhli jste zastaralá nekompatibilní Wikipedia data. Chcete je archivovat?</string>
<string name="archive_wikipedia_data">Máte zastaralá nekompatibilní data Wikipedie. Chcete je archivovat?</string>
<string name="download_wikipedia_files">Chcete stáhnout dodatečná Wikipedia data (%1$s MB) ?</string>
<string name="gps_network_not_enabled">Služba zjištění polohy není zapnuta. Chcete ji aktivovat?</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed">Zabránit samostatnému logování</string>
@ -1726,17 +1724,17 @@ Délka %2$s</string>
<string name="av_locations_descr">GPX soubor s poznámkou umístění.</string>
<string name="av_locations">Umístění</string>
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Vyhnout se kyvadlovému vlaku</string>
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">Nepoužít kyvadlový vlak</string>
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">Nepoužívat kyvadlový vlak</string>
<string name="lang_la">Latina</string>
<string name="poi_action_delete">smazat</string>
<string name="failed_to_upload">Nepodařilo se odeslat</string>
<string name="delete_change">Smazat změnu</string>
<string name="successfully_uploaded_pattern">Úspěšně odeslané {0}/{1}</string>
<string name="successfully_uploaded_pattern">Nahráno {0}/{1}</string>
<string name="try_again">Zkusit znovu</string>
<string name="error_message_pattern">Chyba: {0}</string>
<string name="dahboard_options_dialog_title">Nastavení domovské stránky</string>
<string name="shared_string_card_was_hidden">Karta byla skryta</string>
<string name="shared_string_undo">ZPĚT</string>
<string name="shared_string_undo">Zpět</string>
<string name="offline_maps_and_navigation">Off-line mapy
&amp; navigace</string>
<string name="commit_poi">Odeslat POI</string>
@ -1746,7 +1744,7 @@ Délka %2$s</string>
<string name="next_proceed">Další</string>
<string name="poi_dialog_poi_type">Typ POI</string>
<string name="number_of_rows_in_dash">Počet řádků v bloku %1$s</string>
<string name="saved_at_time">Úspěšně uloženo na: %1$s</string>
<string name="saved_at_time">Uloženo na: %1$s</string>
<string name="poi_deleted_localy">POI bude smazán, jakmile své změny odešlete</string>
<string name="show_gpx">Zobrazit GPX</string>
<string name="lang_bn">Bengálština</string>
@ -1766,11 +1764,11 @@ Délka %2$s</string>
<string name="lang_os">Osetština</string>
<string name="lang_eo">Esperanto</string>
<string name="lang_es_ar">Španělština (Argentina)</string>
<string name="lang_nb">Norština (bokmål)</string>
<string name="lang_nb">Norština Bokmål</string>
<string name="lang_vo">Volapük</string>
<string name="lang_th">Thajština</string>
<string name="lang_te">Telugština</string>
<string name="lang_nn">Norština (nynorsk)</string>
<string name="lang_nn">Norština Nynorsk</string>
<string name="lang_new">Névárština</string>
<string name="lang_ms">Malajština</string>
<string name="lang_ht">Haitština</string>
@ -1810,16 +1808,16 @@ Délka %2$s</string>
<string name="downloads_left_template">%1$s stahování zbývá</string>
<string name="roads">Cesty</string>
<string name="downloading_number_of_files">Stahování – soubor %1$d</string>
<string name="buy">KOUPIT</string>
<string name="buy">Koupit</string>
<string name="hillshade_layer_disabled">Vrstva stínování vypnuta</string>
<string name="regions">Oblasti</string>
<string name="region_maps">Mapy oblastí</string>
<string name="world_maps">Světové mapy</string>
<string name="favorite_category_dublicate_message">Zadaný název kategorie již existuje. Zvolte prosím jiný název.</string>
<string name="favorite_category_dublicate_message">Prosím použijte název kategorie který ještě neexistuje.</string>
<string name="favorite_category_name">Název kategorie</string>
<string name="favorite_category_add_new_title">Přidat novou kategorii</string>
<string name="activate_seamarks_plugin">Prosím aktivujte modul Plavební mapový pohled</string>
<string name="activate_srtm_plugin">Prosím aktivujte modul Vrstevnice</string>
<string name="activate_seamarks_plugin">Prosím aktivujte modul \'Plavební mapový pohled\'</string>
<string name="activate_srtm_plugin">Prosím aktivujte modul \'Vrstevnice\'</string>
<string name="later">Později</string>
<string name="get_full_version">Plná verze</string>
<string name="downloads">Stahování</string>
@ -1827,19 +1825,19 @@ Délka %2$s</string>
<string name="file_size_in_mb">%.1f MB</string>
<string name="update_all">Aktualizovat vše (%1$s MB)</string>
<string name="free_downloads_used">Použito volných stáhnutí</string>
<string name="free_downloads_used_description">Zobrazuje počet využitých volných stáhnutí.</string>
<string name="free_downloads_used_description">Zobrazuje počet zbývajících volných stáhnutí.</string>
<string name="simulate_initial_startup">Simulovat první spuštění aplikace</string>
<string name="share_geo">geo:</string>
<string name="share_menu_location">Sdílet polohu</string>
<string name="shared_string_send">Odeslat</string>
<string name="simulate_initial_startup_descr">Nastavit příznak označující první spuštění aplikace, ostatní nastavení ponechat nezměněná.</string>
<string name="confirm_download_roadmaps">Opravdu chcete stáhnout silniční mapu, když už máte standardní podrobnou mapu?</string>
<string name="confirm_download_roadmaps">Silniční mapa není nutná, protože máte standardní (plnou) mapu. I přesto stáhnout?</string>
<string name="application_dir_description">Zvolte, kam chcete uložit mapové a ostatní datové soubory.</string>
<string name="show_on_start_description">„Vypnout“ spouští přímo obrazovku s mapou.</string>
<string name="world_map_download_descr">Základní mapa světa (pokrývající celý svět při malých detailech) chybí nebo je zastaralá. Prosím zvažte její stažení pro celkový přehled.</string>
<string name="world_map_download_descr">Základní mapa světa (pokrývající celý svět při malých úrovních detailů) chybí nebo je zastaralá. Prosím zvažte její stažení pro celkový přehled.</string>
<string name="shared_string_qr_code">QR kód</string>
<string name="map_downloaded">Mapa stažena</string>
<string name="map_downloaded_descr">Mapa %1$s byla stažena, můžete ji začít využívat.</string>
<string name="map_downloaded_descr">Staženou mapu %1$s můžete nyní začít využívat.</string>
<string name="go_to_map">Zobrazit mapu</string>
<string name="show_free_version_banner">Zobrazit banner volné verze</string>
<string name="show_free_version_banner_description">I když používáte placenou verzi, můžete vidět banner volné verze.</string>
@ -1847,7 +1845,7 @@ Délka %2$s</string>
<string name="new_version">Nová verze</string>
<string name="begin_with_osmand_menu_group">První kroky s OsmAnd</string>
<string name="features_menu_group">Vlastnosti</string>
<string name="help_us_to_improve_menu_group">Pomozte nám vylepšit OsmAnd</string>
<string name="help_us_to_improve_menu_group">Pomozte vylepšit OsmAnd</string>
<string name="other_menu_group">Další</string>
<string name="plugins_menu_group">Moduly</string>
<string name="first_usage_item">První použití</string>
@ -1862,7 +1860,7 @@ Délka %2$s</string>
<string name="techical_articles_item">Technické články</string>
<string name="versions_item">Verze</string>
<string name="feedback">Anketa</string>
<string name="contact_us">Kontaktujte nás</string>
<string name="contact_us">Kontakt</string>
<string name="osm_edit_created_poi">Vytvořen OSM POI</string>
<string name="map_legend">Legenda mapy</string>
@ -1879,7 +1877,7 @@ Délka %2$s</string>
<string name="read_more">Číst více</string>
<string name="save_poi_without_poi_type_message">Opravdu chcete uložit bod POI bez uvedení typu?</string>
<string name="please_specify_poi_type_only_from_list">Prosím zadejte správný typ POI, nebo zadání přeskočte.</string>
<string name="access_from_map_description">Tlačítko menu zobrazí domovskou obrazovku místo menu.</string>
<string name="access_from_map_description">Tlačítko menu zobrazí domovskou obrazovku místo menu</string>
<string name="access_from_map">Přístup z mapy</string>
<string name="copied_to_clipboard">Zkopírováno do schránky</string>
<string name="release_2_2">• nové kontextově závislé rozhraní pro označení umístění na mapě a ostatních obrazovkách
@ -1912,10 +1910,10 @@ Délka %2$s</string>
<string name="osn_comment_dialog_title">Přidat komentář</string>
<string name="osn_reopen_dialog_title">Znovuotevřít poznámku</string>
<string name="osn_close_dialog_title">Uzavřít poznámku</string>
<string name="osn_add_dialog_success">Poznámka úspěšně vytvořena</string>
<string name="osn_add_dialog_error">Chyba: poznámka nebyla vytvořena</string>
<string name="osn_close_dialog_success">Poznámka byla úspěšně uzavřena</string>
<string name="osn_close_dialog_error">Chyba: poznámka nebyla uzavřena</string>
<string name="osn_add_dialog_success">Poznámka vytvořena</string>
<string name="osn_add_dialog_error">Chyba: Poznámka nebyla vytvořena</string>
<string name="osn_close_dialog_success">Poznámka uzavřena</string>
<string name="osn_close_dialog_error">Chyba: Poznámka nebyla uzavřena</string>
<string name="shared_string_commit">Odeslat</string>
<string name="context_menu_item_delete_waypoint">Odstranit bod GPX?</string>
@ -1929,7 +1927,7 @@ Délka %2$s</string>
<string name="use_dashboard_btn">Použít domovskou obrazovku</string>
<string name="use_drawer_btn">Použít menu</string>
<string name="dashboard_or_drawer_title">Domovská obrazovka nebo menu</string>
<string name="dashboard_or_drawer_description">Je zde nová možnost výběru ovládání aplikace přes flexibilní domovskou obrazovku nebo statické menu. Svůj výběr můžete kdykoliv změnit v nastavení domovské obrazovky.</string>
<string name="dashboard_or_drawer_description">Na výběr je možnost ovládání aplikace přes flexibilní domovskou obrazovku nebo statické menu. Svůj výběr můžete kdykoliv změnit v nastavení domovské obrazovky.</string>
<string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Vyhnout se schodům</string>
<string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Vyhnout se schodům.</string>
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Vyhnout se hraničním přechodům</string>
@ -1956,10 +1954,10 @@ Délka %2$s</string>
<string name="update">Aktualizovat každých</string>
<string name="live_update">Okamžité aktualizace</string>
<string name="update_now">Aktualizovat nyní</string>
<string name="missing_write_external_storage_permission">Aplikace nemá povolen přístup k SD kartě</string>
<string name="missing_write_external_storage_permission">OsmAnd nemá oprávnění používat paměťovou kartu</string>
<string name="item_removed">Položka odstraněna</string>
<string name="n_items_removed">vymazaných položek</string>
<string name="shared_string_undo_all">VRÁTIT ZPĚT VŠE</string>
<string name="shared_string_undo_all">Vrátit vše</string>
<string name="shared_string_type">Typ</string>
<string name="starting_point">Počáteční bod</string>
<string name="shared_string_not_selected">Nevybrané</string>
@ -1991,7 +1989,7 @@ Délka %2$s</string>
<string name="shared_string_select">Zvolit</string>
<string name="road_blocked">Cesta je blokovaná</string>
<string name="switch_start_finish">Prohodit počátek a cíl</string>
<string name="data_is_not_available">Data nejsou dostupná</string>
<string name="data_is_not_available">Data nedostupná</string>
<string name="clear_updates_proposition_message">Můžete smazat stažené aktualizace a vrátit se k původní verzi mapy</string>
<string name="add_time_span">Přidat časový interval</string>
<string name="number_of_contributors">Počet přispěvatelů</string>
@ -2012,9 +2010,9 @@ Délka %2$s</string>
V úložišti je zapotřebí dočasně {3} MB a trvale {1} MB.
Aktuálně je k dispozici pouze {2} MB.</string>
<string name="upload_osm_note">Nahrát OSM poznámku</string>
<string name="upload_osm_note_description">Můžete nahrát OSM poznámku anonymně, nebo použít svůj účet OpenStreetMap.org.</string>
<string name="shared_string_move_up">Posunout nahoru</string>
<string name="shared_string_move_down">Posunout dolů</string>
<string name="upload_osm_note_description">Můžete nahrát OSM poznámku anonymně, nebo použitím svého účtu OpenStreetMap.org.</string>
<string name="shared_string_move_up">Posunout ↑</string>
<string name="shared_string_move_down">Posunout ↓</string>
<string name="finish_navigation">Dokončit navigaci</string>
<string name="avoid_road">Vyhnout se cestě</string>
<string name="storage_directory_readonly_desc">Aktuálně vybraná složka je pouze pro čtení. Úložiště bylo dočasně přesunuto do interní paměti. Prosím zvolte použitelnou složku.</string>
@ -2023,14 +2021,14 @@ Délka %2$s</string>
<string name="full_report">Celý výpis</string>
<string name="report">Výpis</string>
<string name="recalculate_route">Přepočítat trasu</string>
<string name="open_street_map_login_and_pass">OpenStreetMap jméno a heslo</string>
<string name="open_street_map_login_and_pass">OpenStreetMap uživatelské jméno a heslo</string>
<string name="donations">Příspěvky</string>
<string name="number_of_recipients">Počet příjemců</string>
<string name="osm_user_stat">Počet úprav %1$s, pořadí %2$s, celkový počet úprav %3$s</string>
<string name="osm_editors_ranking">Pořadí OSM editorů</string>
<string name="osm_live_subscription">Předplatné OsmAnd Live</string>
<string name="osm_live_subscribe_btn">Předplatit</string>
<string name="osm_live_email_desc">Potřebné pro poskytnutí informací o příspěvcích.</string>
<string name="osm_live_email_desc">Pro vaše info o příspěvcích.</string>
<string name="osm_live_user_public_name">Veřejné jméno</string>
<string name="osm_live_hide_user_name">Nezobrazovat mé jméno v hlášeních</string>
<string name="osm_live_support_region">Oblast podpory</string>
@ -2040,14 +2038,12 @@ Délka %2$s</string>
<string name="osm_live_not_active">Neaktivní</string>
<string name="osm_live_enter_email">Prosím zadejte platnou e-mailovou adresu</string>
<string name="osm_live_enter_user_name">Prosím zadejte veřejné jméno</string>
<string name="osm_live_thanks">Děkujeme za registraci do okamžitých aktualizací!</string>
<string name="osm_live_thanks">Děkujeme za registraci do okamžitých aktualizací</string>
<string name="osm_live_region_desc">Část vašeho příspěvku bude zaslána uživatelům OSM, kteří upravují mapu ve zvolené oblasti.</string>
<string name="osm_live_subscription_settings">Nastavení předplatného</string>
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Prosím nejprve zakupte předplatné OsmAnd Live</string>
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Prosím nejprve zakupte předplatné pro OsmAnd Live</string>
<string name="osm_live_header">Předplatné umožní hodinové aktualizace pro všechny mapy světa.
Část příjmu jde zpět do OSM komunity a za každý příspěvek do OSM je vyplacena odměna.
Pokud máte rádi OsmAnd a OSM a chcete je podpořit, toto je výborný způsob, jak to udělat.</string>
<string name="osm_live_header">Předplatné umožní hodinové aktualizace pro všechny mapy světa. Část příjmu jde zpět do OSM komunity a za každý příspěvek do OSM je vyplacena odměna. Pokud máte rádi OsmAnd a OSM, chcete je podpořit a být podporováni, toto je výborný způsob, jak to udělat.</string>
<string name="download_files_question_space_with_temp">Stáhnout {0} soubor(ů)?
V úložišti je zapotřebí dočasně {3} MB a trvale {1} MB.
@ -2068,15 +2064,15 @@ Pokud máte rádi OsmAnd a OSM a chcete je podpořit, toto je výborný způsob,
<string name="map_marker">Mapová značka</string>
<string name="consider_turning_polygons_off">Doporučujeme vypnout vykreslování polygonů.</string>
<string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">Zobrazit trasy pro horská kola</string>
<string name="storage_permission_restart_is_required">Aplikace nyní smí zapisovat na externí úložiště. Je potřeba aplikaci ručně restartovat.</string>
<string name="storage_permission_restart_is_required">Aplikace nyní smí zapisovat na externí úložiště, ale je potřeba její restart.</string>
<string name="file_name_containes_illegal_char">Název souboru obsahuje nepovolené znaky</string>
<string name="access_no_destination">Cíl není nastaven</string>
<string name="map_widget_magnetic_bearing">Magnetické směrování</string>
<string name="map_widget_bearing">Relativní směrování</string>
<string name="access_disable_offroute_recalc">Nepřepočítávat trasu, pokud se od ní odchýlíte</string>
<string name="access_disable_offroute_recalc_descr">Nepřepočítávat trasu automaticky, pokud se vzdálíte od naplánované cesty.</string>
<string name="access_disable_offroute_recalc_descr">Nepřepočítávat trasu, pokud se od ní odchýlíte.</string>
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc">Nepřepočítávat trasu při opačném směru</string>
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc_descr">Nepřepočítávat trasu automaticky, když se pohybujete opačným směrem.</string>
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc_descr">Nepřepočítávat trasu, pokud se pohybujete opačným směrem.</string>
<string name="access_smart_autoannounce">Chytré oznamování</string>
<string name="access_smart_autoannounce_descr">Oznamovat, pouze když se změní směr k cíli.</string>
<string name="access_autoannounce_period">Interval oznamování</string>
@ -2086,7 +2082,7 @@ Pokud máte rádi OsmAnd a OSM a chcete je podpořit, toto je výborný způsob,
<string name="access_hint_enter_name">Zadejte název</string>
<string name="access_hint_enter_category">Zadejte kategorii</string>
<string name="access_hint_enter_description">Zadejte popis.</string>
<string name="access_map_linked_to_location">Mapa je propojená na pozici</string>
<string name="access_map_linked_to_location">Mapa propojená na pozici</string>
<string name="access_collapsed_list">Sbalený seznam</string>
<string name="access_expanded_list">Rozbalený seznam</string>
<string name="access_empty_list">Prázdný seznam</string>
@ -2104,12 +2100,12 @@ Pokud máte rádi OsmAnd a OSM a chcete je podpořit, toto je výborný způsob,
<string name="no_waypoints_found">Žádné body cesty nenalezeny</string>
<string name="follow_us">Sledujte nás</string>
<string name="access_direction_audio_feedback_descr">Indikovat směr cílového bodu zvukem.</string>
<string name="access_direction_haptic_feedback">Hmatová indikace směru</string>
<string name="access_direction_haptic_feedback">Hmatové směry</string>
<string name="access_direction_haptic_feedback_descr">Indikovat směr cílového bodu vibracemi.</string>
<string name="use_osm_live_routing">OsmAnd Live navigace</string>
<string name="map_widget_battery">Stav baterie</string>
<!-- string name="lat_lon_pattern">Šíř: %1$.5f Dél: %2$.5f</string -->
<string name="access_direction_audio_feedback">Zvuková zpětná vazba směru</string>
<string name="access_direction_audio_feedback">Zvukové směry</string>
<string name="use_osm_live_routing_description">Povolit navigaci pro OsmAnd Live changes.</string>
<string name="change_markers_position">Změnit umístění značky</string>
<string name="move_marker_bottom_sheet_title">Posuňte mapu pro změnu umístění značky</string>
@ -2133,7 +2129,7 @@ Pokud máte rádi OsmAnd a OSM a chcete je podpořit, toto je výborný způsob,
<string name="postcode">Poštovní směrovací číslo</string>
<string name="search_categories">Kategorie</string>
<string name="back_to_search">Zpět ke hledání</string>
<string name="confirmation_to_delete_history_items">Chcete odstranit vybrané položky z historie?</string>
<string name="confirmation_to_delete_history_items">Chcete odstranit vybrané položky z \'Historie\'?</string>
<string name="show_something_on_map">Zobrazit %1$s na mapě</string>
<string name="dist_away_from_my_location">Hledat do vzdálenosti %1$s</string>
@ -2142,7 +2138,7 @@ Pokud máte rádi OsmAnd a OSM a chcete je podpořit, toto je výborný způsob,
<string name="advanced_coords_search">Rozšířené hledání souřadnic</string>
<string name="route_stops_before">%1$s zastávek před</string>
<string name="skip_map_downloading">Přeskočit stahování map</string>
<string name="skip_map_downloading_desc">Nemáte nainstalovanou žádnou mapu. Můžete si vybrat mapu ze seznamu, nebo stáhnout mapy později přes Menu - %1$s.</string>
<string name="skip_map_downloading_desc">Nemáte nainstalovanou žádnou mapu. Můžete si vybrat mapu ze seznamu, nebo stáhnout mapy později přes \'Menu - %1$s\'.</string>
<string name="search_another_country">Vybrat jinou oblast</string>
<string name="search_map">Hledání map…</string>
<string name="first_usage_wizard_desc">Povolit OsmAndu určit vaši polohu a navrhnout mapy pro tuto oblast.</string>
@ -2156,8 +2152,8 @@ Pokud máte rádi OsmAnd a OSM a chcete je podpořit, toto je výborný způsob,
<string name="allow_access_location">Povolit přístup k poloze</string>
<string name="first_usage_greeting">Získejte pokyny a objevte nová místa bez připojení k Internetu</string>
<string name="search_my_location">Najít mou polohu</string>
<string name="no_update_info_desc">Nekontrolovat aktualizace nových verzí a slevy související s OsmAnd.</string>
<string name="no_update_info">Nezobrazovat aktualizace</string>
<string name="no_update_info_desc">Nekontrolovat nové verze a slevy související s OsmAnd.</string>
<string name="no_update_info">Nezobrazovat nové verze</string>
<string name="update_all_maps_now">Chcete aktualizovat všechny mapy ihned?</string>
<string name="clear_tile_data">Vymazat všechny dlaždice</string>
<string name="routing_attr_short_way_name">Ekonomická trasa</string>
@ -2208,11 +2204,11 @@ Pokud máte rádi OsmAnd a OSM a chcete je podpořit, toto je výborný způsob,
<string name="gpx_logging_no_data">Žádná data</string>
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Barevné schéma pro vrstevnice</string>
<string name="save_track_min_speed">Minimální rychlost pro záznam</string>
<string name="save_track_min_speed_descr">Filtr: Nastavte minimální rychlost, při které se zaznamená bod.</string>
<string name="save_track_min_speed_descr">Filtr: Nezaznamenávat body pod touto rychlostí.</string>
<string name="save_track_min_distance">Minimální změna polohy pro záznam</string>
<string name="save_track_min_distance_descr">Filtr: Nastavte minimální vzdálenost od posledního záznamu, při které se zaznamená nový bod.</string>
<string name="save_track_min_distance_descr">Filtr: Nastavte minimální vzdálenost bodu pro záznam nového.</string>
<string name="save_track_precision">Minimální přesnost záznamu</string>
<string name="save_track_precision_descr">Filtr: Nastavte minimální přesnost, při které se zaznamená bod.</string>
<string name="save_track_precision_descr">Filtr: Nezaznamenávat dokud není dosažena tato přesnost.</string>
<string name="christmas_poi">Vánoční POI</string>
<string name="christmas_desc">Před Vánoci a Novým rokem můžete zobrazit POI spojené s Vánoci: vánoční stromky, trhy atd.</string>
<string name="christmas_desc_q">Zobrazit vánoční POI?</string>
@ -2220,7 +2216,7 @@ Pokud máte rádi OsmAnd a OSM a chcete je podpořit, toto je výborný způsob,
<string name="rendering_value_dark_brown_name">Tmavě hnědá</string>
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Barevné schéma vrstevnic</string>
<string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">Celistvost povrchu cest</string>
<string name="search_hint">Zadejte město, adresu, název bodu</string>
<string name="search_hint">Zadejte město, adresu, název POI</string>
<string name="translit_name_if_miss">Přepsat, pokud %1$s název chybí</string>
<string name="translit_names">Přepsat názvy</string>
<string name="edit_filter">Upravit kategorie</string>
@ -2278,8 +2274,8 @@ Pokud máte rádi OsmAnd a OSM a chcete je podpořit, toto je výborný způsob,
<string name="rendering_value_high_name">Velká</string>
<string name="rendering_value_medium_w_name">Střední</string>
<string name="rendering_value_low_name">Malá</string>
<string name="rendering_attr_contourWidth_description">Šířka linií vrstevnic</string>
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Šířka linií vrstevnic</string>
<string name="rendering_attr_contourWidth_description">Šířka linie vrstevnic</string>
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Šířka linie vrstevnic</string>
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Voda</string>
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Skrýt vodu</string>
<string name="configure_screen_quick_action">Rychlá akce</string>
@ -2290,9 +2286,9 @@ Pokud máte rádi OsmAnd a OSM a chcete je podpořit, toto je výborný způsob,
<string name="quick_action_add_poi">Přidat POI</string>
<string name="quick_action_map_style">Změnit styl mapy</string>
<string name="quick_action_map_style_switch">Styl mapy byl změněn na \"%s\".</string>
<string name="quick_action_take_audio_note">Vytvořit audio záznam</string>
<string name="quick_action_take_video_note">Vytvořit video záznam</string>
<string name="quick_action_take_photo_note">Vytvořit foto záznam</string>
<string name="quick_action_take_audio_note">Nová zvuková poznámka</string>
<string name="quick_action_take_video_note">Nová video poznámka</string>
<string name="quick_action_take_photo_note">Nová foto poznámka</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug">Přidat OSM poznámku</string>
<string name="quick_action_navigation_voice">Hlas zapnout/vypnout</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Hlas je vypnut</string>
@ -2317,7 +2313,7 @@ Pokud máte rádi OsmAnd a OSM a chcete je podpořit, toto je výborný způsob,
<string name="quick_action_navigation_voice_descr">Klepnutím na tlačítko akce se vypnou nebo zapnou hlasové pokyny během navigace.</string>
<string name="quick_action_add_parking_descr">Klepnutím na tlačítko akce se přidá parkovací místo do středu obrazovky.</string>
<string name="favorite_empty_place_name">Místo</string>
<string name="quick_action_duplicates">Zadaný název rychlé akce je již použit, byl změněn na %1$s z důvodu duplicity.</string>
<string name="quick_action_duplicates">Zadaný název rychlé akce je již použit a byl změněn na %1$s z důvodu duplicity.</string>
<string name="quick_action_duplicate">Duplicitní název rychlé akce</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Klepnutím na tlačítko akce se zobrazí nebo skryjí oblíbené body na mapě.</string>
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Klepnutím na tlačítko akce se zobrazí nebo skryjí POI na mapě.</string>
@ -2413,13 +2409,13 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_time_moving">Doba pohybu</string>
<string name="shared_string_time_span">Časový rozsah</string>
<string name="shared_string_max">Maximum</string>
<string name="shared_string_start_time">Počáteční čas</string>
<string name="shared_string_end_time">Čas konce</string>
<string name="shared_string_start_time">Odjezd</string>
<string name="shared_string_end_time">Příjezd</string>
<string name="shared_string_color">Barva</string>
<string name="max_speed">Maximální rychlost</string>
<string name="average_speed">Průměrná rychlost</string>
<string name="add_new_folder">Přidat nový adresář</string>
<string name="points_delete_multiple_succesful">Bod(y) úspěšně smazán(y).</string>
<string name="points_delete_multiple_succesful">Bod(y) smazán(y).</string>
<string name="points_delete_multiple">Chystáte se smazat body (%1$d). Určitě smazat?</string>
<string name="route_points_category_name">Potřebné obraty na trase</string>
<string name="track_points_category_name">Důležité body na této trase</string>
@ -2430,15 +2426,15 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="routing_attr_driving_style_speed_name">Kratší trasy</string>
<string name="routing_attr_driving_style_balance_name">Vyvážený</string>
<string name="routing_attr_driving_style_safety_name">Preferovat vedlejší silnice</string>
<string name="relief_smoothness_factor_descr">Priorita terénu: rovinatý nebo kopcovitý.</string>
<string name="relief_smoothness_factor_descr">Priorita terénu: Rovinatý nebo kopcovitý.</string>
<string name="shared_string_slope">Svah</string>
<string name="lang_ber">Berbersky</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Neposílat anonymní statistiky používání aplikace</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd sbírá informace o tom, které části aplikace otevíráte. Nikdy se neodesílá poloha, nic co je zapisováno do aplikace nebo detaily prohlížených oblastí, hledání nebo stahování.</string>
<string name="do_not_show_startup_messages">Nezobrazovat zprávy při spuštění</string>
<string name="do_not_show_startup_messages_desc">Zakáže zobrazení slev aplikace a zpráv o mimořádných lokálních událostech.</string>
<string name="do_not_show_startup_messages_desc">Nezobrazovat slevy aplikace a zprávy o mimořádných lokálních událostech.</string>
<string name="parking_options">Možnosti parkování</string>
<string name="full_version_thanks">Děkujeme vám za zakoupení plné verze OsmAnd!</string>
<string name="full_version_thanks">Děkujeme vám za zakoupení placené verze OsmAnd.</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Zvolte kolísání výšky</string>
<string name="right_side_navigation">Jízda po pravé straně</string>
<string name="driving_region_automatic">Automaticky</string>
@ -2477,7 +2473,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="change_color">Změnit barvu</string>
<string name="edit_name">Upravit název</string>
<string name="animate_my_location">Animovat moji polohu</string>
<string name="animate_my_location_desc">Povolit animaci mojí polohy při navigaci.</string>
<string name="animate_my_location_desc">Povolit animaci mapy \'Mé polohy\' při navigaci.</string>
<string name="shared_string_overview">Přehled</string>
<string name="select_street">Vyberte ulici</string>
<string name="shared_string_in_name">v %1$s</string>
@ -2678,8 +2674,8 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
\n
\n• Nástroj měření vzdálenosti nabízí funkci přichycení k cestě a uložení bodů jako trasu
\n
\n• OsmAnd Live: opravy chyb, nová data na serveru každých 30 minut, aktualizace začleněné do navigace
\n
\n• OsmAnd Live: Opravy chyb, nová data na serveru každých 30 minut, aktualizace začleněné do navigace
\n
\n</string>
<string name="rendering_value_darkyellow_name">Tmavě žlutá</string>
<string name="empty_state_osm_edits">Vytvořit nebo upravit OSM objekty</string>
@ -2823,7 +2819,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="distance_nearest">Vzdálenost: Nejbližší jako první</string>
<string name="rendering_attr_whiteWaterSports_name">Divoká voda</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">GPS navigace • Můžete si vybrat mezi offline režimem (bez roamingových poplatků v zahraničí) a online režimem (rychlejší) • Hlasová navigace vás povede krok za krokem vaší cestou (nahraný nebo syntetizovaný hlas) • Při každém odchýlení se trasa přepočítá • Pomůže vám navádění do jízdních pruhů, zobrazení názvů ulic a předpokládaný čas příjezdu • Pro větší bezpečí se aplikace automaticky přepíná mezi denním a nočním režimem • Můžete si zapnout zobrazování rychlostních limitů a upozornění při jejich překročení • Přiblížení mapy se přizpůsobí rychlosti pohybu • Můžete hledat cíle podle adresy, typu (např. parkoviště, restaurace, hotel, čerpací stanice, muzeum) či podle geografických souřadnic • Do svého itineráře můžete přidávat mezicíle • Můžete si zaznamenat nebo nahrát GPX trasu a následovat ji</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">Mapa • Zobrazuje POI (body zájmu) ve vašem okolí • Mapa se otáčí podle směru vašeho pohybu (nebo podle kompasu) • Ukazuje, kde jste a kterým směrem se díváte • Svoji polohu můžete sdílet se svými přáteli • Důležitá místa si můžete uložit do složky Moje místa • Můžete si vybrat, jak se na mapě budou zobrazovat názvy: v angličtině, v místním jazyce nebo ve fonetickém přepisu • Zobrazuje specializované online dlaždice, satelitní mapy (z Bingu), různé překryvné informace jako navigační GPX trasy a další vrstvy s volitelnou průhledností</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">Mapa • Zobrazuje POI (body zájmu) ve vašem okolí • Mapa se otáčí podle směru vašeho pohybu (nebo podle kompasu) • Ukazuje, kde jste a kterým směrem se díváte • Svoji polohu můžete sdílet se svými přáteli • Důležitá místa si můžete uložit do složky \'Moje místa\' • Můžete si vybrat, jak se na mapě budou zobrazovat názvy: V angličtině, v místním jazyce nebo ve fonetickém přepisu • Zobrazuje specializované online dlaždice, satelitní mapy (z Bingu), různé překryvné informace jako navigační GPX trasy a další vrstvy s volitelnou průhledností</string>
<string name="osmand_extended_description_part4">OsmAnd plugin Lyžařský mapový pohled zobrazuje lyžařské trasy podle stupně obtížnosti a také další informace jako polohy vleků a dalších zařízení.</string>
<string name="osmand_extended_description_part5">Cyklistika • Na mapě najdete cyklostezky • GPS navigace v režimu Cyklista vytvoří trasu podél cyklostezek • Vidíte svoji rychlost a nadmořskou výšku • Pomocí funkce GPX záznam si svůj výlet uložíte a můžete sdílet • Pomocí dalších pluginů si můžete na mapě zobrazit vrstevnice a stínování kopců</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">Pěší výlety, procházky městem • Mapa zobrazuje pěší a turistické trasy • Wikipedie ve vašem zvoleném jazyce vám poskytne mnoho informací při procházce městem • Při pohybu v neznámém městě vám pomůže zobrazování názvů zastávek a tras veřejné dopravy (autobusy, tramvaje, vlaky) • GPS navigace v režimu Pěší vytvoří trasu cest vhodných pro chodce • Můžete otevřít GPX trasu a následovat ji nebo zaznamenat a sdílet svou vlastní</string>
@ -2846,4 +2842,41 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="use_two_digits_longitude">Použít dvě číslice pro délku</string>
<string name="shared_string_travel">Cesta</string>
<string name="waypoints_removed_from_map_markers">Body trasy odstraněny z mapových značek</string>
<string name="in_app_purchase">Nákup z aplikace</string>
<string name="in_app_purchase_desc">Jednorázová platba</string>
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Po zakoupení bude pro vás trvale k dispozici.</string>
<string name="purchase_unlim_title">Koupit - %1$s</string>
<string name="purchase_subscription_title">Předplatit - %1$s</string>
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage v režimu offline</string>
<string name="dayly_map_updates">Aktualizace Map: každý den</string>
<string name="unlimited_downloads">Neomezené stahování</string>
<string name="wikipedia_offline">Wikipedie v režimu offline</string>
<string name="contour_lines_sea_depth">Výškové a hloubkové vrstevnice</string>
<string name="unlock_all_features">Odemknout všechny funkce OsmAnd</string>
<string name="purchase_dialog_title">Vyberte si předplatné</string>
<string name="purchase_dialog_travel_description">Chcete-li číst články o cestování offline, je třeba koupit jednu z následujících položek.</string>
<string name="purchase_dialog_subtitle">Vyberte vhodnou položku:</string>
<string name="shared_string_dont">Nedělat</string>
<string name="shared_string_do">Dělat</string>
<string name="shared_string_only_with_wifi">Pouze s WiFi</string>
<string name="wikivoyage_download_pics">Stáhnout obrázky</string>
<string name="wikivoyage_download_pics_descr">Můžeme stáhnout a zobrazit obrázky v článcích a ukládat je do zařízení, takže k nim budete mít přístup v režimu offline. Vždy můžete změnit nastavení v Prozkoumat &gt; Možnosti.</string>
<string name="shared_string_wifi_only">Pouze WiFi</string>
<string name="select_travel_book">Vyberte cestovní knihu</string>
<string name="shared_string_travel_book">Cestovní kniha</string>
<string name="online_webpage_warning">Tato stránka je k dispozici pouze online. Chcete ji otevřít v prohlížeči?</string>
<string name="images_cache">Mezipaměť obrázků</string>
<string name="delete_search_history">Odstranit historii hledání</string>
<string name="download_images">Stáhnout obrázky</string>
<string name="download_maps_travel">Cestovní mapy</string>
<string name="shared_string_wikivoyage">Wikivoyage</string>
<string name="article_removed">Článek odstraněn</string>
<string name="wikivoyage_search_hint">Vyhledávání: Stát, Město, Kraj</string>
<string name="shared_string_read">Číst</string>
<string name="saved_articles">Uložené články</string>
<string name="shared_string_explore">Prozkoumat</string>
<string name="shared_string_contents">Obsah</string>
<string name="index_item_world_wikivoyage">Celosvětové články Wikivoyage</string>
</resources>

99
OsmAnd/res/values-el/phrases.xml
View file

@ -33,7 +33,7 @@
<string name="poi_animal_training_type">Τύπος</string>
<string name="poi_embassy_type">Τύπος</string>
<string name="poi_city_capital">Πρωτεύουσα</string>
<string name="poi_pharmacy_dispensing">Διάθεση</string>
<string name="poi_pharmacy_dispensing">Διανομή</string>
<string name="poi_healthcare_alternative_types">Ειδικότητα</string>
<string name="poi_free_flying_characteristics">Χαρακτηριστικά</string>
<string name="poi_archaeological_site_type">Τύπος</string>
@ -50,9 +50,9 @@
<string name="poi_theatre_genre">Είδος</string>
<string name="poi_outdoor_seating">Εξωτερικές θέσεις</string>
<string name="poi_fee">Εισιτήριο</string>
<string name="poi_smoking">Καπνιστές</string>
<string name="poi_smoking">Κάπνισμα</string>
<string name="poi_delivery">Διανομή</string>
<string name="poi_drive_in">Με αυτοκίνητο</string>
<string name="poi_drive_in">Υπηρεσίες από το αυτοκίνητο</string>
<string name="poi_star_rating">Αξιολόγηση με αστέρια</string>
<string name="poi_takeaway">Φαγητό για έξω</string>
<string name="poi_cocktails">Κοκτέιλς</string>
@ -63,7 +63,7 @@
<string name="poi_shelter_type">Τύπος</string>
<string name="poi_fireplace">Τζάκι</string>
<string name="poi_seasonal">Εποχιακός</string>
<string name="poi_water_characteristic">Χαρακτηριστικά νερού</string>
<string name="poi_water_characteristic">Χαρακτηριστικό νερού</string>
<string name="poi_beach_surface_type">Επιφάνεια</string>
<string name="poi_nudism">Γυμνισμός</string>
<string name="poi_diet">Διατροφή</string>
@ -81,7 +81,7 @@
<string name="poi_social_facility_for">Ομάδα στόχος</string>
<string name="poi_compressed_air_filter">Πεπιεσμένος αέρας</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Ηλεκτρική σκούπα</string>
<string name="poi_free_flying_characteristic">Χαρακτηριστικά</string>
<string name="poi_free_flying_characteristic">Χαρακτηριστικό</string>
<string name="poi_cafeteria">Καφετέρια</string>
<string name="poi_zoo_type">Τύπος</string>
<string name="poi_motorcycle_services">Υπηρεσίες</string>
@ -118,4 +118,93 @@
<string name="poi_aerialway_transport">Εναέριες μετακινήσεις</string>
<string name="poi_node_networks">Κόμβοι δικτύου πεζοπορίας/ποδηλασίας</string>
<string name="poi_hiking_routes">Διαδρομές πεζοπορίας</string>
<string name="poi_drive_through">Υπηρεσίες από το αυτοκίνητο</string>
<string name="poi_traffic_enforcement">Κυκλοφοριακός έλεγχος</string>
<string name="poi_man_made">Τεχνητός</string>
<string name="poi_water_supply">Παροχή νερού</string>
<string name="poi_power">Ενέργεια</string>
<string name="poi_communication">Επικοινωνία</string>
<string name="poi_trash_disposal">Διάθεση απορριμάτων</string>
<string name="poi_landuse">Χρήση γης</string>
<string name="poi_education">Εκπαίδευση</string>
<string name="poi_administrative">Διοίκηση</string>
<string name="poi_healthcare">Ιατροφαρμακευτική περίθαλψη</string>
<string name="poi_office">Γραφείο</string>
<string name="poi_sport">Αθλητισμός</string>
<string name="poi_tourism">Τουρισμός</string>
<string name="poi_sightseeing">Αξιοθέατο</string>
<string name="poi_accomodation">Στέγαση</string>
<string name="poi_internet_access">Πρόσβαση διαδικτύου</string>
<string name="poi_entertainment">Ελεύθερος χρόνος</string>
<string name="poi_club">Λέσχη</string>
<string name="poi_sustenance">Τροφή</string>
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Καφεστιατόριο</string>
<string name="poi_service">Υπηρεσία</string>
<string name="poi_craft">Χειροτεχνία</string>
<string name="poi_finance">Χρηματοοικονομικά</string>
<string name="poi_natural">Φύση</string>
<string name="poi_seamark">Ναυτιλία</string>
<string name="poi_military">Στρατός</string>
<string name="poi_osmwiki">Βικιπαίδεια</string>
<string name="poi_user_defined_other">Από τον χρήστη</string>
<string name="poi_palaeontological_site">Παλαιοντολογική τοποθεσία</string>
<string name="poi_bakery">Αρτοποιείο</string>
<string name="poi_alcohol">Κατάστημα αλκοολούχων ποτών</string>
<string name="poi_cheese">Κατάστημα τυριών</string>
<string name="poi_chocolate">Κατάστημα σοκολάτας</string>
<string name="poi_coffee">Καφενείο</string>
<string name="poi_convenience">Παντοπωλείο</string>
<string name="poi_mall">Εμπορικό κέντρο</string>
<string name="poi_beverages">Κατάστημα ποτών</string>
<string name="poi_butcher">Κρεοπωλείο</string>
<string name="poi_deli">Κατάστημα με λιχουδιές</string>
<string name="poi_greengrocer">Οπωροκηπευτικά</string>
<string name="poi_seafood">Ιχθυοπωλείο</string>
<string name="poi_confectionery">Γλυκίσματα</string>
<string name="poi_ice_cream">Παγωτατζίδικο</string>
<string name="poi_supermarket">Υπεραγορά</string>
<string name="poi_tea">Τσαγάδικο</string>
<string name="poi_pasta">Ζυμαρικά</string>
<string name="poi_pastry">Ζαχαροπλαστείο</string>
<string name="poi_vending_machine">Αυτόματος πωλητής</string>
<string name="poi_wine">Κάβα</string>
<string name="poi_books">Βιβλιοπωλείο</string>
<string name="poi_antiques">Αντίκες</string>
<string name="poi_art">Έργα τέχνης</string>
<string name="poi_baby_goods">Μωρουδιακά</string>
<string name="poi_bag">Τσαντάδικο</string>
<string name="poi_bathroom_furnishing">Είδη μπάνιου</string>
<string name="poi_bed">Κλινοσκεπάσματα</string>
<string name="poi_boutique">Είδη μόδας</string>
<string name="poi_camera">Κάμερες και φακοί</string>
<string name="poi_carpet">Κατάστημα χαλιών</string>
<string name="poi_charity">Φιλανθρωπικό κατάστημα</string>
<string name="poi_chemist">Φαρμακείο</string>
<string name="poi_clothes">Κατάστημα ρούχων</string>
<string name="poi_clothes_children">Παιδικά ρούχα</string>
<string name="poi_shoes">Υποδηματοποιείο</string>
<string name="poi_candles">Κατάστημα κεριών</string>
<string name="poi_computer">Κατάστημα υπολογιστών</string>
<string name="poi_copyshop">Φωτοτυπάδικο</string>
<string name="poi_curtain">Κατάστημα κουρτινών</string>
<string name="poi_farm">Είδη αγροκτήματος</string>
<string name="poi_dairy">Γαλακτοκομικά</string>
<string name="poi_anime">Κατάστημα κινούμενων σχεδίων</string>
<string name="poi_fabric">Κατάστημα υφασμάτων</string>
<string name="poi_dive">Καταδυτικός εξοπλισμός</string>
<string name="poi_doityourself">Ανακαίνιση</string>
<string name="poi_doors">Θύρες</string>
<string name="poi_fashion">Κατάστημα μόδας</string>
<string name="poi_fishing">Εξοπλισμός ψαρέματος</string>
<string name="poi_florist">Ανθοπωλείο</string>
<string name="poi_frame">Κατάστημα κορνιζών</string>
<string name="poi_free_flying">Κατάστημα ειδών ελεύθερης πτώσης</string>
<string name="poi_furniture">Κατάστημα επίπλων</string>
<string name="poi_garden_centre">Κέντρο κήπου</string>
<string name="poi_gas">Υγραέριο</string>
<string name="poi_shop_yes">Γενικό εμπόριο</string>
<string name="poi_gift">Κατάστημα δώρων</string>
<string name="poi_glaziery">Τζάμια</string>
</resources>

15
OsmAnd/res/values-el/strings.xml
View file

@ -2940,4 +2940,19 @@
<string name="purchase_dialog_title">Επιλογή σχεδίου</string>
<string name="purchase_dialog_travel_description">Για να διαβάσετε ταξιδιωτικά άρθρα χωρίς σύνδεση, χρειάζεται να αγοράσετε ένα από τα παρακάτω στοιχεία.</string>
<string name="purchase_dialog_subtitle">Επιλέξτε κατάλληλο στοιχείο:</string>
<string name="monthly_map_updates">Ενημερώσεις χαρτών: <b>κάθε μήνα</b></string>
<string name="daily_map_updates">Ενημερώσεις χαρτών: <b>κάθε ημέρα, κάθε ώρα</b></string>
<string name="in_app_purchase">Αγορά μέσω της εφαρμογής</string>
<string name="in_app_purchase_desc">Εφάπαξ πληρωμή</string>
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Μόλις αγοραστεί, θα είναι μονίμως διαθέσιμη για σας.</string>
<string name="purchase_unlim_title">Αγορά - %1$s</string>
<string name="purchase_subscription_title">Εγγραφή - %1$s</string>
<string name="wikivoyage_offline">Βικιταξίδια χωρίς σύνδεση</string>
<string name="unlimited_downloads">Απεριόριστες λήψεις</string>
<string name="wikipedia_offline">Βικιπαίδεια χωρίς σύνδεση</string>
<string name="contour_lines_sea_depth">"Ισοϋψείς γραμμές + Βάθη θάλασσας "</string>
<string name="unlock_all_features">Ξεκλείδωμα όλων των χαρακτηριστικών του OsmAnd</string>
</resources>

17
OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
View file

@ -2957,4 +2957,21 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
<string name="purchase_dialog_title">Elekti planon</string>
<string name="purchase_dialog_travel_description">Por legi vojaĝajn artikolojn senkonekte, vi devas aĉeti unu el la jenaj.</string>
<string name="purchase_dialog_subtitle">Elektu elementon:</string>
<string name="travel_guide_description">Foliumi gvidlibrojn de Vikivojaĝo pri la plej interesaj lokoj de la mondo en OsmAnd seninterrete.</string>
<string name="travel_guide">Vojaĝa gvidilo</string>
<string name="in_app_purchase">Enaplikaĵa aĉeto</string>
<string name="in_app_purchase_desc">Unufoja pago</string>
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Kiam aĉetita, por ĉiam estos disponebla por vi.</string>
<string name="purchase_unlim_title">Aĉeti - %1$s</string>
<string name="purchase_subscription_title">Aboni - %1$s</string>
<string name="wikivoyage_offline">Vikivojaĝo eksterrete</string>
<string name="dayly_map_updates">Ĉiutagaj map-ĝisdatigoj</string>
<string name="unlimited_downloads">Senlimaj elŝutoj</string>
<string name="wikipedia_offline">Vikipedio eksterrete</string>
<string name="contour_lines_sea_depth">Nivelkurboj teraj kaj maraj</string>
<string name="unlock_all_features">Malŝlosi ĉiujn eblojn de OsmAnd</string>
<string name="monthly_map_updates">Map-ĝisdatigoj: <b>ĉiumonate</b></string>
<string name="daily_map_updates">Map-ĝisdatigoj: <b>ĉiutage, ĉiuhore</b></string>
</resources>

15
OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
View file

@ -3022,4 +3022,19 @@ Lon %2$s</string>
<string name="purchase_dialog_subtitle">Elegir el elemento adecuado:</string>
<string name="travel_guide_description">Explora las guías de Wikiviajes de los lugares más interesantes del planeta dentro de OsmAnd sin una conexión a internet.</string>
<string name="travel_guide">Guía de viajes</string>
<string name="in_app_purchase">Compra en la aplicación</string>
<string name="in_app_purchase_desc">Único pago</string>
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Una vez comprado, estará permanentemente disponible para ti.</string>
<string name="purchase_unlim_title">Comprar - %1$s</string>
<string name="purchase_subscription_title">Suscripción - %1$s</string>
<string name="wikivoyage_offline">Wikiviajes sin conexión</string>
<string name="dayly_map_updates">Actualizaciones del mapa: cada día</string>
<string name="unlimited_downloads">Descargas ilimitadas</string>
<string name="wikipedia_offline">Wikipedia sin conexión</string>
<string name="contour_lines_sea_depth">Curvas de nivel + Profundidad náutica</string>
<string name="unlock_all_features">Desbloquear todas las características de OsmAnd</string>
<string name="monthly_map_updates">Actualizaciones del mapa: <b>cada mes</b></string>
<string name="daily_map_updates">Actualizaciones del mapa: <b>cada día, cada hora</b></string>
</resources>

15
OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
View file

@ -3002,4 +3002,19 @@ Lon %2$s</string>
<string name="purchase_dialog_subtitle">Elegir el elemento adecuado:</string>
<string name="travel_guide_description">Explora las guías de Wikiviajes de los lugares más interesantes del planeta dentro de OsmAnd sin una conexión a internet.</string>
<string name="travel_guide">Guía de viajes</string>
<string name="monthly_map_updates">Actualizaciones del mapa: <b>cada mes</b></string>
<string name="daily_map_updates">Actualizaciones del mapa: <b>cada día, cada hora</b></string>
<string name="in_app_purchase">Compra en la aplicación</string>
<string name="in_app_purchase_desc">Único pago</string>
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Una vez comprado, estará permanentemente disponible para ti.</string>
<string name="purchase_unlim_title">Comprar - %1$s</string>
<string name="purchase_subscription_title">Suscripción - %1$s</string>
<string name="wikivoyage_offline">Wikiviajes sin conexión</string>
<string name="unlimited_downloads">Descargas ilimitadas</string>
<string name="wikipedia_offline">Wikipedia sin conexión</string>
<string name="contour_lines_sea_depth">Curvas de nivel + Profundidad náutica</string>
<string name="unlock_all_features">Desbloquear todas las características de OsmAnd</string>
</resources>

15
OsmAnd/res/values-es/strings.xml
View file

@ -2978,4 +2978,19 @@
<string name="purchase_dialog_subtitle">Elegir el elemento adecuado:</string>
<string name="travel_guide_description">Explora las guías de Wikiviajes de los lugares más interesantes del planeta dentro de OsmAnd sin una conexión a internet.</string>
<string name="travel_guide">Guía de viajes</string>
<string name="monthly_map_updates">Actualizaciones del mapa: <b>cada mes</b></string>
<string name="daily_map_updates">Actualizaciones del mapa: <b>cada día, cada hora</b></string>
<string name="in_app_purchase">Compra en la aplicación</string>
<string name="in_app_purchase_desc">Único pago</string>
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Una vez comprado, estará permanentemente disponible para ti.</string>
<string name="purchase_unlim_title">Comprar - %1$s</string>
<string name="purchase_subscription_title">Suscripción - %1$s</string>
<string name="wikivoyage_offline">Wikiviajes sin conexión</string>
<string name="unlimited_downloads">Descargas ilimitadas</string>
<string name="wikipedia_offline">Wikipedia sin conexión</string>
<string name="contour_lines_sea_depth">Curvas de nivel + Profundidad náutica</string>
<string name="unlock_all_features">Desbloquear todas las características de OsmAnd</string>
</resources>

20
OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
View file

@ -3018,4 +3018,24 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_travel">Bidaia</string>
<string name="waypoints_removed_from_map_markers">Bide-puntuak mapa markatzaileetatik kendu dira</string>
<string name="index_item_world_wikivoyage">Mundu osoko Wikivoyage artikuluak</string>
<string name="travel_guide_description">Arakatu Wikivoyage gidak planetako leku interesgarrienetara OsmAnd-en bertan eta Internet konexiorik gabe.</string>
<string name="travel_guide">Bidai gida</string>
<string name="purchase_dialog_title">Hautatu plana</string>
<string name="purchase_dialog_travel_description">Bidai-artikuluak konexiorik gabe irakurtzeko, honako hauetako bat eroi behar duzu.</string>
<string name="purchase_dialog_subtitle">Hautatu elementu egokia:</string>
<string name="monthly_map_updates">Mapen eguneraketak: <b>Hilero</b></string>
<string name="daily_map_updates">Mepen eguneraketak: <b>egunero, orduero</b></string>
<string name="in_app_purchase">Aplikazio barneko erosketa</string>
<string name="in_app_purchase_desc">Ordainketa bakarra</string>
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Behin erosita, beti izango duzu eskuragarri.</string>
<string name="purchase_unlim_title">Erosi - %1$s</string>
<string name="purchase_subscription_title">Harpidetu - %1$s</string>
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage konexiorik gabe</string>
<string name="unlimited_downloads">Deskarga mugagabeak</string>
<string name="wikipedia_offline">Wikipedia konexiorik gabe</string>
<string name="contour_lines_sea_depth">Sestra-kurbak + Itsaso-sakonera</string>
<string name="unlock_all_features">Desblokeatu OsmAnd ezugarri guztiak</string>
</resources>

6
OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
View file

@ -916,4 +916,10 @@
<string name="poi_recycling_foil">ورق آلومینیومی (فویل)</string>
<string name="poi_recycling_paint">رنگ</string>
<string name="poi_pyrotechnics">لوازم آتش بازی</string>
<string name="poi_tomb">آرامگاه</string>
<string name="poi_tomb_war_grave">نوع: کشتهٔ جنگ</string>
<string name="poi_tomb_rock_cut">نوع: صخره‌ای</string>
<string name="poi_tomb_mausoleum">نوع: مقبره</string>
<string name="poi_tomb_pyramid">نوع: هرم</string>
</resources>

17
OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
View file

@ -3087,4 +3087,21 @@
<string name="purchase_dialog_title">انتخاب طرح</string>
<string name="purchase_dialog_travel_description">برای مطالعهٔ آفلاین مقاله‌های سفر، باید یکی از موارد زیر را بخرید.</string>
<string name="purchase_dialog_subtitle">مورد مناسبی را انتخاب کنید:</string>
<string name="travel_guide_description">با استفاده از OsmAnd و بدون نیاز به اینترنت در مقالات ویکی‌سفر بگردید و راهنمای سفر به جذاب‌ترین نقاط جهان را مطالعه کنید.</string>
<string name="travel_guide">راهنمای سفر</string>
<string name="in_app_purchase">خرید درون‌برنامه‌ای</string>
<string name="in_app_purchase_desc">یک بار پرداخت</string>
<string name="in_app_purchase_desc_ex">با یک بار خرید، همیشه در اختیارتان خواهد بود.</string>
<string name="purchase_unlim_title">خرید - %1$s</string>
<string name="purchase_subscription_title">اشتراک - %1$s</string>
<string name="wikivoyage_offline">ویکی‌سفر آفلاین</string>
<string name="dayly_map_updates">به‌روزرسانی نقشه: روزانه</string>
<string name="unlimited_downloads">دانلود نامحدود</string>
<string name="wikipedia_offline">ویکی‌پدیای آفلاین</string>
<string name="contour_lines_sea_depth">منحنی تراز + عمق دریا</string>
<string name="unlock_all_features">بازکردن همهٔ قابلیت‌های OsmAnd</string>
<string name="monthly_map_updates">نقشه <b>هر ماه</b> به‌روز می‌شود</string>
<string name="daily_map_updates">نقشه <b>هر روز و هر ساعت</b> به‌روز می‌شود</string>
</resources>

14
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -3135,4 +3135,18 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
<string name="purchase_dialog_title">Sélectionnez un plan</string>
<string name="purchase_dialog_subtitle">Sélectionnez l\'élément adapté :</string>
<string name="purchase_dialog_travel_description">Pour lire des articles de voyage hors ligne, vous devez acheter l\'un des éléments suivants.</string>
<string name="travel_guide_description">Consultez les guides Wikivoyage des lieux les plus intéressants au monde depuis OsmAnd et sans connexion Internet.</string>
<string name="travel_guide">Guide de voyage</string>
<string name="in_app_purchase">Achat via l\'application</string>
<string name="in_app_purchase_desc">Paiement unique</string>
<string name="purchase_unlim_title">Acheter - %1$s</string>
<string name="purchase_subscription_title">Souscrire - %1$s</string>
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage hors-line</string>
<string name="dayly_map_updates">Mise à jour des cartes : quotidien</string>
<string name="unlimited_downloads">Téléchargements illimités</string>
<string name="wikipedia_offline">Wikipedia hors-ligne</string>
<string name="contour_lines_sea_depth">Courbes de niveaux + Lignes de sonde marines</string>
<string name="unlock_all_features">Activer toutes les fonctionnalités d\'OsmAnd</string>
</resources>

15
OsmAnd/res/values-is/strings.xml
View file

@ -2821,4 +2821,19 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
<string name="purchase_dialog_travel_description">Til að lesa ferðagreinar án nettengingar, þarftu að kaupa eitt af eftirfarandi atriðum.</string>
<string name="purchase_dialog_subtitle">Veldu hentugt atriði:</string>
<string name="wikivoyage_download_pics_descr">Við getum sótt og birt myndir í greinunum og geymt þær á tækinu þínu, þannig að þú hafir aðgang að þeim þegar þú nærð ekki tengingu við netið. Þú getur alltaf breytt þessum stillingum í \'Uppgötva &gt; Valkostir\'.</string>
<string name="travel_guide_description">Flettu í Wikivoyage ferðagreinunum upp á áhugaverðustu stöðum jarðarinnar innan úr OsmAnd án tengingar við internetið.</string>
<string name="travel_guide">Ferðagreinar</string>
<string name="in_app_purchase">Kaup í forritinu</string>
<string name="in_app_purchase_desc">Eins-skiptis greiðsla</string>
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Eftir að það hefur verið keypt, verður það þér alltaf tiltækt.</string>
<string name="purchase_unlim_title">Keypt - %1$s</string>
<string name="purchase_subscription_title">Í áskrift - %1$s</string>
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage ónettengt</string>
<string name="dayly_map_updates">Uppfærslur á kortum: daglega</string>
<string name="unlimited_downloads">Ótakmörkuð niðurhöl</string>
<string name="wikipedia_offline">Wikipedia ónettengt</string>
<string name="contour_lines_sea_depth">Hæðarlínur + Dýptarlínur</string>
<string name="unlock_all_features">Aflæsa öllum eiginleikum OsmAnd</string>
</resources>

14
OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
View file

@ -2934,12 +2934,22 @@
\n• Visning av koter og relieffskygger (via programtillegg)"</string>
<string name="live_monitoring_url_descr">Angi nettadressen med parametersyntaks: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}.</string>
<string name="wikivoyage_download_pics_descr">Bilder i artiklene kan lastes ned og vises og lagres på enheten, så det er tilgang til dem mens du er nettfrakoblet. Innstillingen kan endres i Utforsk &gt; Alternativer.</string>
<string name="shared_string_dont">Ikke gjør</string>
<string name="shared_string_dont">Ikke</string>
<string name="shared_string_do">Gjør</string>
<string name="shared_string_only_with_wifi">Bare på Wi-Fi</string>
<string name="shared_string_only_with_wifi">Kun på Wi-Fi</string>
<string name="wikivoyage_download_pics">Last ned bilder</string>
<string name="shared_string_wifi_only">Kun Wi-Fi</string>
<string name="select_travel_book">Velg reisebok</string>
<string name="shared_string_travel_book">Reisebok</string>
<string name="download_images">Last ned bilder</string>
<string name="wikipedia_offline">Wikipedia nettfrakoblet</string>
<string name="contour_lines_sea_depth">Koter + havdybde</string>
<string name="in_app_purchase_desc">Engangsbetaling</string>
<string name="purchase_unlim_title">Kjøp - %1$s</string>
<string name="unlimited_downloads">Ubegrensede nedlastinger</string>
<string name="unlock_all_features">Lås opp alle OsmAnd-funksjoner</string>
<string name="purchase_dialog_title">Velg plan</string>
<string name="dayly_map_updates">Kartoppdateringer: Hver dag</string>
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage nettfrakoblet</string>
</resources>

23
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -2126,7 +2126,7 @@
<string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Избегать лестниц</string>
<string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Избегать лестниц.</string>
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Избегать пересечения границы</string>
<string name="update">Обновлять каждые</string>
<string name="update">Обновлять</string>
<string name="only_download_over_wifi">Загружать только через WiFi</string>
<string name="update_now">Обновить сейчас</string>
<string name="missing_write_external_storage_permission">Приложение не имеет разрешения на использование SD-карты</string>
@ -2140,7 +2140,7 @@
<string name="no_microphone_permission">Приложение не имеет разрешения на доступ к микрофону.</string>
<string name="last_update">Последнее обновление: %s</string>
<string name="last_map_change">Последнее изменение карты: %s</string>
<string name="hourly">Каждый час</string>
<string name="hourly">Ежечасно</string>
<string name="daily">Ежедневно</string>
<string name="weekly">Еженедельно</string>
<string name="select_month_and_country">Выберите месяц и страну</string>
@ -2445,9 +2445,9 @@
<string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Сохранять записанные треки в подпапках с записью месяца (например, 2018-01).</string>
<string name="mapillary_menu_title_tile_cache">Кэш тайлов</string>
<string name="wrong_user_name">Неверное имя пользователя</string>
<string name="mapillary_menu_descr_dates">Просмотр только добавленных фотографий</string>
<string name="mapillary_menu_descr_dates">Просмотр фотографий по дате</string>
<string name="mapillary_menu_title_dates">Дата</string>
<string name="mapillary_menu_descr_username">Просмотр только фотографий, добавленных</string>
<string name="mapillary_menu_descr_username">Просмотр фотографий пользователя</string>
<string name="mapillary_menu_title_username">Имя пользователя</string>
<string name="map_widget_ruler_control">Радиус-линейка</string>
<string name="open_mapillary">Открыть Mapillary</string>
@ -2894,4 +2894,19 @@
<string name="purchase_dialog_title">Выберите план</string>
<string name="purchase_dialog_travel_description">Чтобы читать статьи о путешествиях в автономном режиме, вам необходимо приобрести один из следующих пунктов.</string>
<string name="purchase_dialog_subtitle">Выберите подходящий пункт:</string>
<string name="in_app_purchase">Покупка в приложении</string>
<string name="in_app_purchase_desc">"Разовый платеж "</string>
<string name="purchase_unlim_title">Купить - %1$s</string>
<string name="purchase_subscription_title">Подписаться - %1$s</string>
<string name="wikivoyage_offline">Викигид в автономном режиме</string>
<string name="dayly_map_updates">Обновления карты: ежедневные</string>
<string name="unlimited_downloads">Неограниченные загрузки</string>
<string name="wikipedia_offline">Википедия в автономном режиме</string>
<string name="contour_lines_sea_depth">Контурные линии + Морские глубины</string>
<string name="unlock_all_features">Разблокировать все функции OsmAnd</string>
<string name="monthly_map_updates">Обновления карт: <b>ежемесячные</b></string>
<string name="daily_map_updates">Обновления карт: <b>ежедневные, ежечасные</b></string>
<string name="in_app_purchase_desc_ex">После покупки этот план станет доступен для вас навсегда.</string>
</resources>

343
OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,7 @@
<string name="index_name_canada">Nord Amèrica - Canada</string>
<string name="index_name_italy">Europa - Itàlia</string>
<string name="index_name_gb">Europa - Britannia Manna</string>
<string name="calculate_osmand_route_without_internet">Càlcula un\'àndala cun OsmAnd chene impreare internet</string>
<string name="calculate_osmand_route_without_internet">Càlculu chene impreu de ìnternet de un\'àndala de OsmAnd</string>
<string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">Càlcula un’àndala cun OsmAnd pro su primu e s’ùrtimu segmentu de sa caminera</string>
<string name="use_displayed_track_for_navigation">Boles impreare s’àndala ammustrada pro su nàvigu?</string>
<string name="keep_and_add_destination_point">Annanghe comente destinatzione imbeniente</string>
@ -88,7 +88,7 @@
<string name="copying_osmand_one_file_descr">Copiende su documentu (%s) in sa destinatzione noa…</string>
<string name="copying_osmand_files_descr">Copiende sos datos de OsmAnd in (%s), sa destinatzione noa…</string>
<string name="copying_osmand_files">Copiende sos datos de OsmAnd…</string>
<string name="calculate_osmand_route_gpx">Càlcula s’àndala OsmAnd chene lìnia</string>
<string name="calculate_osmand_route_gpx">Càlculu chene lìnia de s’àndala de OsmAnd</string>
<string name="app_mode_truck">Càmion</string>
<string name="guidance_preferences_descr">Preferèntzias de nàvigu</string>
<string name="routing_preferences_descr">Preferèntzias de càlculu de s’àndala</string>
@ -100,7 +100,7 @@
<string name="disable_complex_routing">Istuta su calculu cumplessu de s’àndala</string>
<string name="amenity_type_seamark">Pidagnu</string>
<string name="app_modes_choose_descr">Ischerta sas modalidades de impreu chi boles chi siant visìbiles in s’aplicatzione.</string>
<string name="app_modes_choose">Modalidades de impreu</string>
<string name="app_modes_choose">Profilos de s\'aplicatzione</string>
<string name="map_widget_map_rendering">Disinnu de sa mapa</string>
<string name="app_mode_hiking">Escursionismu</string>
@ -140,7 +140,7 @@
<string name="local_index_tile_data_maxzoom">Ismanniamentu màssimu: %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_minzoom">Ismanniamentu mìnimu: %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_name">Datos tasseddos: %1$s</string>
<string name="edit_tilesource_successfully">Sa mitza %1$s de sas imbrèstias est istada sarvada chene problemas</string>
<string name="edit_tilesource_successfully">Sa mitza %1$s de sas imbrèstias est istada sarvada</string>
<string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Mercatore ellitticu</string>
<string name="edit_tilesource_maxzoom">Ismanniamentu màssimu</string>
<string name="edit_tilesource_expiration_time">Iscadèntzia (minutos)</string>
@ -164,7 +164,7 @@
<string name="speak_cameras">Autovelox</string>
<string name="speak_traffic_warnings">Avisos de tràfficu</string>
<string name="osb_author_or_password_not_specified">Pro praghere dislinda su nùmene impitadore OSM e sa crae (password) in sas Impostatziones</string>
<string name="osb_author_or_password_not_specified">Pro praghere dislinda su nùmene impitadore OSM e sa crae (password) in sas \'Impostatziones\'</string>
<string name="clear_intermediate_points">Iscantzella sas tapas intermèdias</string>
<string name="keep_intermediate_points">Mantene sas tapas intermèdias</string>
<string name="new_directions_point_dialog">Tenes giai tapas intermèdias impostadas.</string>
@ -186,9 +186,9 @@
<string name="please_select_address">Issèbera in antis sa tzitade o s’istrada</string>
<string name="search_street_in_neighborhood_cities">Chirca sas istradas in sas tzitades prus a curtzu</string>
<string name="intermediate_items_sort_return">Tapas intermèdias cussertadas pro perfetzionare s’andala dae sa positzione atuale a sa destinatzione.</string>
<string name="intermediate_items_sort_return">Òrdine otimizadu pro sas tapas intermèdias de s’andala dae sa positzione atuale a sa destinatzione.</string>
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">Cusserta ghenna a ghenna</string>
<string name="local_osm_changes_backup_successful">Creatzione documentu de muda OSM %1$s acabada</string>
<string name="local_osm_changes_backup_successful">Documentu de modìfica OSM %1$s creadu</string>
<string name="local_osm_changes_backup_failed">Creatzione de sa còpia locale de seguràntzia (backup) de sas modìficas fallida</string>
<string name="local_osm_changes_backup">Crea una còpia de seguràntzia comente muda OSM</string>
<string name="delete_point">Iscantzella puntu</string>
@ -198,7 +198,7 @@
<string name="plugin_distance_point_ele">artària</string>
<string name="plugin_distance_point">Puntu</string>
<string name="gpx_file_name">Nùmene de su documentu GPX</string>
<string name="gpx_saved_sucessfully">Documentu GPX sarvadu cun sutzessu in {0}</string>
<string name="gpx_saved_sucessfully">Documentu GPX sarvadu in {0}</string>
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Custa estensione ativat unu widget in s\'ischermu de sa mapa chi permitit de creare àndalas carchende in sa mapa, o de impreare o mudare documentos GPX esistentes, pro pianificare unu biàgiu e medire sa distantzia intre puntos diferentes. Sos resurtados podent èssere sarvados comente GPX, e ant a poder\'èssere impreados prus a tardu comente ghia.</string>
<string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Aina calcoladore de distàntzia e pianificatzione</string>
<string name="use_distance_measurement_help">* Toca pro sinnare unu puntu.
@ -219,12 +219,12 @@
<string name="use_magnetic_sensor">Imprea su sensore magneticu (bùssola)</string>
<string name="other_location">Àtera</string>
<string name="files_limit">tenes galu %1$d documentos</string>
<string name="available_downloads_left">Disponìbiles %1$d documentos de iscarrigare</string>
<string name="available_downloads_left">%1$d documentos galu de iscarrigare</string>
<string name="install_paid">Versione cumprida</string>
<string name="cancel_route">Iscantzella s’àndala</string>
<string name="cancel_navigation">Firma su nàvigu</string>
<string name="clear_destination">Iscantzella sa destinatzione</string>
<string name="download_using_mobile_internet">Sa connessione WiFi non est alluta. Boles sighire a iscarrigare impreende sa connessione ìnternet atuale?</string>
<string name="download_using_mobile_internet">Sa connessione WiFi non est alluta. Boles sighire a iscarrigare impreende sa connessione a ìnternet atuale?</string>
<string name="street_name">Nùmene istrada</string>
<string name="hno">Nùmeru tzivicu</string>
<string name="website">Giassu web</string>
@ -239,7 +239,7 @@
<string name="osmand_background_plugin_description">Ammustrat sas impostatziones pro abilitare s’arrastamentu e su nàvigu in modalidade de isfundu (ischermu istudadu) pro mèdiu de ischidaduras periòdicas de su GPS.</string>
<string name="osmand_background_plugin_description">Ammustrat sas impostatziones pro allùghere s’arrastamentu e su nàvigu in modalidade de isfundu (ischermu istudadu) pro mèdiu de ischidaduras periòdicas de su GPS.</string>
<string name="contribution_activity">Installa sa versione</string>
<string name="choose_osmand_theme_descr">Issèbera su tema de s’aplicatzione.</string>
<string name="choose_osmand_theme">Tema de s’aplicu</string>
@ -266,11 +266,11 @@
<string name="download_hillshade_maps">Umbraduras rilievos</string>
<string name="local_indexes_cat_srtm">Lìnias de livellu</string>
<string name="local_indexes_cat_srtm">Curvas de livellu</string>
<string name="local_indexes_cat_av">Datos àudio/vìdeo</string>
<string name="stop_routing_confirm">Ses seguru de bòlere firmare su nàvigu?</string>
<string name="clear_dest_confirm">Seguru ses de bòlere iscantzellare sa destinatzione (e sas tapas intermèdias)?</string>
<string name="precise_routing_mode_descr">Abìlita pro calculare àndalas pretzisas chene atopos. Est lentu e limitadu in sa distàntzia.</string>
<string name="precise_routing_mode_descr">Càlcula àndalas pretzisas chene atopos. Est lentu e limitadu in sa distàntzia.</string>
<string name="precise_routing_mode">Calculu pretzisu de s’àndala (alfa)</string>
<string name="recording_context_menu_show">Ammustra</string>
<string name="recording_photo_description">Foto %1$s %2$s</string>
@ -280,8 +280,8 @@
<string name="dropbox_plugin_description">S’estensione Dropbox ti permitit de sincronizare sas camineras e sas notas audio/video cun su contu tuo de Dropbox.</string>
<string name="dropbox_plugin_name">Estensione Dropbox</string>
<string name="intermediate_points_change_order">Muda s’òrdine</string>
<string name="srtm_paid_version_msg">Pro praghere lea a cunsideru s\'acuistu de s’estensione pro sas lìnias de livellu in su Market, pro sostènnere s’isvilupu imbeniente.</string>
<string name="srtm_paid_version_title">Estensione lìnias de livellu</string>
<string name="srtm_paid_version_msg">Pro praghere lea a cunsideru s\'acuistu de s’estensione \'Curvas de livellu\', pro sostènnere s’isvilupu imbeniente.</string>
<string name="srtm_paid_version_title">Estensione \"Curvas de livellu\"</string>
<string name="av_def_action_choose">Issèbera su rechesta</string>
<string name="av_def_action_video">Registra video</string>
<string name="av_def_action_audio">Registra audio</string>
@ -313,10 +313,10 @@
<string name="shared_string_control_stop">Stop</string>
<string name="shared_string_control_start">Avia/Inghitza</string>
<string name="map_widget_av_notes">Notas àudio/vìdeo</string>
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">Estensione OsmAnd pro sas lìnias de livellu chene lìnia</string>
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Custa estensione frunit sas lìnias de livellu e sas umbraduras de sos rilievos, chi podent èssere ammustradas in supra de sas mapas regulares de OsmAnd. Custa funtzionalidade at a èssere appretziada meda dae sos atletas, sos escursionistas, e totu sos chi sunt interessados in s\'orografia e su paesàggiu.
\n
\nSos datos globales (intre sos 70 grados nord e sos 70 grados sud) sunt basados in supra de sas medidas de su SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e de s’ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), un’aina medidora a bordu de Terra, su satellite de su sistema di osservatzione de sa terra de sa NASA. ASTER est un’isfortzu de coperassione intre NASA, su Ministeru de s’Economia Cummèrtziu e Industria (METI) de su Giappone, e su sistema ispatziale giaponesu (J-spacesystems).</string>
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">Estensione OsmAnd pro sas curvas de livellu chene lìnia</string>
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Custa estensione frunit sas curvas de livellu e sas umbraduras de sos rilievos, chi podent èssere ammustradas in supra de sas mapas regulares de OsmAnd. Custa funtzionalidade at a èssere appretziada meda dae sos atletas, sos escursionistas, e totu sos chi sunt interessados in s\'orografia e su paesàggiu.
\n
\nSos datos globales (intre sos 70 grados nord e sos 70 grados sud) sunt basados in supra de sas medidas de su SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e de s’ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), un’aina medidora a bordu de Terra, su satellite de su sistema di osservatzione de sa terra de sa NASA. ASTER est un’isfortzu de coperassione intre sa NASA, su Ministeru de s’Economia Cummèrtziu e Industria (METI) de su Giapne, e su sistema ispatziale giaponesu (J-spacesystems).</string>
<string name="map_widget_distancemeasurement">Medidura de sa distantzia</string>
<string name="audionotes_location_not_defined">Sa positzione da assotziare cun sa nota non est galu dessinida. \"Imprea positzione …\" pro assinzare una nota a sa positzione dislindada.</string>
@ -324,14 +324,14 @@
<string name="audionotes_plugin_description">S’estensione pro sas notas àudio/vìdeo frunit sas funtzionalidades pro registrare notas àudio/foto/vìdeo durante su biàgiu, impreende su butone in s\'ischermu de sa mapa o su menù de cuntestu pro cale si siat positzione in sa mapa.</string>
<string name="audionotes_plugin_name">Estensione notas àudio/vìdeo</string>
<string name="index_srtm_parts">partes</string>
<string name="index_srtm_ele">Lìnias de livellu</string>
<string name="index_srtm_ele">Curvas de livellu</string>
<string name="srtm_plugin_description">Custa estensione frunit sas lìnias/curvas de livellu e sas umbraduras de sos rilievos, chi podent èssere ammustradas in supra de sas mapas regulares de OsmAnd. Custa funtzionalidade at a èssere apretziada meda dae sos atletas, sos escursionistas, e totu sos chi sunt interessados in s\'orografia e su paesàgiu. (Pro praghere ammentade·bos chi sos datos de sas curvas de livellu e sos de sos rilievos sunt separados, e ant a èssere disponìbiles pro s\'iscarrigamentu a pustis de àere allutu s\'estensione).
\n
\nSos datos globales (intre sos 70 grados nord e sos 70 grados sud) sunt basados in supra de sas medidas de su SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e de s’ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), un’aina medidora a bordu de Terra, su satellite de su sistema di osservatzione de sa terra de sa NASA. ASTER est un’isfortzu de coperassione intre NASA, su Ministeru de s’Economia Cummèrtziu e Industria (METI) de su Giappone, e su sistema ispatziale giaponesu (J-spacesystems).</string>
<string name="srtm_plugin_name">Estensione lìnias de livellu</string>
<string name="srtm_plugin_name">Curvas de livellu</string>
<string name="download_select_map_types">Àteras mapas</string>
<string name="download_roads_only_item">Petzi istradas</string>
<string name="download_srtm_maps">Lìnias de livellu</string>
<string name="download_srtm_maps">Curvas de livellu</string>
<string name="download_regular_maps">Mapas regulares</string>
<string name="download_roads_only_maps">Mapas cun petzi istradas</string>
@ -351,7 +351,7 @@
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Mapas cun petzi istradas</string>
<string name="safe_mode_description">Allue s’aplicatzione in modalidade segura (impreende Android, prus lentu, imbetzes de su còdighe nativu).</string>
<string name="safe_mode">Modalidade segura</string>
<string name="native_library_not_running">S’aplicatzione est traballende in modalidade segura (la podes disabilitare in sas Impostatziones).</string>
<string name="native_library_not_running">S’aplicatzione est traballende in modalidade segura (la podes disabilitare in sas \'Impostatziones\').</string>
<string name="background_service_is_enabled_question">Su servitziu OsmAnd de isfundu est galu in esecutzione. Boles firmare fintzas custu?</string>
@ -400,7 +400,7 @@
<string name="use_compass_navigation_descr">Imprea sa bùssola cando sa filada/diretzione non est istada individuada.</string>
<string name="use_compass_navigation">Imprea sa bùssola</string>
<string name="avoid_motorway">Istense sas autostradas</string>
<string name="auto_zoom_map_descr">Ismanniamentu mapa automàticu relativu a sa lestresa (si sa mapa est sincronizzata cun sa positzione currente).</string>
<string name="auto_zoom_map_descr">Ismanniamentu mapa relativu a sa lestresa (si sa mapa est sincronizzata cun sa positzione currente).</string>
<string name="auto_zoom_map">Ismanniamentu automàticu mapa</string>
<string name="snap_to_road_descr">Arrea sa positzione in subra de sas istradas durante su nàvigu.</string>
<string name="snap_to_road">Arrea in subra de sas istradas</string>
@ -465,7 +465,7 @@
<string name="no_index_file_to_download">Nudda de iscarrigare, pro praghere còmpida sa connessione ìnternet.</string>
<string name="select_index_file_to_download">No est istadu agatadu nudda. Si no agatades sa zona vostra la podies ingendrare bois (bie http://osmand.net).</string>
<string name="select_index_file_to_download">No est istadu agatadu nudda. Si no agatades sa zona vostra la podies ingendrare bois (bie https://osmand.net).</string>
<string name="none_selected_gpx">Perunu documentu GPX ischertadu. Pro nde ischertare unu mantene incarcada una de sas rastas disponìbiles.</string>
<string name="local_index_select_gpx_file">Ischerta pro l\'ammustrare</string>
@ -512,7 +512,7 @@
<string name="gpx_selection_track">%1$s
\nRasta %2$s</string>
<string name="gpx_file_is_empty">Sa rasta GPX est bòida</string>
<string name="gpx_file_is_empty">Rasta GPX bòida</string>
<string name="shared_string_my_tracks">Totu sas rastas</string>
<string name="shared_string_my_favorites">Preferidos meos</string>
@ -610,7 +610,7 @@
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Firma\n modalidade \"de isfundu\"</string>
<string name="gps_wakeup_interval">Intervallu de ischidada GPS: %s</string>
<string name="int_continuosly">Sighidu</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">"OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Indicatziones de Nàvigu Automàticas) OsmAnd est un aplicatzione pro su nàvigu chi impreat sa cantidade manna de datos a mitza aberta de OpenStreetMap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarvadas in s’ischeda de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. OsmAnd offerit fintzas sa funtzionalidade de su càlculu de s’àndala in lìnia (online) e chene lìnia (offline) cumpresa sa boghe de ghia curva pro curva. Calicuna de sas caraterìsticas printzipales: - Funtzionalidade cumprida chene lìnia (Sarva sas mapas vetoriales o a tasseddos in sa memòria de su dispositivu) - Mapas chene lìnia cumpatas iscarrigàbiles pro totu su mundu - Iscarrigamentu de sas mapas de regiones o istados diretamente dae sa mapa - Possibilidade de subrapositzione de istratos diferentes, comente rastas GPX o de nàvigu, puntos de interesse, preferidos, curvas de livellu, firmadas de sos trasportos pùblicos, mapas annangàbiles cun trasparentzia pessonalizàbile - Chirca chene lìnia pro indiritzos e locos (PDI) - Càlculu de s’àndala pro distàntzias mèdias - Modalidades màchina, bitzicleta, e pedone cun: - Muda automàtica optzionale de sa vista die/note - Ismanniamentu automàticu optzionale regoladu dae sa lestresa - Alliniamentu de sa mapa regoladu sighinde sa diretzione o sa bùssola - Indicadore de corsia optzionale, segnalatzione de su lìmite de lestresa, boghes registradas e TTS Limitatziones de custa versione gratùita de OsmAnd: - Nùmeru limitadu de iscarrigamentu de mapas - Atzessu a Wikipedia pro sos PDI chene lìnia fartante OsmAnd est totora in fase de isvilupu e su progetu nostru e su progressu suo andat a in antis gràtzias a sos contributos finantziàrios pro s’isvilupu e s’iscumprou (sa proa) de funtzionalidades noas. Pro praghere cunsidera s’optzione de comporare OsmAnd+, de finantziare funtziones didlindadas noas o de fàghere una donatzione generale a osmand.net."</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">"OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Indicatziones de Nàvigu Automàticas) OsmAnd est un aplicatzione pro su nàvigu chi impreat sa cantidade manna de datos a mitza aberta de OpenStreetMap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarvadas in s’ischeda de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. OsmAnd offerit fintzas sa funtzionalidade de su càlculu de s’àndala in lìnia (online) e chene lìnia (offline) cumpresa sa boghe de ghia curva pro curva. Calicuna de sas caraterìsticas printzipales: - Funtzionalidade cumprida chene lìnia (Sarva sas mapas vetoriales o a tasseddos in sa memòria de su dispositivu) - Mapas chene lìnia cumpatas iscarrigàbiles pro totu su mundu - Iscarrigamentu de sas mapas de regiones o istados diretamente dae sa mapa - Possibilidade de subrapositzione de istratos diferentes, comente rastas GPX o de nàvigu, puntos de interesse, preferidos, curvas de livellu, firmadas de sos trasportos pùblicos, mapas annangàbiles cun trasparentzia pessonalizàbile - Chirca chene lìnia pro indiritzos e locos (PDI) - Càlculu de s’àndala pro distàntzias mèdias - Modalidades màchina, bitzicleta, e pedone cun: - Muda automàtica optzionale de sa vista die/note - Ismanniamentu automàticu optzionale regoladu dae sa lestresa - Alliniamentu de sa mapa regoladu sighinde sa diretzione o sa bùssola - Indicadore de corsia optzionale, segnalatzione de su lìmite de lestresa, boghes registradas e TTS Limitatziones de custa versione gratùita de OsmAnd: - Nùmeru limitadu de iscarrigamentu de mapas - Atzessu a Wikipedia pro sos PDI chene lìnia fartante OsmAnd est totora in fase de isvilupu e su progetu nostru e su progressu suo andat a in antis gràtzias a sos contributos finantziàrios pro s’isvilupu e s’iscumprou (sa proa) de funtzionalidades noas. Pro praghere cunsidera s’optzione de comporare OsmAnd+, de finantziare funtziones didlindadas noas o de fàghere una donatzione generale a https://osmand.net."</string>
<string name="lang_al">Albanesu</string>
<string name="lang_ar">Àrabu</string>
<string name="lang_sc">Sardu</string>
@ -619,7 +619,7 @@
<string name="lang_zh_tw">Tzinesu (traditzionale)</string>
<string name="rendering_attr_subwayMode_name">Àndalas metropolitana</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions - Indicatziones de Nàvigu Automàticas) OsmAnd+ est unu aplicatzione a mitza aberta pro su nàvigu chi tènet atzessu a sa variedade manna de datos globales de Openstreetmap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarvadas in sa memòria de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. OsmAnd ofèrridi fintzas una funtzione de nàvigu cun ghia vocale in lìnia e chene lìnia. OsmAnd+ est sa versione a pagamentu, comporende·la suportas su progetu, finantzias s’isvilupu de funtzionalidades noas, e retzis totu sos ùrtimos agiornamentos. Calicuna de sas funtziones printzipales: - Funtzionalidade cumprida chene lìnia (sarva mapas vetoriales o a tasseddos in sa memòria de su dispositivu) - Mapas compatas chene lìnia disponìbiles pro totu su mundu - Iscarrigamentu chene lìmites de mapas de regiones e istados deretamente dae s’aplicu - Funtzionalidade chene lìnia de Wikipedia (isgàrriga PDI Wikipedia), òtima pro giros turìsticos - Possibilidade de subrapònnere istratos diferentes de mapas, comente rastas GPX o de nàvigu, Puntos De Interesse, preferidos, lìnias de livellu, firmadas de sos trasportos pùblicos, mapas additzionales cun trasparèntzia pessonalizzàbile - Chirca chene lìnia pro indiritzos e logos (PDI) - Càlculu de s’àndala chene lìnia pro distàntzias mèdias - Modalidades in màchina, bitzicleta, e a pedes cun: - muda automàtica optzionale de sa vista die/note - Ismanniamentu automàticu optzionale regoladu dae sa lestresa - Alliniamentu de sa mapa regoladu dae sa diretzione o dae sa bùssola - indicadore de corsia optzionale, segnalatzione de su lìmite de lestresa, boghes registradas e TTS</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions - Indicatziones de Nàvigu Automàticas) OsmAnd+ est unu aplicatzione a mitza aberta pro su nàvigu chi tènet atzessu a sa variedade manna de datos globales de Openstreetmap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarvadas in sa memòria de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. OsmAnd ofèrridi fintzas una funtzione de nàvigu cun ghia vocale in lìnia e chene lìnia. OsmAnd+ est sa versione a pagamentu, comporende·la suportas su progetu, finantzias s’isvilupu de funtzionalidades noas, e retzis totu sos ùrtimos agiornamentos. Calicuna de sas funtziones printzipales: - Funtzionalidade cumprida chene lìnia (sarva mapas vetoriales o a tasseddos in sa memòria de su dispositivu) - Mapas compatas chene lìnia disponìbiles pro totu su mundu - Iscarrigamentu chene lìmites de mapas de regiones e istados deretamente dae s’aplicu - Funtzionalidade chene lìnia de Wikipedia (isgàrriga PDI Wikipedia), òtima pro giros turìsticos - Possibilidade de subrapònnere istratos diferentes de mapas, comente rastas GPX o de nàvigu, Puntos De Interesse, preferidos, curvasde livellu, firmadas de sos trasportos pùblicos, mapas additzionales cun trasparèntzia personalizàbile - Chirca chene lìnia pro indiritzos e logos (PDI) - Càlculu de s’àndala chene lìnia pro distàntzias mèdias - Modalidades in màchina, bitzicleta, e a pedes cun: - muda automàtica optzionale de sa vista die/note - Ismanniamentu automàticu optzionale regoladu dae sa lestresa - Alliniamentu de sa mapa regoladu dae sa diretzione o dae sa bùssola - indicadore de corsia optzionale, segnalatzione de su lìmite de lestresa, boghes registradas e TTS</string>
<string name="local_index_poi_data">Datos PDI</string>
<string name="local_indexes_cat_poi">Datos PDI</string>
@ -629,12 +629,12 @@
<string name="context_menu_item_update_poi">Agiorna PDI</string>
<string name="loading_poi_obj">Carrigamentu PDI…</string>
<string name="poi">PDI</string>
<string name="local_openstreetmap_settings">PDI/Notas sarvados in locale</string>
<string name="local_openstreetmap_settings">PDI/Notas sarvados in su dispositivu</string>
<string name="index_name_wiki">PDI Wikipedia mondiale</string>
<string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">S’agiornamentu de sos PDI non est disponìbile pro livellos bassos de ismanniamentu</string>
<string name="map_widget_vector_attributes">Caraterìsticas de su disinnu</string>
<string name="screen_is_locked">Pro disarreare s’ischermu incarca s’icona de su luchete</string>
<string name="screen_is_locked">Incarca s’icona de su luchete pro isblocare s’ischermu</string>
<string name="map_widget_top_text">Nùmene de s’istrada</string>
<string name="map_widget_config">Cunfigura s’ischermu</string>
<string name="map_widget_back_to_loc">In ue so</string>
@ -661,8 +661,8 @@
<string name="show_cameras">Autovelox</string>
<string name="show_traffic_warnings">Lìmites de lestresa</string>
<string name="avoid_toll_roads">Istransi sas istradas a pedàgiu</string>
<string name="continue_follow_previous_route_auto">Su nàvigu pretzedente no est istadu cumpridu. Sighire cun cussu? (%1$s segundos)</string>
<string name="route_updated_loc_found">S’àndala at a èssere calculada a positzione achirida</string>
<string name="continue_follow_previous_route_auto">S\'ùrtimu nàvigu no est istadu acabbadu. Sighire cun cussu? (%1$s segundos)</string>
<string name="route_updated_loc_found">Isetende sa positzione pro calculare s\'àndala</string>
<string name="osmand_parking_hours">Oras</string>
<string name="osmand_parking_minutes">Minutos</string>
<string name="osmand_parking_position_description_add_time">Sa màchina est istada parchegiada a sas</string>
@ -685,12 +685,12 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="osmand_parking_add_event">Annanghe una notìfica a s’aplicatzione Calendàriu</string>
<string name="osmand_parking_time_limit">Parchègiu a tempus</string>
<string name="osmand_parking_time_no_limit">Parchègiu chene lìmites de tempus</string>
<string name="osmand_parking_position_description">Sa positzione de sa màchina parchegiada tua. %1$s</string>
<string name="osmand_parking_position_description">Sa positzione de su veìculu parchegiadu tuo. %1$s</string>
<string name="osmand_parking_pm">PM</string>
<string name="osmand_parking_am">AM</string>
<string name="osmand_parking_position_name">Logu de parchègiu</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">S’estensione positzione parchègiu ti permìtit de ammentare in ue est istada parchegiada sa màchina tua, e cantu tempus tenes galu (si su parchègiu tenet unu tempus limitadu).
\nPodes agatare su logu e su tempus de parchègiu in su widget de sa mapa. Podes annànghere notìficas in su calendàriu pro ti l\'ammentare.</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">S’estensione positzione parchègiu ti permìtit de registrare in ue est istada parchegiada sa màchina tua, e cantu tempus tenes galu (si su parchègiu tenet unu tempus limitadu).
\nPodes agatare su logu e su tempus de parchègiu in unu widget in sa mapa. Podes annànghere notìficas in su calendàriu pro ti l\'ammentare.</string>
<string name="osmand_parking_plugin_name">Positzione parchègiu</string>
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Marca comente logu de parchègiu</string>
<string name="gpxup_public">Pùblicu</string>
@ -723,7 +723,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="local_indexes_cat_tile">Mapas in lìnia e in cache a tasseddos</string>
<string name="local_indexes_cat_map">Mapas regulares (vetoriales)</string>
<string name="map_online_data">Mapas in lìnia e a tasseddos</string>
<string name="map_online_data_descr">Imprea sas mapas in lìnia (iscàrriga e archìvia sos tasseddos in s’ischeda SD).</string>
<string name="map_online_data_descr">Imprea sas mapas in lìnia (iscàrriga e archìvia sos tasseddos in s’ischeda de memòria).</string>
<string name="shared_string_online_maps">Mapas in lìnia</string>
<string name="online_map_settings_descr">Cunfigura sas mitzas de sas mapas in lìnia o de sos tasseddos in cache.</string>
@ -740,7 +740,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="gpx_visibility_txt">Visibilidade</string>
<string name="gpx_tags_txt">Etichetas</string>
<string name="gpx_description_txt">Descritzione</string>
<string name="validate_gpx_upload_name_pwd">Dislinda su nùmene impreadore e sa crae (password) de OSM pro carrigare documentos GPX.</string>
<string name="validate_gpx_upload_name_pwd">Dislinda su nùmene impreadore tuo e sa crae (password) tua de OSM pro carrigare documentos GPX.</string>
<string name="default_buttons_support">Sustènne</string>
<string name="support_new_features">Sustènne caraterìsticas noas</string>
<string name="show_ruler_level">Ammustra su righellu</string>
@ -748,7 +748,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="back_to_location">Torra a sa positzione</string>
<string name="shared_string_help">Agiudu</string>
<string name="accessibility_mode">Modalidade atzessìbile</string>
<string name="accessibility_mode_descr">Abìlita sas funtziones chi pertocant a s’atzessibilidade.</string>
<string name="accessibility_mode_descr">Abìlita sas funtzionalidades pro sos impreadores disàbiles.</string>
<string name="shared_string_on">Ativau</string>
<string name="shared_string_off">Istudadu</string>
<string name="backToMenu">Torra a su menù</string>
@ -781,7 +781,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="i_am_here">Deo so inoghe</string>
<string name="accessibility_preferences_descr">Preferèntzias ligadas a s’atzessibilidade.</string>
<string name="shared_string_accessibility">Atzessibilidade</string>
<string name="local_openstreetmap_uploading">Carrigamentu …</string>
<string name="local_openstreetmap_uploading">Carrighende…</string>
<string name="local_openstreetmap_uploadall">Carriga totu</string>
<string name="show_current_gpx_title">Ammustra sa rasta currente</string>
@ -805,7 +805,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="routing_settings_descr">Dislinda sas optziones de nàvigu.</string>
<string name="global_settings">Impostatziones globales</string>
<string name="general_settings">Impostatziones generales</string>
<string name="general_settings_descr">Cunfigura sas impostatziones globales.</string>
<string name="general_settings_descr">Cunfigura sas impostatziones comunes pro s\'aplicatzione.</string>
<string name="global_app_settings">Impostatziones globales de s’aplicu</string>
<string name="user_name">Nùmene impreadore in OSM</string>
<string name="user_password">Crae (password) in OSM</string>
@ -834,7 +834,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="search_position_address">Indiritzu…</string>
<string name="search_position_favorites">Preferidos…</string>
<string name="select_search_position">Chirca a curtzu de:</string>
<string name="context_menu_item_search">Chirca a curtzu de inoghe</string>
<string name="context_menu_item_search">Chirca a curtzu</string>
<string name="shared_string_save_as_gpx">Sarva s’àndala comente rasta GPX noa</string>
<string name="route_successfully_saved_at">Àndala sarvada comente \'%1$s\'.</string>
<string name="filename_input">Nùmene documentu:</string>
@ -854,16 +854,16 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="osmand_parking_delete_confirm">Cheres iscantzellare su marcadore de sa positzione de sa màchina parchegiada?</string>
<string name="osmand_parking_delete">Iscantzella su marcadore de parchègiu</string>
<string name="osmand_parking_position_description_add">Recùpera sa màchina pro sas:</string>
<string name="osmand_parking_position_description_add">Recùpera su veìculu a sas:</string>
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Iscantzella unu marcadore de parchègiu</string>
<string name="route_roundabout">Rutunda: piga sa %1$d essida e sighi</string>
<string name="rendering_attr_appMode_description">Otimizza sas mapas pro</string>
<string name="rendering_attr_contourLines_description">Ammustra dae su livellu de ismanniamentu (serbint sos datos de sas lìnias de livellu):</string>
<string name="rendering_attr_contourLines_description">Ammustra dae su livellu de ismanniamentu (serbint sos datos de sas curvas de livellu):</string>
<string name="rendering_attr_hmRendered_name">Ammustra prus minujas in sa mapa</string>
<string name="index_settings_descr">Iscàrriga e amministra sas mapas non in lìnia sarvadas in su dispositivu.</string>
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Abìlita s’estensione pro sas mapas chene lìnia pro ammustrare àteras mitzas</string>
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Abìlita s’estensione pro sas \'Mapas in lìnia\' pro ammustrare àteras mitzas</string>
<string name="filter_current_poiButton">Filtru</string>
@ -872,9 +872,9 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="poi_dialog_comment">Cummentu</string>
<string name="poi_error_info_not_loaded">Informatziones relatas a su nodu non carrigadas</string>
<string name="poi_error_io_error_template">Errore de I/O durante s’esecutzione de s’atzione {0}.</string>
<string name="poi_action_succeded_template">Atzione {0} reseddida cumpridamente.</string>
<string name="first_time_msg">Gratzias pro s’impreu de OsmAnd. Pro meda de sas caraterìsticas de s’àplicu tènes bisongiu de datos locales chene lìnia, chi podent èssere icarrigadas dae \'Impostatziones\'→\'Amministra sos documentos de sas mapas\'. A pustis at a èssere possìbile ammustrare mapas, chircare indirìtzos, PDI, e agatare trasportos pùblicos.</string>
<string name="basemap_was_selected_to_download">Sa mapa de base est netzessària pro su funtzionamentu curretu de s’àplicu e est istada ischertada pro s’iscarrigamentu.</string>
<string name="poi_action_succeded_template">Atzione {0} acabbada.</string>
<string name="first_time_msg">Gratzias pro s’impreu de OsmAnd. Iscàrriga sos datos regionales pro s\'impreu chene lìnia dae \'Impostatziones\'→\'Amministra sos documentos de sas mapas\'. A pustis at a èssere possìbile ammustrare mapas, chircare indirìtzos, PDI, e agatare trasportos pùblicos.</string>
<string name="basemap_was_selected_to_download">Sa mapa de base est istada ischertada pro s’iscarrigamentu ca est netzessària pro su funtzionamentu de s’aplicatzione.</string>
<string name="osmand_development_plugin_description">Custa estensione ammustrat sas impostatziones pro funtzionalidades pro isvilupu e debug comente sa simulatzione de su nàvigu, sa visualizatzione de sa prestatzione de su rèndering, o s\'interfàtzia vocale. Custas impostatziones sunt pensadas pro sos isvilupadores e non sunt netzessàrias pro sos àteros impitadores.</string>
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Sas mapas vetoriales diat dèpere apàrrere in manera prus lestra. In carchi dispositivu diat podere funtzionare male.</string>
@ -891,10 +891,10 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="osm_editing_plugin_description">Custa estensione permitit de cuntribuire ad OSM creende e modifichende sos PDI de OSM, aberinde e cummentende notas de OSM e imbiende documentos GPX registrados. OSM est unu progetu pùblicu de mapadura fatu dae una comunidade globale. Pro àteras informatziones: https://openstreetmap.org. Sa partetzipatzione est apretziada, e sas cuntributziones podent èssere fatas deretamente dae OsmAnd insertende in intro de s\'aplicu sas credentziales de atzessu.</string>
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Ischerta una boghe e proa·la riproduinde cummandos</string>
<string name="test_voice_prompts">Proa sos cumandos vocales</string>
<string name="switch_to_raster_map_to_see">Peruna mapa vetoriale est disponìbile pro custa positzione. Ne podes iscarrigare una in Impostatziones (Amministra sos documentos de sas mapas), o colare a sas mapas in lìnia (abìlita sas mapas in lìnia pro lu fàghere).</string>
<string name="switch_to_raster_map_to_see">Peruna mapa vetoriale est disponìbile pro custa positzione. Ne podes iscarrigare una in \'Impostatziones\' (\'Amministra sos documentos de sas mapas\'), o colare a s\'estensione \'Mapas in lìnia\'.</string>
<string name="support_new_features_descr">Faghe una donatzione pro tènnere funtzionalidades noas implementadas in s’àplicu.</string>
<string name="accessibility_default">Basada in supra de sas impostatziones globales de sistema</string>
<string name="support_new_features_descr">Faghe una donatzione pro tènnere funtzionalidades noas implementadas in s’aplicatzione.</string>
<string name="accessibility_default">Basada in supra de sas impostatziones de sistema de Android</string>
<string name="zoomOut">Ismanniamentu in segus</string>
<string name="zoomIn">Ismanniamentu in antis</string>
<string name="front">in antis</string>
@ -921,12 +921,12 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="offline_edition">Modìficas chene lìnia</string>
<string name="offline_edition_descr">Imprea semper sa modìfica chene lìnia.</string>
<string name="update_poi_does_not_change_indexes">Sa modìficas de sos PDI intre s’aplicu non tenent efetos in sas mapas iscarrigadas, sunt imbetzes sarvadas in unu documentu locale.</string>
<string name="update_poi_does_not_change_indexes">Sa modìficas de sos PDI intre s’aplicatzione non tenent efetos in sas mapas iscarrigadas, sunt imbetzes sarvadas in su dispositivu.</string>
<string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} sos PDI/Notas sunt istados carrigados</string>
<string name="local_openstreetmap_upload">Càrriga sa modìfica in OSM</string>
<string name="local_openstreetmap_delete">Iscantzella sa modìfica</string>
<string name="local_openstreetmap_descr_title">Muda asìncrona de OSM:</string>
<string name="local_openstreetmap_settings_descr">Ammustra e amministra sos PDI/Notas OSM in intro de su database locale.</string>
<string name="local_openstreetmap_settings_descr">Ammustra e amministra sos PDI/Notas OSM in intro de su database in su dispositivu.</string>
<string name="live_monitoring_interval_descr">Dislinda s’intervallu de s’arrastamentu in lìnia.</string>
<string name="live_monitoring_interval">Intervallu de s’arrastamentu in dereta (in lìnia)</string>
<string name="live_monitoring_url_descr">Dislinda s’indiritzu ìnternet cun sa sintassi de sos paràmetros: lat={0}, lon={1}, data/ora={2}, hdop={3}, artària={4}, lestresa={5}, àngulu={6}.</string>
@ -937,7 +937,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="index_name_voice">Indicatziones vocales (registradas, funtzionalidades limitadas)</string>
<string name="index_name_tts_voice">Indicatziones vocales (TTS-sintetizadas, preferìbiles)</string>
<string name="amenity_type_user_defined">Definidu dae s’impitadore</string>
<string name="fav_export_confirmation">Esistint documentos cun preferidos esportados giai. Los boles remplasare?</string>
<string name="fav_export_confirmation">Esistint giai documentos cun preferidos esportados. Los boles remplasare?</string>
<string name="index_settings">Amministra sos documentos de sas mapas</string>
<string name="open_street_map_login_descr">Netzessàriu pro imbiare contributos a openstreetmap.org.</string>
@ -958,7 +958,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="rendering_value_pedestrian_name">A pedes</string>
<string name="gpx_option_reverse_route">Furria diretzione GPX</string>
<string name="rotate_map_bearing_opt">In sa diretzione de sa mòvida</string>
<string name="rotate_map_bearing_opt">Diretzione de sa mòvida</string>
<string name="show_view_angle">Ammustra diretzione de osservatzione de abbistadura</string>
@ -978,15 +978,15 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="data_to_search_poi_not_available">Datos locales cuntenentes PDI non presentes.</string>
<string name="old_poi_file_should_be_deleted">Su documentu de datos PDI \'%1$s\' est bundajolu e podet èssere iscantzelladu.</string>
<string name="update_poi_file_not_found">Su documentu pro registrare sas modìficas de sos PDI no est istadu ne agatadu nen creadu.</string>
<string name="map_version_changed_info">In su server bi sunt documentos de mapas non compatìbiles cun sa versione atuale de su programma. Pro los iscarrigare e impreare agiorna s’aplicu a s\'ùritma versione.</string>
<string name="map_version_changed_info">Iscàrriga sa versione noa de s\'aplicatzione pro pòdere impreare sos documentos de sa mapa noos.</string>
<string name="shared_string_rename">Càmbia su nùmene</string>
<string name="search_position_undefined">Non dessinidu</string>
<string name="search_position_map_view">Tzentru atuale de sa mapa</string>
<string name="local_index_mi_upload_gpx">Imbia ad OSM</string>
<string name="favourites_delete_multiple_succesful">Puntu/os preferidu/os iscantzelladu/os.</string>
<string name="favorite_delete_multiple">Ses burrende %1$d preferidu/os e %2$d grupu/os preferidos. Seguru ses?</string>
<string name="favourites_delete_multiple_succesful">Puntos preferidos iscantzellados.</string>
<string name="favorite_delete_multiple">Ses iscantzellende %1$d preferidos e %2$d grupos preferidos. Seguru ses?</string>
<string name="favorite_home_category">Domo</string>
<string name="favorite_friends_category">Amigos</string>
<string name="favorite_places_category">Logos</string>
@ -994,12 +994,12 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="shared_string_name">Nùmene</string>
<string name="favourites_edit_dialog_category">Categoria</string>
<string name="shared_string_no_thanks">No, gràtzias</string>
<string name="basemap_missing">Fartat sa mapa de base de su mundu (totu su mundu pro ismanniamentos bassos). Podes iscarrigare World_basemap_x.obf pro un\'immàgine diferente.</string>
<string name="vector_data_missing">Fartant sos datos (\'non in lìnia\') in s’ischeda SD. Ti cussigiamus de los iscarrigare pro poder impreare sas mapas chene lìnia.</string>
<string name="basemap_missing">Iscàrriga sa mapa de base de su mundu pro tènnere una vista generale de totu su mundu pro ismanniamentos bassos.</string>
<string name="vector_data_missing">Iscàrriga sos datos (\'non in lìnia\') pro impreare sas mapas chene lìnia.</string>
<string name="local_index_installed">Versione locale</string>
<string name="local_index_items_backuped">%1$d de %2$d ogetu/os istudados curretamente.</string>
<string name="local_index_items_deleted">%1$d de %2$d ogetu/os iscantzelladu curretamente.</string>
<string name="local_index_items_restored">%1$d de %2$d ogetu/os ativadu/os curretamente.</string>
<string name="local_index_items_backuped">%1$d de %2$d ogetu/os istudados.</string>
<string name="local_index_items_deleted">%1$d de %2$d ogetu(os) iscantzelladu(os).</string>
<string name="local_index_items_restored">%1$d de %2$d ogetu/os ativadu/os.</string>
<string name="local_index_no_items_to_do">Perunu ogetu dae %1$s</string>
<string name="local_index_action_do">Istas pro %1$s %2$s ogetu/os. Sighire?</string>
<string name="local_index_descr_title">Amministra sos documentos de sas mapas.</string>
@ -1007,7 +1007,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="local_index_mi_backup">Istuda</string>
<string name="local_index_mi_reload">Torra a carrigare dae s’ischeda SD</string>
<string name="local_index_mi_reload">Torra a carrigare dae s’ischeda de memòria</string>
<string name="shared_string_download">Iscàrriga</string>
<string name="local_index_address_data">Datos indiritzos</string>
<string name="local_index_transport_data">Datos trasportos pùblicos</string>
@ -1025,11 +1025,11 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="installing_new_resources">Aperinde datos novos…</string>
<string name="internet_connection_required_for_online_route">Est istadu ischertadu unu servìtziu de nàvigu in lìnia, ma sa connessione ìnternet no est disponìbile.</string>
<string name="internet_connection_required_for_online_route">Est istadu ischertadu unu servìtziu de nàvigu in lìnia, ma non ses cunnessu a ìnternet.</string>
<string name="tts_language_not_supported_title">Limba non suportada</string>
<string name="tts_language_not_supported">Sa limba ischertada no est suportada in su motore TTS (text-to-speech) Android installadu. Boles bìere in su Market un\'àteru motore TTS? Si nono at a èssere impreada sa limba TTS preimpostada.</string>
<string name="tts_missing_language_data_title">Datos fartantes</string>
<string name="tts_missing_language_data">Perunu datu pro sa limba ischertada est istadu installadu. Boles andare a su Market pro lu fàghere?</string>
<string name="tts_missing_language_data">Cheres andare a su Market pro iscarrigare sa limba isseberada?</string>
<string name="gpx_option_destination_point">Imprea puntu de detinatzione atuale</string>
<string name="gpx_option_from_start_point">Rucra totu sa rasta</string>
<string name="switch_to_vector_map_to_see">Mapa vetoriale non in lìnia disponìbile pro cust\'àera.
@ -1037,7 +1037,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="vector_data">Mapas vetoriales non in lìnia</string>
<string name="choose_audio_stream">Canale d\'essida de sa boghe de ghia</string>
<string name="choose_audio_stream_descr">Issèbera sa mitza pro sa ghia vocale.</string>
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">S’aplicu non resessit a iscarrigare s’istratu de sa mapa %1$s, proa a lu torrare a installare.</string>
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">S’aplicatzione non resessit a iscarrigare s’istratu de sa mapa %1$s, proa a lu torrare a installare.</string>
<string name="overlay_transparency_descr">Muda sa trasparèntzia de sa suprapositzione.</string>
<string name="overlay_transparency">Trasparèntzia subrapositzione</string>
<string name="map_transparency_descr">Muda sa trasparèntzia de sa mapa de base.</string>
@ -1049,11 +1049,11 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="shared_string_none">Perunu</string>
<string name="map_overlay">Mapa subraposta</string>
<string name="map_overlay_descr">Issèbera sa mapa de subrapositzione.</string>
<string name="tile_source_already_installed">Sa mapa est giai installata, sas impostatziones ant a èssere agiornadas.</string>
<string name="tile_source_already_installed">Sa mapa est giai installata, sas \'Impostatziones\' ant a èssere agiornadas.</string>
<string name="select_tile_source_to_install">Issèbera sas mapas (tasseddos) da installare o agiornare.</string>
<string name="internet_not_available">Una connessione ìnternet est netzessària pro custa operatzione, ma no nde bi sunt disponìbiles.</string>
<string name="internet_not_available">Impossìbile fàghere custa operatzione chene una connessione a ìnternet.</string>
<string name="install_more">Installa àteru…</string>
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Livellu mìnimu de ismanniamentu pro impreare sas mapas vetoriales.</string>
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Imprea sas mapas vetoriales pro totu su chi b\'est a in antis de custu livellu.</string>
<string name="level_to_switch_vector_raster">Liv. min. ismanniamentu vetoriale</string>
@ -1080,10 +1080,10 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="mile">mìgliu</string>
<string name="send_location_way_choose_title">Cumpartzi sa positzione impreende</string>
<string name="send_location_sms_pattern">Positzione: %1$s\n%2$s</string>
<string name="send_location_email_pattern">Pro bìere sa positzione sighi su ligòngios web %1$s o su ligòngiu %2$s</string>
<string name="send_location_email_pattern">Pro bìdere sa positzione sighi su ligàmene web %1$s o su ligàmene %2$s</string>
<string name="send_location">Imbia positzione</string>
<string name="context_menu_item_share_location">Cumpartzi positzione</string>
<string name="add_waypoint_dialog_added">Puntu de coladòrgiu \'\'{0}\'\' annangadu</string>
<string name="add_waypoint_dialog_added">Puntu de coladòrgiu \'\'{0}\'\' annantu</string>
<string name="add_waypoint_dialog_title">Annanghe unu puntu de coladòrgiu a sa rasta GPX registrada</string>
<string name="context_menu_item_add_waypoint">Annanghe unu puntu de coladòrgiu GPX</string>
<string name="amenity_type_administrative">Amministrativu</string>
@ -1126,7 +1126,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Impossìbile agatare sa cartella dislindada.</string>
<string name="application_dir">Cartella datos</string>
<string name="build_installed">Build {0} installada curretamente ({1}).</string>
<string name="build_installed">Build {0} installada ({1}).</string>
<string name="downloading_build">Iscarrigamentu de sa versione…</string>
<string name="install_selected_build">Boles installare OsmAnd - {0} de {1} {2} MB ?</string>
<string name="auth_failed">Autorizatzione fallida</string>
@ -1148,9 +1148,9 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="tiles_to_download_estimated_size">Pro s\'ismanniamentu {0} iscàrriga {1} tasseddos ({2} MB)</string>
<string name="shared_string_download_map">Iscàrriga mapa</string>
<string name="maps_could_not_be_downloaded">No est istadu possìbile iscarrigare custa mapa</string>
<string name="show_point_options">Imprea sa positzione …</string>
<string name="renderer_load_sucess">Disinnu carrigadu</string>
<string name="renderer_load_exception">Errore: disinnu non carrigadu</string>
<string name="show_point_options">Imprea sa positzione…</string>
<string name="renderer_load_sucess">Motore de disinnu carrigadu</string>
<string name="renderer_load_exception">Errore: motore de disinnu non carrigadu</string>
<string name="renderers">Disinnu de sos vetores</string>
<string name="renderers_descr">Issèbera s’aparèntzia de sa mapa vetoriale (chene lìnia).</string>
<string name="poi_context_menu_website">Ammustra giassos web PDI</string>
@ -1171,12 +1171,12 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="poi_context_menu_delete">Iscantzella PDI</string>
<string name="rotate_map_compass_opt">Cun bùssola</string>
<string name="rotate_map_none_opt">Peruna rotatzione (nord in artu)</string>
<string name="rotate_map_compass_opt">Diretzione de sa bùssola</string>
<string name="rotate_map_none_opt">Peruna rotatzione (nord semper in artu)</string>
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">Issèbera s’alliniamentu de sa mapa a s’ischermu.</string>
<string name="rotate_map_to_bearing">Orientamentu de sa mapa</string>
<string name="fav_imported_sucessfully">Importatzione de sos preferidos cumprida</string>
<string name="import_file_favourites">Sarvare sos datos comente documentu GPX o importare sos puntos in sos preferidos?</string>
<string name="fav_imported_sucessfully">Preferidos importados</string>
<string name="import_file_favourites">Sarvare sos datos comente documentu GPX o importare sos puntos in sos \'Preferidos\'?</string>
<string name="fav_file_to_load_not_found">Su documentu GPX chi càbit sos preferidos no est istadu agatadu in {0}</string>
<string name="fav_saved_sucessfully">Preferidos sarvados in {0}</string>
@ -1214,13 +1214,15 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="menu_mute_on">Àudio istudadu</string>
<string name="download_additional_maps">Iscarrigare sas mapas fartantes %1$s (%2$d MB)?</string>
<string name="shared_string_more">Àteru…</string>
<string name="local_index_upload_gpx_description">Imbiu de sos documentos GPX a sa comunidade OSM. Los ant a impreare pro megiorare sas mapas.</string>
<string name="local_index_items_uploaded">Ogetu/os %1$d de %2$d carrigadu curretamente.</string>
<string name="local_index_upload_gpx_description">Imbia sos documentos GPX a sa comunidade OSM, megiorende sas mapas.</string>
<string name="local_index_items_uploaded">Ogetu/os %1$d de %2$d carrigadu.</string>
<string name="old_map_index_is_not_supported">Su formadu datos mapa \'\'{0}\'\' est isputziau e no est suportadu</string>
<string name="osmand_routing_experimental">Su nàvigu chene lìnia de OsmAnd est isperimentale e non funtzionat pro distàntzias prus mannas de 20 km.\n\nSu servìtziu de nàvigu benit frunidu intertantu pro mèdiu de CloudMade in lìnia.</string>
<string name="osmand_net_previously_installed">B’est installada una versione prus betza de OsmAnd. Totu sos datos ant a èssere suportados dae s’aplicatzione noa. Sos preferidos depent èssere esportados dae s’aplicatzione betza e importados a manuda in sa noa.</string>
<string name="gps_status_app_not_found">Aplicu istadu GPS no installadu. Lu boles chircare in su Market?</string>
<string name="old_map_index_is_not_supported">Su formadu datos mapa \'\'{0}\'\' est isputziadu e no est suportadu</string>
<string name="osmand_routing_experimental">Su nàvigu chene lìnia de OsmAnd est isperimentale e non funtzionat pro distàntzias prus longas de 20 km.
\n
\nSu servìtziu de nàvigu benit frunidu intertantu pro mèdiu de CloudMade in lìnia.</string>
<string name="osmand_net_previously_installed">Totu sos datos in s\'aplicatzione installada betza ant a èssere suportados dae s’aplicatzione noa, ma sos puntos preferidos depent èssere esportados dae s’aplicatzione betza e importados in sa noa.</string>
<string name="gps_status_app_not_found">Aplicatzione istadu GPS no installada. La boles chircare in su Market?</string>
<string name="voice_is_not_available_msg">Boghe de ghia non disponìbile. Intra in \'Impostatziones\' → \'Impostatziones generales\' → \'Ghia vocale\', issèbera su pachete preferidu e/o iscàrrigalu.</string>
<string name="daynight_descr">Issèbera sas règulas pro sa modìfica de sa modalidade die/note.</string>
<string name="download_files_question">Iscarrigare {0} documentu/os ({1} MB)?</string>
@ -1233,8 +1235,8 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="transport_searching_transport">Resurtadu trasportos pùblicos (destinatzione peruna):</string>
<string name="transport_searching_route">Resurtadu trasportos pùblicos ({0} a destinatzione):</string>
<string name="transport_search_again">Reimposta sa chirca de sos trasportos pùblicos</string>
<string name="none_region_found">No est istadu agatadu datu perunu pro sas regione in s’ischeda SD. Iscàrriga sas regiones dae ìnternet.</string>
<string name="poi_namefinder_query_empty">Inserta sos paràmetros de chirca pro agatare unu PDI</string>
<string name="none_region_found">No est istadu agatadu datu perunu pro sas regione in s’ischeda de memòria. Iscàrriga sas regiones dae ìnternet.</string>
<string name="poi_namefinder_query_empty">Inserta pro agatare unu PDI</string>
<string name="background_service_wait_int_descr">Ischerta s’intervallu de tempus pro determinare sa positzione.</string>
<string name="background_service_wait_int">Isetu màssimu pro sa determinatzione</string>
@ -1247,8 +1249,10 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="voice_data_not_supported">Versione de datos vocales non suportada</string>
<string name="voice_data_corrupted">Sos documentos boghe dislindados sunt currùmpios</string>
<string name="voice_data_unavailable">Documentos boghe non disponìbiles</string>
<string name="sd_unmounted">Ischeda SD card non atzessìbile.\nImpossìbile ammustrare sas mapas o chircare.</string>
<string name="sd_mounted_ro">Ischeda SD atzessìbile petzi in leghidura.\nPodes petzi bìere sas mapas giai carrigadas e non podes fàghere iscarrigamentos dae ìnternet.</string>
<string name="sd_unmounted">Ischeda de memòria non atzessìbile.
\nImpossìbile ammustrare sas mapas o chircare.</string>
<string name="sd_mounted_ro">Ischeda de memòria atzessìbile petzi in leghidura.
\nPodes petzi bìere sas mapas giai carrigadas e non podes fàghere iscarrigamentos dae ìnternet.</string>
<string name="unzipping_file">Documentu in decattigamentu…</string>
<string name="route_tr">Borta a destra e sighi pro</string>
<string name="route_tshr">Borta astrintu a destra e sighi pro</string>
@ -1285,12 +1289,12 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="shared_string_ok">Atzeta</string>
<string name="show_transport_over_map_description">Ammustra sas firmadas de su trasportu pùblicu in sa mapa.</string>
<string name="show_transport_over_map">Ammustra sas firmadas de su trasportu pùblicu</string>
<string name="hello">Aplicu de nàvigu OsmAnd</string>
<string name="hello">Aplicatzione de nàvigu OsmAnd</string>
<string name="update_poi_success">Sos datos PDI sunt istados agiornados ({0} sunt istados carrigados)</string>
<string name="update_poi_error_local">Errore in s’agiornamentu locale de sos PDI</string>
<string name="update_poi_error_loading">Errore durante su carrigamentu de sos datos dae su server</string>
<string name="update_poi_no_offline_poi_index">Non sunt disponìbiles datos non in lìnia de sos PDI de cust\'àrea</string>
<string name="context_menu_item_update_map_confirm">Agiornare sos datos locales tràmite Ìnternet?</string>
<string name="context_menu_item_update_map_confirm">Agiornare sos datos locales dae Ìnternet?</string>
<string name="search_history_city">Tzitade: {0}</string>
<string name="search_history_street">Istrada: {0}, {1}</string>
<string name="search_history_int_streets">Rugrada: {0} x {1} in {2}</string>
@ -1308,20 +1312,20 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="search_offline_address">Chene lìnia</string>
<string name="search_online_address">Ìnternet</string>
<string name="max_level_download_tile">Max ismanniamentu in lìnia</string>
<string name="max_level_download_tile_descr">Issèbera su livellu màssimu da iscarrigare pro sa mapas in lìnia a tasseddos.</string>
<string name="max_level_download_tile_descr">Non chircare mapas a tasseddos pro ismanniamentos prus mannos de custu.</string>
<string name="route_general_information">Distàntzia totale %1$s, longària de su biàgiu %2$d h %3$d min.</string>
<string name="router_service_descr">Issèbera unu servìtziu in lìnia o chene lìnia de nàvigu.</string>
<string name="router_service">Servìtziu de nàvigu</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">Sa cartella de sarvamentu in s’ischeda SD no est atzessìbile!</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">Sa cartella de sarvamentu in s’ischeda de memòria no est atzessìbile!</string>
<string name="download_question">Iscarrigare {0} - {1} ?</string>
<string name="download_question_exist">Sos datos non in lìnia pro {0} esistint giai ({1}). Los boles agiornare ({2}) ?</string>
<string name="download_question_exist">Sos datos non in lìnia pro {0} esistint giai ({1}). Los boles agiornare ({2})?</string>
<string name="address">Indiritzu</string>
<string name="shared_string_download_successful">Iscarrigamentu cumpridu</string>
<string name="shared_string_download_successful">Iscarrigamentu acabadu</string>
<string name="shared_string_downloading">Iscarrighende</string>
<string name="downloading_list_indexes">Iscarrigamentu lista regiones disponìbiles…</string>
<string name="list_index_files_was_not_loaded">Sos documentos inditze non sunt istados agatados in osmand.net.</string>
<string name="list_index_files_was_not_loaded">Sos documentos inditze non sunt istados agatados in https://osmand.net.</string>
<string name="fav_points_edited">Preferidu mudau</string>
<string name="fav_points_not_exist">Non bi sunt preferidos</string>
@ -1346,7 +1350,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="empty_route_calculated">Errore: s’àndala calculada est bòida</string>
<string name="new_route_calculated_dist">Àndala noa calculada, distàntzia</string>
<string name="arrived_at_destination">Seis arribaos a sa destinatzione bostra</string>
<string name="invalid_locations">Sas coordinatas non sunt bàlidas!</string>
<string name="invalid_locations">Coordinatas non vàlidas</string>
<string name="go_back_to_osmand">Torra a sa mapa OsmAnd</string>
<string name="shared_string_close">Serra</string>
<string name="loading_data">Carrigamentu datos…</string>
@ -1365,7 +1369,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="osm_settings">Modìficas OSM</string>
<string name="additional_settings">Impostatziones agiuntivas</string>
<string name="shared_string_settings">Impostatziones</string>
<string name="save_current_track_descr">Sarva como sa rasta currente in s’ischeda SD.</string>
<string name="save_current_track_descr">Sarva como sa rasta currente in s’ischeda de memòria.</string>
<string name="save_current_track">Sarva sa rasta currente</string>
<string name="save_track_interval">Intervallu de sarvamentu durante su nàvigu</string>
<string name="save_track_interval_descr">Issèbera s’intervallu de positzionamentu pro sa registratzione de sas rastas durante su nàvigu.</string>
@ -1376,10 +1380,10 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="mark_point">Obietivu</string>
<string name="shared_string_add_to_favorites">Annanghe a sos Preferidos</string>
<string name="shared_string_add_to_favorites">Annanghe a sos \'Preferidos meos\'</string>
<string name="use_english_names_descr">Ischerta s’impreu de nùmenes locales o inglesos.</string>
<string name="use_english_names">Imprea nùmenes inglesos in sas mapas</string>
<string name="app_settings">Impostatziones aplicu</string>
<string name="app_settings">Impostatziones aplicatzione</string>
<string name="search_address">Chirca indiritzu</string>
<string name="choose_building">Issèbera nùmeru tzìvicu</string>
<string name="choose_street">Issèbera s’istrada</string>
@ -1397,8 +1401,8 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="show_gps_coordinates_text">Ammustra coordinatas GPS in sa mapa</string>
<string name="use_internet_to_download_tile">Imprea ìnternet pro iscarrigare tasseddos fartantes de sa mapa</string>
<string name="app_description">Aplicu de nàvigu</string>
<string name="use_internet_to_download_tile">Iscàrriga tasseddos fartantes de sa mapa</string>
<string name="app_description">Aplicatzione de nàvigu</string>
<string name="shared_string_exit">Essida</string>
@ -1445,7 +1449,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="favourites_context_menu_edit">Modìfica preferidu</string>
<string name="favourites_context_menu_delete">Iscantzella preferidu</string>
<string name="favourites_remove_dialog_msg">Iscantzellare su puntu preferidu \'%s\'?</string>
<string name="favourites_remove_dialog_success">Su puntu preferidu {0} est istadu iscantzelladu.</string>
<string name="favourites_remove_dialog_success">Puntu preferidu {0} iscantzelladu.</string>
@ -1455,7 +1459,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="osb_comment_dialog_author">Nùmene autore</string>
<string name="osb_comment_dialog_success">Su cummentu est istadu annantu curretamente</string>
<string name="osb_comment_dialog_success">Su cummentu est istadu annantu</string>
<string name="osb_comment_dialog_error">S’est verificadu un’afrancu: su cummentu no est istadu annantu</string>
@ -1468,8 +1472,8 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="poi_remove_confirm_template">Iscantzellare {0} (insertare unu cummentu)?</string>
<string name="poi_remove_title">Iscantzelladura PDI</string>
<string name="shared_string_delete">Iscantzella</string>
<string name="poi_remove_success">PDI iscantzelladu curretamente</string>
<string name="poi_error_unexpected_template">Errore ispessadu durante s’esecutzione de s’atzione {0}.</string>
<string name="poi_remove_success">PDI iscantzelladu</string>
<string name="poi_error_unexpected_template">Errore durante s’esecutzione de s’atzione {0}.</string>
<string name="default_buttons_commit">Imbia</string>
<string name="shared_string_clear">Iscantzella</string>
<string name="edit_filter_delete_dialog_title">Iscantzellare su filtru ischertadu?</string>
@ -1492,7 +1496,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="show_more_map_detail">Ammustra prus minujas in sa mapa</string>
<string name="show_more_map_detail_descr">Ammustra carchi minuja de sas mapas vetoriales (istradas etc.) fintzas a sos ismanniamentos prus bassos.</string>
<string name="show_more_map_detail_descr">Ammustra carchi minuja de sas mapas vetoriales (istradas etc.) fintzas a sos livellos de ismanniamentu prus bassos.</string>
<string name="show_route">Minujas àndala</string>
<string name="use_high_res_maps_descr">Non allonghiare (ne inghelare) sos tasseddos de sa mapa in sos dispositivos a carchesa arta.</string>
@ -1581,7 +1585,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="error_avoid_specific_road">No est istada agatada peruna tangentziale</string>
<string name="everything_up_to_date">Totu agiornadu</string>
<string name="use_opengl_render">Imprea sa renderizatzione OpengL</string>
<string name="use_opengl_render_descr">Imprea sa renderizatzione OpengL tràmite hardware (diat pòdere non funtzionare in carchi dispositivu).</string>
<string name="use_opengl_render_descr">Imprea sa renderizatzione OpengL tràmite hardware (diat pòdere consumire prus bateria, o non funtzionare in dispositivos meda betzos).</string>
<string name="shared_string_dismiss">Abbandona</string>
<string name="no_internet_connection">Impossìbile iscarrigare. Pro praghere còmpida sa connessione tua pro sighire.</string>
<string name="download_tab_downloads">Totu sos iscarrigamentos</string>
@ -1622,7 +1626,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="proxy_port_title">Ghenna Proxy</string>
<string name="proxy_port_descr">Cunfigura su nùmeru de sa ghenna proxy tua (es. 8118).</string>
<string name="proxy_pref_title">Proxy</string>
<string name="proxy_pref_descr">Dislinda unu proxy pro sa connessione a ìnternet.</string>
<string name="proxy_pref_descr">Dislinda unu server intermediàriu (proxy).</string>
<string name="rendering_attr_streetLighting_name">Illuminatzione pùblica</string>
<string name="version_settings_descr">Iscàrriga versiones de isvilupu.</string>
<string name="version_settings">Versiones</string>
@ -1640,7 +1644,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="edit_group">Modìfica su grupu</string>
<string name="shared_string_enable">Abìlita</string>
<string name="shared_string_disable">Disabìlita</string>
<string name="plugin_install_needs_network">Est netzessària sa connessione a ìnternet pro installare custa estensione.</string>
<string name="plugin_install_needs_network">Depes èssere connessu a ìnternet pro installare custa estensione.</string>
<string name="get_plugin">Iscàrriga</string>
<string name="plugin_nautical_name">Vista mapa nàutica</string>
<string name="world_ski_missing">Pro bìdere sas mapas ispetziales pro s’iscì, depent èssere iscarrigadas</string>
@ -1687,7 +1691,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
<string name="plugin_touringview_name">Vista mapa turìstica</string>
<string name="location_on_map">Positzione:\n Lat %1$s\n Lon %2$s</string>
<string name="rename_failed">Renumenatzione fallida.</string>
<string name="rename_failed">Càmbiu de nùmene fallidu.</string>
<string name="shared_string_selected">Ischertadu</string>
<string name="track_segments">Segmentos de sa rasta</string>
<string name="track_points">Puntos de sa rasta</string>
@ -1712,7 +1716,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="shared_string_ellipsis">…</string>
<string name="shared_string_deselect">De-ischerta</string>
<string name="shared_string_deselect_all">De-ischerta totu</string>
<string name="shared_string_unexpected_error">B\'est istadu unu errore non prevididu</string>
<string name="shared_string_unexpected_error">Errore non prevididu</string>
<string name="shared_string_action_template">Atzione {0}</string>
<string name="shared_string_collapse">Mìnima</string>
<string name="shared_string_video">Vìdeo</string>
@ -1730,15 +1734,15 @@ Lon %2$s</string>
<string name="osm_changes_added_to_local_edits">Mòdificas OSM annantas a sas modìficas locales</string>
<string name="welmode_download_maps">Iscàrriga mapas</string>
<string name="welcome_select_region">Pro ammustrare mègius sos cartellos e sas restritziones locales tuas, pro praghere ischerta sa regione tua:</string>
<string name="welcome_text">OsmAnd frunit e ti cunsentit de impreare mapas globales e nàvigu chene lìnia!</string>
<string name="welcome_text">OsmAnd frunit e ti cunsentit de impreare mapas globales e nàvigu chene lìnia.</string>
<string name="welcome_header">Benènnidu</string>
<string name="current_route">Àndala atuale</string>
<string name="mark_to_delete">Marca pro iscantzellare</string>
<string name="confirm_usage_speed_cameras">In medas istados (Germània, Frantza, Itàlia, e àteros) s’impreu de avisos pro sos autovelox no est permitidu dae sa lege. OsmAnd non s’at a pigare responsabilidades s’in casu tue che l’as a violare. Pro praghere carca eja petzi si podes impreare custa funtzionalidade.</string>
<string name="confirm_usage_speed_cameras">In medas istados (Germània, Frantza, Itàlia, e àteros) s’impreu de avisos pro sos autovelox est illegale. OsmAnd non s’at a pigare responsabilidades s’in casu tue as a violare sa lege. Pro praghere incarca \'Eja\' petzi si podes impreare custa funtzionalidade.</string>
<string name="agps_info">Informatziones A-GPS</string>
<string name="agps_data_last_downloaded">Ùrtimu agiornamentu datos A-GPS: %1$s</string>
<string name="shared_string_message">Messàgiu</string>
<string name="shared_string_do_not_use">No impreare</string>
<string name="shared_string_do_not_use">No imprees</string>
<string name="shared_string_address">Indiritzu</string>
<string name="shared_string_show_description">Ammustra descritzione.</string>
<string name="shared_string_places">Logos</string>
@ -1757,7 +1761,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="storage_directory_default">Memòria interna</string>
<string name="shared_string_copy">Còpia</string>
<string name="application_dir_change_warning3">Boles chi OsmAnd copiet in sa destinatzione noa fintzas sos documentos de sos datos suos?</string>
<string name="storage_directory_internal_app">Memòria interna de s\'aplicu</string>
<string name="storage_directory_internal_app">Memòria interna de s\'aplicatzione</string>
<string name="rendering_value__name">Predefinidu</string>
<string name="rendering_value_highContrastRoads_name">Istradas a cuntrastu artu</string>
<string name="storage_directory_multiuser">Memòria multi-impreadore</string>
@ -1782,7 +1786,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="shared_string_show_details">Ammustra minujas</string>
<string name="local_recordings_delete_all_confirm">As a iscantzellare %1$d notas. Seguru ses?</string>
<string name="download_wikipedia_maps">Wikipedia</string>
<string name="gps_network_not_enabled">Su servìtziu de localizatzione no est abilitadu. Lu boles allùere?</string>
<string name="gps_network_not_enabled">Su servìtziu de localizatzione no est abilitadu. Lu cheres allùghere?</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed">Èvita/istransi sa registratzione autònoma</string>
<string name="light_theme">Craru</string>
<string name="dark_theme">Iscuru</string>
@ -1805,18 +1809,18 @@ Lon %2$s</string>
<string name="lang_os">Ossetiu</string>
<string name="lang_eo">Esperanto</string>
<string name="lang_es_ar">Ispagnolu (Argentina)</string>
<string name="lang_nb">Norvegesu (Bokmål)</string>
<string name="lang_nb">Norvegesu Bokmål</string>
<string name="lang_vo">Volapuk</string>
<string name="lang_th">Thailandesu</string>
<string name="lang_te">Telugu</string>
<string name="lang_nn">Norvegesu (Nynorsk)</string>
<string name="lang_nn">Norvegesu Nynorsk</string>
<string name="lang_new">Newar / Nepal Bhasa</string>
<string name="lang_ms">Malesu</string>
<string name="lang_ht">Haitianu</string>
<string name="lang_gl">Galegu/Galizianu</string>
<string name="lang_et">Èstone</string>
<string name="lang_ceb">Cebuanu</string>
<string name="archive_wikipedia_data">Bi sunt datos Wikipedia bècios e non cumpatìbiles. Los boles archiviare?</string>
<string name="archive_wikipedia_data">Tenes datos Wikipedia betzos e non cumpatìbiles. Los cheres archiviare?</string>
<string name="download_wikipedia_files">Boles iscarrigare àteros datos Wikipedia in prus (%1$s MB) ?</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">At a pònnere in pàusa sa registratzione GPX cando OsmAnd at a èssere istudadu (pro mèdiu de sas aplicatziones reghentes). (S\'indicatore de sa modalidade OsmAnd de isfundu at a iscumpàrrere dae sa barra de notìfica de Android.)</string>
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_name">Colore GPX</string>
@ -1835,7 +1839,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="rendering_value_translucent_blue_name">Biaitu translùcidu</string>
<string name="rendering_value_purple_name">Pùrpura</string>
<string name="rendering_value_translucent_purple_name">Pùrpura translùcidu</string>
<string name="restart_is_required">Pro aplicare de su totu sas modìficas, depes torrare a allùere manualmente s\'aplicatzione.</string>
<string name="restart_is_required">Torra a allùghere s\'aplicatzione pro aplicare totu sas modìficas.</string>
<string name="rendering_value_translucent_red_name">Ruju translùcidu</string>
<string name="rendering_value_default13_name">Predefinidu (13)</string>
<string name="rendering_value_defaultTranslucentCyan_name">Predefinidu (cianu translùcidu)</string>
@ -1847,10 +1851,10 @@ Lon %2$s</string>
<string name="user_hates_app_get_feedback_long">Pro praghere, faghe·nos ischire ite dias bòlere cambiare in custa aplicatzione.</string>
<string name="no_updates_available">Perunu agiornamentu disponìbile</string>
<string name="download_live_updates">Agiornamentos automàticos</string>
<string name="we_really_care_about_your_opinion">Nos importat meda de s\'opinione tua, est importante pro nois a ti intendere.</string>
<string name="we_really_care_about_your_opinion">Nos interessat s\'opinione tua e est importante pro nois a ti intendere.</string>
<string name="failed_to_upload">Carrigamentu fallidu</string>
<string name="delete_change">Iscantzella modìficas</string>
<string name="successfully_uploaded_pattern">Carrigamentu resessidu {0}/{1}</string>
<string name="successfully_uploaded_pattern">Carrigadu {0}/{1}</string>
<string name="try_again">Torra a proare</string>
<string name="error_message_pattern">Errore: {0}</string>
<string name="rendering_value_boldOutline_name">Oru in grassetu</string>
@ -1859,12 +1863,12 @@ Lon %2$s</string>
<string name="shared_string_skip">Brinca</string>
<string name="app_name_osmand">OsmAnd</string>
<string name="offline_maps_and_navigation">Mapas non in lìnia\ne Nàvigu</string>
<string name="shared_string_undo">Annudda atzione</string>
<string name="shared_string_undo">Annulla</string>
<string name="commit_poi">Imbia PDI</string>
<string name="shared_string_card_was_hidden">S’ischeda fiat cuada</string>
<string name="plugin_settings">Estensiones</string>
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Istransi trenu ispola</string>
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">Istransi trenu ispola</string>
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">Istransi sos trenos-ispola</string>
<string name="tab_title_basic">Bàsicu</string>
<string name="tab_title_advanced">Estesu</string>
<string name="building_number">Nùmeru tzìvicu</string>
@ -1887,7 +1891,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="favourites">Preferidos</string>
<string name="poi_deleted_localy">Su PDI at a èssere iscantzelladu a pustis de su carrigamentu de sas modìficas tuas</string>
<string name="show_gpx">Ammustra GPX</string>
<string name="saved_at_time">Sarvada in: %1$s</string>
<string name="saved_at_time">Sarvadu in: %1$s</string>
<string name="show_on_start">Ammustra in su cumintzu</string>
<string name="count_of_lines">Contu de sas lìnias</string>
<string name="are_you_sure">Seguru ses?</string>
@ -1901,7 +1905,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="roads">Istradas</string>
<string name="shared_string_trip_recording">Registratzione biàgiu</string>
<string name="shared_string_navigation">Nàvigu</string>
<string name="osmand_running_in_background">Funtzionamentu in isfondu</string>
<string name="osmand_running_in_background">Esègui in isfondu</string>
<string name="favorite_category_add_new">Annanghe noa</string>
<string name="favorite_category_select">Ischerta sa categoria</string>
<string name="default_speed_system_descr">Issèbera s’unidade de sa lestresa.</string>
@ -1913,21 +1917,21 @@ Lon %2$s</string>
<string name="si_m_s">Metros pro segundu</string>
<string name="si_min_km">Minutos pro chilòmetru</string>
<string name="si_min_m">Minutos pro mìgliu</string>
<string name="si_nm_h">Mìglios nàuticos pro ora (knot)</string>
<string name="si_nm_h">Mìglios nàuticos pro ora (knots)</string>
<string name="nm_h">nmi/h</string>
<string name="min_mile">min/m</string>
<string name="min_km">min/km</string>
<string name="m_s">m/s</string>
<string name="srtm_plugin_disabled">Lìnias de livellu disativadas</string>
<string name="srtm_plugin_disabled">Curvas de livellu istudadas</string>
<string name="show_free_version_banner">Ammustra s’insigna de sa versione a indonu (gratùita)</string>
<string name="show_free_version_banner_description">Ammustra s’insigna de sa versione a indonu fintzas si tenes cussa a pagamentu.</string>
<string name="downloading_number_of_files">Iscarrighende - %1$d documentu/os</string>
<string name="hillshade_layer_disabled">Livellu umbradura rilievos disativadu</string>
<string name="buy">CÒMPORA</string>
<string name="activate_seamarks_plugin">Pro praghere allue s’estensione nàutica</string>
<string name="activate_srtm_plugin">Pro praghere allue s’estensione SRTM</string>
<string name="buy">Còmpora</string>
<string name="activate_seamarks_plugin">Pro praghere allughe s’estensione nàutica</string>
<string name="activate_srtm_plugin">Pro praghere allue s’estensione \'SRTM\'</string>
<string name="later">Prus a tardu</string>
<string name="get_full_version">Versione cumprida</string>
<string name="regions">Regiones</string>
@ -1936,15 +1940,15 @@ Lon %2$s</string>
<string name="world_maps">Mapas mundiales</string>
<string name="downloads">Iscarrigamentos</string>
<string name="favorite_category_dublicate_message">Su nùmene dislindadu pro sa categoria esistit giai. Pro praghere dislinda-ne unu diferente.</string>
<string name="favorite_category_dublicate_message">Pro praghere imprea unu nùmene de categoria chi no esistat giai.</string>
<string name="favorite_category_name">Nùmene de sa categoria</string>
<string name="favorite_category_add_new_title">Annanghe una categoria noa</string>
<string name="confirm_download_roadmaps">Seguru ses de bòlere iscarrigare sa mapa cun petzi sas istradas, fintzas si tenes giai cussa cumprida?</string>
<string name="confirm_download_roadmaps">Sa mapa cun petzi sas istradas non serbit, proite tenes giai cussa istandard (intrea). La cheres iscarrigare su matessi?</string>
<string name="value_downloaded_of_max">%1$.1f dae %2$.1f MB</string>
<string name="file_size_in_mb">%.1f MB</string>
<string name="update_all">Agiorna totu (%1$s MB)</string>
<string name="free_downloads_used">Iscarrigamentos gratùitos impreados</string>
<string name="free_downloads_used_description">Ammustra sos iscarrigamentos de badas impreados.</string>
<string name="free_downloads_used_description">Ammustrat su nùmeru de iscarrigamentos de badas chi galu tenes.</string>
<string name="simulate_initial_startup_descr">Imposta sa bandera chi indicat sa prima allumingiadura de s\'aplicatzione, mantène totu sas àteras impostaziones comente sunt.</string>
<string name="simulate_initial_startup">Sìmula sa prima allumingiadura de s’aplicatzione</string>
<string name="share_geo">geo:</string>
@ -1953,7 +1957,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="application_dir_description">Issèbera in ue boles pònnere sos documentos de sas mapas e sos àteros datos.</string>
<string name="map_downloaded">Mapa iscarrigada</string>
<string name="map_downloaded_descr">Sa mapa de %1$s est istada iscarrigada. como podes incumintzare a l’impreare.</string>
<string name="map_downloaded_descr">Como podes incumintzare a impreare sa mapa iscarrigada %1$s.</string>
<string name="go_to_map">Ammustra sa mapa</string>
<string name="shared_string_qr_code">Còdighe QR</string>
<string name="enter_country_name">Inserta su nùmene de s\'istadu</string>
@ -1962,7 +1966,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="new_version">Versione noa</string>
<string name="begin_with_osmand_menu_group">Primos passos cun OsmAnd</string>
<string name="features_menu_group">Funtzionalidades</string>
<string name="help_us_to_improve_menu_group">Agiuda·nos a megiorare OsmAnd</string>
<string name="help_us_to_improve_menu_group">Agiuda a megiorare OsmAnd</string>
<string name="other_menu_group">Àteru</string>
<string name="plugins_menu_group">Estensiones</string>
<string name="first_usage_item">Primu impreu</string>
@ -2013,8 +2017,8 @@ Lon %2$s</string>
<string name="osn_reopen_dialog_title">Torra a abèrrere sa nota</string>
<string name="osn_close_dialog_title">Serra sa nota</string>
<string name="osn_add_dialog_success">Nota creada</string>
<string name="osn_add_dialog_error">B\'est istadu unu problema: sa nota no est istada creada</string>
<string name="osn_close_dialog_success">Sa nota est istada serrada curretamente</string>
<string name="osn_add_dialog_error">B\'est istadu unu problema: sa Nota no est istada creada</string>
<string name="osn_close_dialog_success">Sa nota est istada serrada</string>
<string name="osn_close_dialog_error">B\'est istadu unu problema: sa nota no est istada serrada</string>
<string name="poi_dialog_reopen">Torra a abèrrere</string>
<string name="shared_string_commit">Imbia</string>
@ -2027,10 +2031,10 @@ Lon %2$s</string>
<string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">Largària GPX</string>
<string name="rendering_attr_roadStyle_description">Istile pro sas istradas</string>
<string name="dashboard_or_drawer_title">Pannellu o menù de controllu</string>
<string name="dashboard_or_drawer_description">Como podes isseberare sa comente gestire s\'aplicatzione, dae su pannellu de controllu flessìbile o dae su menù istàticu. As a pòdere semper cambiare s’issèbera tua in sas impostatziones de su pannellu.</string>
<string name="dashboard_or_drawer_description">Podes isseberare sa comente gestire s\'aplicatzione, dae su pannellu de controllu flessìbile o dae su menù istàticu. As a pòdere semper cambiare s’issèbera tua in sas impostatziones de su pannellu.</string>
<string name="use_dashboard_btn">Imprea su pannellu de controllu</string>
<string name="use_drawer_btn">Imprea sa mapa</string>
<string name="access_from_map_description">Su butone de su menù alluet su pannellu de controllu, imbetzes de su menù.</string>
<string name="access_from_map_description">Su butone de su menù alluet su pannellu de controllu, imbetzes de su menù</string>
<string name="access_from_map">Intra dae sa mapa</string>
<string name="release_2_2">\\u2022 Interfache impitadore noa pro incarcare positziones in sa mapa e in àteros ischermos
\n
@ -2072,7 +2076,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="only_download_over_wifi">Iscàrriga petzi pro mèdiu de una retza WiFi</string>
<string name="live_update">Agiornamentos in tempus reale</string>
<string name="update_now">Agiorna como</string>
<string name="missing_write_external_storage_permission">S’aplicatzione no est autorizada a impreare s’ischeda SD</string>
<string name="missing_write_external_storage_permission">OsmAnd no est autorizada a impreare s’ischeda de memòria</string>
<string name="no_location_permission">S’aplicatzione no est autorizada a atzèdere a sos datos de positzione.</string>
<string name="no_camera_permission">S’aplicatzione no est autorizada a impreare sa fotocàmera.</string>
<string name="no_microphone_permission">S’aplicatzione no est autorizada a impreare su micròfonu.</string>
@ -2345,7 +2349,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="shared_string_recorded">Registradu</string>
<string name="shared_string_record">Registra</string>
<string name="gpx_logging_no_data">Datu perunu</string>
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Ischema de colores de sas lìnias de livellu</string>
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Ischema de colores de sas curvas de livellu</string>
<string name="save_track_min_speed">Lestresa mìnima pro sa registratzione</string>
<string name="save_track_min_speed_descr">Filtru: Peruna registratzione de puntos in suta de custa lestresa.</string>
<string name="save_track_min_distance">Rilevamentu de movimentu mìnimu pro sa registratzione</string>
@ -2357,7 +2361,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="christmas_desc_q">Ammustrare sos PDI de Nadale?</string>
<string name="rendering_value_light_brown_name">Castàngiu craru</string>
<string name="rendering_value_dark_brown_name">Castàngiu iscuru</string>
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Ischema de colores pro sas lìnias de livellu</string>
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Ischema de colores pro sas curvas de livellu</string>
<string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">Integridade superfitziale istradale</string>
<string name="release_2_5">\\u2022 Iconas incarcàbiles in sa mapa
\n
@ -2412,9 +2416,9 @@ Lon %2$s</string>
<string name="quick_action_add_poi">Annanghe PDI</string>
<string name="quick_action_map_style">Acontza s\'istile de sa mapa</string>
<string name="quick_action_map_style_switch">S\'istile de sa mapa est istadu cambiadu in \"%s\".</string>
<string name="quick_action_take_audio_note">Registra una nota àudio</string>
<string name="quick_action_take_video_note">Registra una nota vìdeu</string>
<string name="quick_action_take_photo_note">Registra una nota fotogràfica</string>
<string name="quick_action_take_audio_note">Nota àudio noa</string>
<string name="quick_action_take_video_note">Nota vìdeu noa</string>
<string name="quick_action_take_photo_note">Nota fotogràfica noa</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug">Annanghe una nota OSM</string>
<string name="quick_action_navigation_voice">Boghe alluta/istudada</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Sa boghe est istudada</string>
@ -2429,22 +2433,22 @@ Lon %2$s</string>
<string name="quick_actions_delete_text">Seguru ses de bòlere iscantzellare s\'atzione \"%s\"?</string>
<string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Ammustra sa ventana de sos preferidos</string>
<string name="quick_favorites_name_preset">Nùmene predefinidu</string>
<string name="quick_action_add_marker_descr">Incarchende su butone de s\'atzione as a annànghere unu marcadore in su tzentru de sa mapa.</string>
<string name="quick_action_add_gpx_descr">Incarchende su butone de s\'atzione as a annànghere unu puntu de coladòrgiu GPX in su tzentru de sa mapa.</string>
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">Incarchende su butone de s\'atzione as a annànghere una nota àudio in su tzentru de sa mapa.</string>
<string name="quick_action_take_video_note_descr">Incarchende su butone de s\'atzione as a annànghere una nota vìdeo in su tzentru de sa mapa.</string>
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">Incarchende su butone de s\'atzione as a annànghere una nota fotogràfica in su tzentru de sa mapa.</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Incarchende su butone de s\'atzione as a annànghere una nota OSM in su tzentru de sa mapa.</string>
<string name="quick_action_add_poi_descr">Incarchende su butone de s\'atzione as a annànghere unu PDI in su tzentru de sa mapa.</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_descr">Incarchende su butone de s\'atzione as a istudare o allùere sa boghe de ghia in su mentres de su nàvigu.</string>
<string name="quick_action_add_parking_descr">Incarchende su butone de s\'atzione as a annànghere unu parchègiu in su tzentru de sa mapa.</string>
<string name="quick_action_add_marker_descr">Incarchende custu butone de atzione as a annànghere unu marcadore in su tzentru de sa mapa.</string>
<string name="quick_action_add_gpx_descr">Incarchende custu butone de atzione as a annànghere unu puntu de coladòrgiu GPX in su tzentru de sa mapa.</string>
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">Incarchende custu butone de atzione as a annànghere una nota àudio in su tzentru de sa mapa.</string>
<string name="quick_action_take_video_note_descr">Incarchende custu butone de atzione as a annànghere una nota vìdeo in su tzentru de sa mapa.</string>
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">Incarchende custu butone de atzione as a annànghere una nota fotogràfica in su tzentru de sa mapa.</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Incarchende custu butone de atzione as a annànghere una nota OSM in su tzentru de sa mapa.</string>
<string name="quick_action_add_poi_descr">Incarchende custu butone de s\'atzione as a annànghere unu PDI in su tzentru de sa mapa.</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_descr">Incarchende custu butone de s\'atzione as a istudare o allùere sa boghe de ghia in su mentres de su nàvigu.</string>
<string name="quick_action_add_parking_descr">Incarchende custu butone de s\'atzione as a annànghere unu parchègiu in su tzentru de sa mapa.</string>
<string name="favorite_autofill_toast_text">" est sarvadu in "</string>
<string name="favorite_empty_place_name">Logu</string>
<string name="quick_action_duplicates">Custu nùmene est giai impreadu, s\'atzione est istada rinumenada %1$s pro non tènnere dopiones.</string>
<string name="quick_action_duplicate">Nùmene pro s\'atzione lestra duplicadu</string>
<string name="quick_action_interim_dialog">Ammustra una ventana intermèdia</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Incarchende su butone de s\'atzione as a ammustrare o cuare sos puntos preferidos in sa mapa.</string>
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Incarchende su butone de s\'atzione as a ammustrare o cuare sos PDI in sa mapa.</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Incarchende custu butone de atzione as a ammustrare o cuare sos puntos preferidos in sa mapa.</string>
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Incarchende su butone de atzione as a ammustrare o cuare sos PDI in sa mapa.</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_title">Ammustra/cua sos preferidos</string>
<string name="quick_action_favorites_show">Ammustra sos preferidos</string>
<string name="quick_action_favorites_hide">Cua sos preferidos</string>
@ -2489,7 +2493,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
<string name="quick_action_map_underlay_switch">S\'istratu inferiore de sa mapa est istadu cambiadu in \"%s\".</string>
<string name="auto_split_recording_title">Iscroba automaticamente sas registratziones</string>
<string name="auto_split_recording_descr">Incumintza unu segmentu nou a pustis de una pàusa de 6 minutos, una rasta noa a pustis de 2 oras o unu documentu nou si sa pàusa est istada prus longa e sa data est cambiada.</string>
<string name="quick_action_page_list_descr">Incarchende su butone pro s\'atzione as a cùrrere pro sa lista in suta.</string>
<string name="quick_action_page_list_descr">Incarchende custu butone de atzione as a cùrrere pro sa lista in suta.</string>
<string name="release_2_6">"\\u2022 Funtzionalidae noa: Butone pro sas atziones lestras
\n
\n
@ -2584,7 +2588,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
<string name="driving_region_automatic">Automàtica</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) est un\'aplicatzione pro sa consultatzione de mapas e su nàvigu chi impreat sos datos lìberos, vàlidos pro totu su mundu, e de alta calidade de OpenStreetMap (OSM). Imprea sa ghia vocale e sas indicatziones in s\'ischermu, càstia sos PDI (puntos de interesse), crea e manìgia rastas GPX, abìlita sa visualizatzione de sas curvas de livellu e sos datos de s\'artària (pro mèdiu de un\'estensione), issèbera sa modalidade intre ghia pro sa màchina, sas bitzicletas e a pedes, agiuda a megioare sas mapas OSM e àteru meda.</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">Nàvigu GPS • Podes isseberare intre sa modalidade non in lìnia (non b\'ant a èssere pagamentos cando ses in s\'esteru) o in lìnia (prus lestra) • Ghia vocale chi t\'agiudat in totu su biàgiu tuo (boghes registradas e sintetizadas) • S\'àndala benit torrada a èssere calculada cada borta chi b\'essis a foras • S\'indicadore de corsia, su nùmene de sas carreras, e su tempus istimadu de arrivu t\'ant a agiudare in su nàvigu • Pro fàghere su biàgiu tuo prus seguru, sa modalidade die e sa modalidade note cambiant automaticamente sighinde s\'ora • Podes isseberare si bìdere o nono sos lìmites de lestresa, e retzire avisos si los ses barighende • S\'ismanniamentu mapa s\'adatat a sa lestresa tua • Podes chircare destinatzione impreende s\'indiritzu, sa casta (es.: parchègiu, ristorante, albergu, istatzione de servìtziu, museu), o cun sas coordinatas geogràficas • Suportat puntos de coladòrgiu in s\'àndala tua • Podes registrare o carrigare e sighire una rasta GPX</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">Mapa • Ammustra sos PDI (puntos de interesse) a curtzu de tie • Acontza sa mapa pro l\'adatare a sa diretzione de movimentu tua (o a sa bùssola) • Ammustra su puntu in ue ses ecara a ue ses abbistende • Cumpartzi sa positzione tua pro ti fàghere agatare dae sos amigos tuos • Sarva sos logos prus importantes pro tie in sos Preferidos • Issèbera comente cheres bìdere sos nùmenes in sa mapa: in inglesu, limba locale, o in ortografia fonètica • Ammustra taseddos ispetzializados in lìnia, vistas satellitares (dae Bing), istratos diferentes, comente rastas GPX pro su nàvigu, e àteros livellos cun trasparèntzia regolàbile</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">Mapa • Ammustra sos PDI (puntos de interesse) a curtzu de tie • Acontza sa mapa pro l\'adatare a sa diretzione de movimentu tua (o a sa bùssola) • Ammustra su puntu in ue ses ecara a ue ses abbistende • Cumpartzi sa positzione tua pro ti fàghere agatare dae sos amigos tuos • Sarva sos logos prus importantes pro tie in sos \'Preferidos\' • Issèbera comente cheres bìdere sos nùmenes in sa mapa: in inglesu, limba locale, o in ortografia fonètica • Ammustra taseddos ispetzializados in lìnia, vistas satellitares (dae Bing), istratos diferentes, comente rastas GPX pro su nàvigu, e àteros livellos cun trasparèntzia regolàbile</string>
<string name="osmand_extended_description_part4">Iscì S\'estensione de OsmAnd pro sas mapas pro s\'iscì ti permitint de bìdere sas pistas pro s\'iscì cunu meda complessidade e cun àteras informatziones, comente sa positzione de sas funivias e de àteras istruturas.</string>
<string name="osmand_extended_description_part5">Bitzicletas • Podes agatare sas pistas tziclàbiles in sa mapa • Su nàvigu GPS in sa modalidade pro sas bitzicletas calculat sas àndalas impreende sas pistas tziclàbiles • Podes bìdere sa lestresa e s\'artària tua • S\'optzione pro sa registratzione GPX ti permitit de registrare su biàgiu tuo e de lu cumpartzire • Impreende un\'estensione podes abilitare sas curvas de livellu e sas umbraduras de sos rilievos</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">A pedes, escursionismu, turismu intre sas tzitades • Sa mapa ammustrat camineras pro s\'esrcursionismu e sas passigiadas • Sa Wikipedia in sa limba preferida tua ti podet fàghere iscobèrrere meda in su mentres chi ses faghinde unu giru de sa tzitade • Sas firmadas de sos trasportos pùblicos (bus, tram, trenu), cun fintzas sos nùmenes de sas lìniasi, ti podent agiudare a ti mòere in una tzitade noa • Su nàvigu GPS in sa modalidade a pedes calculat sas àndalas pro tie impreende sas camineras pedonales • Podes carrigare e sighire una rasta GPX o registrare sas tuas e isseberare de las cumpartzire</string>
@ -2596,7 +2600,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">Imprea datos de OSM e Wikipedia • Informatziones de calidade arta dae sos mègius progetos collaborativos de su mundu • Datos OSM disponìbiles pro istadu o regione • PDI Wikipedia, ispantosos pro su turismu • Iscarrigamentos de badas illimitados, diretamente dae s\'aplicatzione • Mapas vetoriales cumpatas agiornadas a su mancu una borta a su mese • Issèbera intra sos datos intreos pro sas regiones o petzi sos de sas istradas (esèmpiu: totu su Giapone est 700 MB, sas istradas ebbia sunt 200 MB)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part5">Funtzionalidades pro sa seguresa • Muda automàtica optzionale de sa vista die/note • Visulaizatzione automàtica de su lìmite de lestresa, cun avisos cando lu barigas • Ismanniamentu automàticu optzionale regoladu dae sa lestresa • Cumpartzi sa positzione tua pro ti fàghere agatare dae sos amigos tuos</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">Funtzionalidades pro sas bitzicletas e a pedes • Podes agatare sas pistas tziclàbiles, pro escursionismu e pro passigiadas, ispantosas pro s\'atividades a s\'àera aberta • Modalidades ispetziales pro su nàvigu e sa mapa pro bitzicletas e a pedes • Firmadas de sos trasportos pùblicos (bus, tram, trenu) cun sos nùmenes de sas lìnias • Registratzione de sos biàgios in rastas GPX in documentos sarvados in locale o in servìtzios in lìnia • Podes bìdere sa lestresa e s\'artària tua (optzionale) • Impreende un\'estensione podes abilitare sas curvas de livellu e sas umbraduras de sos rilievos</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">Agiuda a OSM • Sinnala errores in sos datos • Càrriga rastas GPX in OSM dae s\'aplicatzione • Annanghe PDI e carriga·los in OSM (fintzas prus a tardu, si non ses in lìnia) • Registratzione optzionale de sos biàgios fintzas in modalidade \"in isfundu\" (cando su dispositivu est in modalidade \"a riposu\") OsmAnd est a mitza aberta e benit megioradu totora. Totus podent contribuire a s\'aplicatzione sinnalende errores, megiorende sas tradutziones o programmende funtzionalidades noas. Su progetu est in un\'istadu de megioramentu sighidu gràtzias a totu custas maneras de agiudu, e benit sustènnidu fintzas gràtzias a sas donatziones pro sa programmatzione e su collàudu de funtzionalidades noas.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">Agiuda a OSM • Sinnala errores in sos datos • Càrriga rastas GPX in OSM dae s\'aplicatzione • Annanghe PDI e carriga·los in OSM (fintzas prus a tardu, si non ses in lìnia) • Registratzione optzionale de sos biàgios fintzas in modalidade \"in isfundu\" (cando su dispositivu est in modalidade \"a riposu\") OsmAnd est unu programma a mitza aberta in isvilupu ativu. Totus podent contribuire a s\'aplicatzione sinnalende errores, megiorende sas tradutziones o programmende funtzionalidades noas. Su progetu benit sustènnidu fintzas gràtzias a sas donatziones pro sa programmatzione e su collàudu de funtzionalidades noas.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">Cobertura e calidade aprosimativa de sas mapas: • Europa otzidentale: **** • Europa orientale: *** • Rùssia: *** • Amèrica de su Nord: *** • Amèrica de su Sud: ** • Àsia: ** • Giapone e Corea: *** • Oriente de mesu: ** • Àfrica: ** • Antàrtide: * Sa majoria de sos istados de su mundu tenent una mapa chi podet èssere iscarrigada! Dae s\'Afghanistan a su Zimbabwe, dae s\'Austràlia a sos Istados Unidos. Argentina, Brasile, Cànada, Frantza, Germània, Mèssicu, Regnu Unidu, Ispagna, …</string>
<string name="fonts_header">Caràteres pro sa mapa</string>
<string name="restore_purchases">Riprìstina sas còmporas</string>
@ -2639,7 +2643,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
<string name="change_color">Càmbia colore</string>
<string name="edit_name">Acontza su nùmene</string>
<string name="save_poi_too_many_uppercase">In su nùmene bi sunt tropas lìteras maiùscolas. Boles sighire?</string>
<string name="route_is_too_long_v2">B\'est sa possibilidade chi s\'àndala siat tropu longa pro èssere calculada. Si no at a èssere pronta in 10 minutos pro praghere agiunghe carchi destinatzione intermèdia.</string>
<string name="route_is_too_long_v2">Pro praghere annanghe carchi destinatzione intermèdia si in 10 minutos s\'àndala no at a èssere pronta pro custu tratu longu de istrada.</string>
<string name="display_zoom_level">Livellu ismmaniamentu ischermu: %1$s</string>
<string name="srtm_color_scheme">Ischema de colores</string>
<string name="show_from_zoom_level">Ammustra dae su livellu de ismanniamentu</string>
@ -3010,4 +3014,19 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
<string name="shared_string_contents">Cuntenutu</string>
<string name="use_two_digits_longitude">Imprea una longitùdine a duas tzìfras</string>
<string name="index_item_world_wikivoyage">Artìculos mondiales de Wikivoyage</string>
<string name="monthly_map_updates">Agiornamentos de sas mapas: <b>cada mese</b></string>
<string name="daily_map_updates">Agiornamentos de sas mapas: <b>cada die, cada ora</b></string>
<string name="in_app_purchase">Còmporas in intro de s\'aplicatzione</string>
<string name="in_app_purchase_desc">Pagamentu ùnicu</string>
<string name="in_app_purchase_desc_ex">A pustis de sa còmpora at a èssere disponìbile pro semper.</string>
<string name="purchase_unlim_title">Còmpora - %1$s</string>
<string name="purchase_subscription_title">Abbona·ti - %1$s</string>
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage non in lìnia</string>
<string name="unlimited_downloads">Iscarrigamentos illimitados</string>
<string name="wikipedia_offline">Wikipedia non in lìnia</string>
<string name="contour_lines_sea_depth">Curvas de livellu + Curvas de profundidade nàuticas</string>
<string name="unlock_all_features">Isbloca totu sas funtzionalidades de OsmAnd</string>
</resources>

20
OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -2999,4 +2999,24 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_wikivoyage">Wikivoyage</string>
<string name="article_removed">Článok odstránený</string>
<string name="wikivoyage_search_hint">Hľadanie: krajina, mesto, kraj</string>
<string name="travel_guide_description">Prehliadajte sprievodcov Wikivoyage k najzaujímavejľím miestam na planéte priamo v OsmAnd bez pripojenia na internet.</string>
<string name="travel_guide">Turistický sprievodca</string>
<string name="purchase_dialog_title">Vyberte si predplatné</string>
<string name="purchase_dialog_travel_description">Na čítanie cestovných článkov offline si musíte zakúpiť jednu z nasledujúcich položiek.</string>
<string name="purchase_dialog_subtitle">Zvoľte vhodnú položku:</string>
<string name="shared_string_dont">Neurobiť</string>
<string name="shared_string_do">Urobiť</string>
<string name="shared_string_only_with_wifi">Iba s WiFi</string>
<string name="wikivoyage_download_pics">Stiahnuť obrázky</string>
<string name="wikivoyage_download_pics_descr">Môžeme stiahnuť a zobraziť obrázky v článkoch a uložiť ich v zariadení, aby ste ich mohli zobraziť bez internetu. Toto nastavenie môžete zmeniť v Preskúmať &gt; Nastavenia.</string>
<string name="shared_string_wifi_only">Len WiFi</string>
<string name="select_travel_book">Zvoľte cestovnú knihu</string>
<string name="shared_string_travel_book">Cestovná kniha</string>
<string name="download_images">Stiahnuť obrázky</string>
<string name="shared_string_read">Čítať</string>
<string name="saved_articles">Uložené články</string>
<string name="shared_string_explore">Preskúmať</string>
<string name="shared_string_contents">Obsah</string>
<string name="shared_string_result">Výsledok</string>
<string name="index_item_world_wikivoyage">Celosvetové články Wikivoyage</string>
</resources>

28
OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
View file

@ -1110,7 +1110,7 @@
<string name="rendering_value_medium_w_name">Средња</string>
<string name="rendering_value_low_name">Ретка</string>
<string name="rendering_attr_contourWidth_description">Дебљина линија изохипси</string>
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Дебљина линија изохипси</string>
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Дебљина линије изохипси</string>
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Воде</string>
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Сакриј воду</string>
<string name="legacy_search">Стара претрага</string>
@ -1120,7 +1120,7 @@
<string name="route_roundabout_short">Одреди %1$d излаз и иди</string>
<string name="upload_poi">Отпреми тачку занимања</string>
<string name="route_calculation">Прорачун путање</string>
<string name="gpx_no_tracks_title">Још увек немате одређену стазу</string>
<string name="gpx_no_tracks_title">Још увек немате ниједну стазу</string>
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">Такође, можете додати стазе у фасциклу</string>
<string name="gpx_add_track">Додај стазу</string>
<string name="gpx_appearance">Приказ</string>
@ -1176,7 +1176,7 @@
<string name="osmand_plus_banner_desc">Неограничена преузимања карти, надоградње, додатак за Википедију.</string>
<string name="si_mi_meters">Миље/метри</string>
<string name="skip_map_downloading">Прескочи преузимање карата</string>
<string name="skip_map_downloading_desc">Немате уграђених карата. Можете изабрати карту са списка или преузети карте касније преко Изборника - %1$s.</string>
<string name="skip_map_downloading_desc">Немате уграђених карата. Можете изабрати карту са списка или преузети карте касније преко \'Мени - %1$s\'.</string>
<string name="search_another_country">Одаберите другу област</string>
<string name="search_map">Претражујем карте…</string>
<string name="first_usage_wizard_desc">Нека ОсмАнд одреди Ваш положај и предложи карте за преузимање те области.</string>
@ -1186,7 +1186,7 @@
<string name="search_location">Претражујем положај…</string>
<string name="storage_free_space">Слободно место складишта</string>
<string name="storage_place_description">ОсмАндово складиште података (за карте, стазе итд.): %1$s.</string>
<string name="give_permission">Дајте одобрења</string>
<string name="give_permission">Дајте дозволе</string>
<string name="allow_access_location">Омогућите приступ одређивању положаја</string>
<string name="first_usage_greeting">Добави упутства и откриј нова места без мрежне везе</string>
<string name="search_my_location">Пронађи мој положај</string>
@ -1302,7 +1302,7 @@
<string name="map_marker_2nd">Друга ознака карте</string>
<string name="shared_string_toolbar">Трака прибора</string>
<string name="shared_string_widgets">Справице</string>
<string name="upload_osm_note_description">Можете отпремити своју белешку ОСМ-а тајно коришћењем свог налога OpenStreetMap.org-а.</string>
<string name="upload_osm_note_description">Можете отпремити своју белешку ОСМ-а анонимно или коришћењем свог налога на OpenStreetMap.org-у.</string>
<string name="show_legacy_search_desc">Дозволи стару претрагу у списку полице.</string>
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Дозволи аутопутеве</string>
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Дозволи употребу путева за моторна возила.</string>
@ -1394,7 +1394,7 @@
<string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Коњске стазе</string>
<string name="share_geo">положај:</string>
<string name="lang_br">Бретонски</string>
<string name="hillshade_menu_download_descr">Да бисте видели рељеф, потребно је да преузмете посебну карту овог подручја са сенчењем.</string>
<string name="hillshade_menu_download_descr">Преузмете посебну карту овог подручја са сенчењем да бисте видели рељеф.</string>
<string name="hillshade_purchase_header">Да бисте видели сенчење рељефа на карти, потребно је да купите и уградите додатак за изохипсе</string>
<string name="shared_string_plugin">Додатак</string>
<string name="display_zoom_level">Приказ нивоа увеличања: %1$s</string>
@ -1416,22 +1416,22 @@
<string name="private_access_routing_req">Ваше одредиште се налази на приватном поседу. Да ли желите да дозволите приступ приватним путевима на овом путовању?</string>
<string name="restart_search">Препокрени претрагу</string>
<string name="increase_search_radius">Повећај област претраге</string>
<string name="nothing_found">Нема ничег пронађеног :(</string>
<string name="nothing_found">Нема ничег пронађеног</string>
<string name="nothing_found_descr">Преправите упит претраге или увећајте област претраге.</string>
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">Приказ/скривање белешки ОСМ-а</string>
<string name="quick_action_osmbugs_show">Прикажи белешке ОСМ-а</string>
<string name="quick_action_osmbugs_hide">Сакриј белешке ОСМ-а</string>
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Тапом на дугме акања ће приказати или сакрити белешке ОСМ-а на карти.</string>
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Кликом на ово акционо дугме ће се приказавати или сакривати белешке ОСМ-а на карти.</string>
<string name="sorted_by_distance">Разврстано по удаљености</string>
<string name="search_favorites">Тражи омиљене</string>
<string name="hide_from_zoom_level">Сакриј ниво увећања</string>
<string name="srtm_menu_download_descr">Да бисте приказали изохипсе на карти, треба преузети карту изохипса за ову област.</string>
<string name="srtm_menu_download_descr">Преузмите карту изохипса за ову област.</string>
<string name="srtm_purchase_header">За приказ изохипса на карти, треба да купите и уградите додатак за изохипсе</string>
<string name="srtm_color_scheme">Образац боја</string>
<string name="show_from_zoom_level">Приказ од нивоа увећања</string>
<string name="routing_attr_allow_private_name">Дозволи приступ приватним поседима</string>
<string name="routing_attr_allow_private_description">Дозволи приступ областима приватних поседа.</string>
<string name="animate_my_location_desc">Омогући оживљавање мог положаја за време навођења.</string>
<string name="animate_my_location_desc">Омогући анимацију мог положаја за време навођења.</string>
<string name="shared_string_overview">Сажетак</string>
<string name="select_street">Изаберите улицу</string>
<string name="shared_string_in_name">у %1$s</string>
@ -1442,7 +1442,7 @@
<string name="select_city">Изаберите град</string>
<string name="select_postcode">Изаберите поштански број</string>
<string name="quick_action_auto_zoom">Укључити/искључити самостално увећање карте</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Тапкање на дугмету радње ће укључити/искључити самоувећање карте према брзини кретања.</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Кликом на ово акционо дугме ће се укључити/искључити аутоматско зумирање карте у зависности од Ваше брзине кретања.</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_on">Укључи самоувећање карте</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_off">Искључи самоувећање карте</string>
<string name="quick_action_add_destination">Додај одредиште</string>
@ -1662,7 +1662,7 @@
<string name="show_on_map_after_saving">Прикажи на карти после чувања</string>
<string name="measurement_tool_action_bar">Прегледај карту и додај тачке</string>
<string name="measurement_tool">Лењир</string>
<string name="quick_action_resume_pause_navigation">Настави/застани навођење</string>
<string name="quick_action_resume_pause_navigation">Паузирај/Настави навођење</string>
<string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Тупните ову тачку за застанак или наставак навођења.</string>
<string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">Прикажи дијалог да је навођење завршено</string>
<string name="quick_action_start_stop_navigation">Почни/заустави навођење</string>
@ -1673,12 +1673,12 @@
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Задршка усмерења карте</string>
<string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Тупните на ово дугме за почетак или завршетак навођења.</string>
<string name="store_tracks_in_monthly_directories">Сачувај снимљене путање у месечним фасциклама</string>
<string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Сачувај снимљене путање у подфасциклама према месецима снимања (нпр. 2017-11).</string>
<string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Сачувај снимљене путање у подфасциклама према месецима снимања (нпр. 2018-01).</string>
<string name="shared_string_reset">Врати на подразумевано</string>
<string name="shared_string_reload">Поново учитај</string>
<string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Поново учитај плочице ради постављања података дана.</string>
<string name="mapillary_menu_title_tile_cache">Оставка плочица</string>
<string name="wrong_user_name">Погрешно корисничко име!</string>
<string name="wrong_user_name">Погрешно корисничко име</string>
<string name="shared_string_to">Ка</string>
<string name="mapillary_menu_date_from">Од</string>
<string name="mapillary_menu_descr_dates">Прегледај само додате слике</string>

10
OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file

@ -2760,4 +2760,14 @@
<string name="map_imported_successfully">地图成功导入</string>
<string name="shared_string_current">当前</string>
<string name="clear_all_intermediates">清空所有中间点</string>
<string name="in_app_purchase">应用内购买</string>
<string name="in_app_purchase_desc">一次性付款</string>
<string name="in_app_purchase_desc_ex">购买后将对您永久可用。</string>
<string name="purchase_unlim_title">购买 - %1$s</string>
<string name="purchase_subscription_title">订阅 - %1$s</string>
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage 离线</string>
<string name="dayly_map_updates">地图更新：每日</string>
<string name="unlimited_downloads">无限下载</string>
<string name="wikipedia_offline">离线维基百科</string>
</resources>

15
OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -3008,4 +3008,19 @@
<string name="purchase_dialog_title">選擇計畫</string>
<string name="purchase_dialog_travel_description">要離線閱讀旅由文章，您必須購買以下的其中一樣物品。</string>
<string name="purchase_dialog_subtitle">選擇適合的物品：</string>
<string name="in_app_purchase">應用程式內購買</string>
<string name="in_app_purchase_desc">一次性付款</string>
<string name="in_app_purchase_desc_ex">購買之後，它對您來說就是永久可用了。</string>
<string name="purchase_unlim_title">購買 - %1$s</string>
<string name="purchase_subscription_title">訂閱 - %1$s</string>
<string name="wikivoyage_offline">離線維基導遊</string>
<string name="dayly_map_updates">地圖更新：每天</string>
<string name="unlimited_downloads">無限制的下載</string>
<string name="wikipedia_offline">離線維基百科</string>
<string name="contour_lines_sea_depth">等高線 + 海洋深度</string>
<string name="unlock_all_features">解鎖所有 OsmAnd 功能</string>
<string name="monthly_map_updates">地圖更新：<b>每月</b></string>
<string name="daily_map_updates">地圖更新：<b>每天、每小時</b></string>
</resources>

17
OsmAnd/res/values/strings.xml
View file

@ -9,8 +9,21 @@
3. All your modified/created strings are in the top of the file (to make easier find what\'s translated).
PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work :-) Thx - Hardy
-->
<string name="travel_guide_description">Browse the Wikivoyage guides to the most interesting places on the planet inside OsmAnd without an internet connection.</string>
<string name="travel_guide">Travel Guide</string>
<string name="monthly_map_updates">Map updates: <b>every month</b></string>
<string name="daily_map_updates">Map updates: <b>every day, every hour</b></string>
<string name="in_app_purchase">In-App purchase</string>
<string name="in_app_purchase_desc">One time payment</string>
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Once purchased, it will be permanently available to you.</string>
<string name="purchase_unlim_title">Buy - %1$s</string>
<string name="purchase_subscription_title">Subscribe - %1$s</string>
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage offline</string>
<string name="unlimited_downloads">Unlimited downloads</string>
<string name="wikipedia_offline">Wikipedia offline</string>
<string name="contour_lines_sea_depth">Contour lines + Sea depth</string>
<string name="unlock_all_features">Unlock all OsmAnd features</string>
<string name="purchase_dialog_title">Choose plan</string>
<string name="purchase_dialog_travel_description">To read Travel articles offline, you need to purchase one of the following items.</string>
<string name="purchase_dialog_subtitle">Choose suitable item:</string>

412
OsmAnd/src/net/osmand/plus/dialogs/ChoosePlanDialogFragment.java Normal file
View file

@ -0,0 +1,412 @@
package net.osmand.plus.dialogs;
import android.app.Activity;
import android.app.Dialog;
import android.content.ActivityNotFoundException;
import android.content.Context;
import android.content.Intent;
import android.net.Uri;
import android.os.Bundle;
import android.support.annotation.LayoutRes;
import android.support.annotation.NonNull;
import android.support.annotation.Nullable;
import android.support.v4.app.FragmentManager;
import android.text.TextUtils;
import android.view.ContextThemeWrapper;
import android.view.LayoutInflater;
import android.view.View;
import android.view.ViewGroup;
import android.view.Window;
import android.widget.LinearLayout;
import android.widget.TextView;
import net.osmand.AndroidUtils;
import net.osmand.PlatformUtil;
import net.osmand.plus.OsmandApplication;
import net.osmand.plus.R;
import net.osmand.plus.Version;
import net.osmand.plus.activities.MapActivity;
import net.osmand.plus.base.BaseOsmAndDialogFragment;
import net.osmand.plus.download.DownloadActivity;
import net.osmand.plus.download.DownloadValidationManager;
import net.osmand.plus.inapp.InAppHelper;
import net.osmand.plus.liveupdates.OsmLiveActivity;
import net.osmand.plus.widgets.TextViewEx;
import org.apache.commons.logging.Log;
import static net.osmand.plus.OsmandApplication.SHOW_PLUS_VERSION_INAPP_PARAM;
public class ChoosePlanDialogFragment extends BaseOsmAndDialogFragment {
public static final String TAG = ChoosePlanDialogFragment.class.getSimpleName();
private static final Log LOG = PlatformUtil.getLog(ChoosePlanDialogFragment.class);
private static final String PLAN_TYPE_KEY = "plan_type";
private boolean nightMode;
private PlanType planType;
private OsmAndFeature[] osmandLiveFeatures = {
OsmAndFeature.UNLIMITED_DOWNLOADS,
OsmAndFeature.DAILY_MAP_UPDATES,
OsmAndFeature.WIKIPEDIA_OFFLINE,
OsmAndFeature.WIKIVOYAGE_OFFLINE,
OsmAndFeature.CONTOUR_LINES_SEA_DEPTH,
OsmAndFeature.DONATION_TO_OSM,
// OsmAndFeature.UNLOCK_ALL_FEATURES,
};
private OsmAndFeature[] osmandUnlimitedFeatures = {
OsmAndFeature.UNLIMITED_DOWNLOADS,
OsmAndFeature.MONTHLY_MAP_UPDATES,
OsmAndFeature.WIKIPEDIA_OFFLINE,
OsmAndFeature.WIKIVOYAGE_OFFLINE,
};
public enum PlanType {
FREE_VERSION_BANNER(OsmAndFeature.UNLIMITED_DOWNLOADS, OsmAndFeature.UNLIMITED_DOWNLOADS);
private final OsmAndFeature osmandLiveFeature;
private final OsmAndFeature osmandUnlimitedFeature;
PlanType(OsmAndFeature osmandLiveFeature, OsmAndFeature osmandUnlimitedFeature) {
this.osmandLiveFeature = osmandLiveFeature;
this.osmandUnlimitedFeature = osmandUnlimitedFeature;
}
public OsmAndFeature getOsmandLiveFeature() {
return osmandLiveFeature;
}
public OsmAndFeature getOsmandUnlimitedFeature() {
return osmandUnlimitedFeature;
}
}
public enum OsmAndFeature {
WIKIVOYAGE_OFFLINE(R.string.wikivoyage_offline),
DAILY_MAP_UPDATES(R.string.daily_map_updates),
MONTHLY_MAP_UPDATES(R.string.monthly_map_updates),
UNLIMITED_DOWNLOADS(R.string.unlimited_downloads),
WIKIPEDIA_OFFLINE(R.string.wikipedia_offline),
CONTOUR_LINES_SEA_DEPTH(R.string.contour_lines_sea_depth),
UNLOCK_ALL_FEATURES(R.string.unlock_all_features),
DONATION_TO_OSM(R.string.donation_to_osm);
private final int key;
OsmAndFeature(int key) {
this.key = key;
}
public String toHumanString(Context ctx) {
return ctx.getString(key);
}
public static OsmAndFeature[] possibleValues() {
return new OsmAndFeature[]{WIKIVOYAGE_OFFLINE, DAILY_MAP_UPDATES, MONTHLY_MAP_UPDATES, UNLIMITED_DOWNLOADS,
WIKIPEDIA_OFFLINE, CONTOUR_LINES_SEA_DEPTH, UNLOCK_ALL_FEATURES, DONATION_TO_OSM};
}
}
@Override
public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
super.onCreate(savedInstanceState);
Bundle args = getArguments();
if (args == null) {
args = savedInstanceState;
}
if (args != null) {
String planTypeStr = args.getString(PLAN_TYPE_KEY);
if (!TextUtils.isEmpty(planTypeStr)) {
planType = PlanType.valueOf(planTypeStr);
}
}
nightMode = isNightMode(getMapActivity() != null);
}
@NonNull
@Override
public Dialog onCreateDialog(Bundle savedInstanceState) {
int themeId = nightMode ? R.style.OsmandDarkTheme : R.style.OsmandLightTheme;
Dialog dialog = new Dialog(getContext(), themeId);
Window window = dialog.getWindow();
if (window != null) {
if (!getSettings().DO_NOT_USE_ANIMATIONS.get()) {
window.getAttributes().windowAnimations = R.style.Animations_Alpha;
}
}
return dialog;
}
@Nullable
@Override
public View onCreateView(@NonNull LayoutInflater inflater, ViewGroup container, Bundle savedInstanceState) {
Context ctx = getContext();
if (planType == null || ctx == null) {
return null;
}
View view = inflate(R.layout.purchase_dialog_fragment, container);
view.findViewById(R.id.button_back).setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
@Override
public void onClick(View v) {
dismiss();
}
});
view.findViewById(R.id.button_later).setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
@Override
public void onClick(View v) {
dismiss();
}
});
ViewGroup infoContainer = (ViewGroup) view.findViewById(R.id.info_container);
TextViewEx infoDescription = (TextViewEx) view.findViewById(R.id.info_description);
ViewGroup cardsContainer = (ViewGroup) view.findViewById(R.id.cards_container);
switch (planType) {
case FREE_VERSION_BANNER: {
infoDescription.setText(ctx.getString(R.string.free_version_message,
DownloadValidationManager.MAXIMUM_AVAILABLE_FREE_DOWNLOADS));
//infoDescription.setVisibility(View.GONE);
//View freeVersionInfoView = inflate(R.layout.purchase_dialog_info_free_version, infoContainer);
//initFreeVersionInfoView(ctx, freeVersionInfoView);
//infoContainer.addView(freeVersionInfoView);
break;
}
}
cardsContainer.addView(buildOsmAndLiveCard(ctx, cardsContainer));
cardsContainer.addView(buildOsmAndUnlimitedCard(ctx, cardsContainer));
return view;
}
/*
private void initFreeVersionInfoView(Context ctx, View freeVersionInfoView) {
TextView downloadsLeftTextView = (TextView) freeVersionInfoView.findViewById(R.id.downloadsLeftTextView);
ProgressBar downloadsLeftProgressBar = (ProgressBar) freeVersionInfoView.findViewById(R.id.downloadsLeftProgressBar);
TextView freeVersionDescriptionTextView = (TextView) freeVersionInfoView
.findViewById(R.id.freeVersionDescriptionTextView);
OsmandSettings settings = getMyApplication().getSettings();
final Integer mapsDownloaded = settings.NUMBER_OF_FREE_DOWNLOADS.get();
downloadsLeftProgressBar.setProgress(mapsDownloaded);
int downloadsLeft = DownloadValidationManager.MAXIMUM_AVAILABLE_FREE_DOWNLOADS - mapsDownloaded;
downloadsLeft = Math.max(downloadsLeft, 0);
downloadsLeftTextView.setText(ctx.getString(R.string.downloads_left_template, downloadsLeft));
downloadsLeftProgressBar.setMax(DownloadValidationManager.MAXIMUM_AVAILABLE_FREE_DOWNLOADS);
freeVersionDescriptionTextView.setText(ctx.getString(R.string.free_version_message,
DownloadValidationManager.MAXIMUM_AVAILABLE_FREE_DOWNLOADS));
LinearLayout marksLinearLayout = (LinearLayout) freeVersionInfoView.findViewById(R.id.marksLinearLayout);
Space spaceView = new Space(ctx);
LinearLayout.LayoutParams layoutParams =
new LinearLayout.LayoutParams(0, ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT, 1);
spaceView.setLayoutParams(layoutParams);
marksLinearLayout.addView(spaceView);
int markWidth = (int) (1 * ctx.getResources().getDisplayMetrics().density);
int colorBlack = ctx.getResources().getColor(nightMode ? R.color.wikivoyage_bg_dark : R.color.wikivoyage_bg_light);
for (int i = 1; i < DownloadValidationManager.MAXIMUM_AVAILABLE_FREE_DOWNLOADS; i++) {
View markView = new View(ctx);
layoutParams = new LinearLayout.LayoutParams(markWidth, ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT);
markView.setLayoutParams(layoutParams);
markView.setBackgroundColor(colorBlack);
marksLinearLayout.addView(markView);
spaceView = new Space(ctx);
layoutParams = new LinearLayout.LayoutParams(0,
ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT, 1);
spaceView.setLayoutParams(layoutParams);
marksLinearLayout.addView(spaceView);
}
}
*/
private View inflate(@LayoutRes int layoutId, @Nullable ViewGroup container) {
int themeRes = nightMode ? R.style.OsmandDarkTheme : R.style.OsmandLightTheme;
return LayoutInflater.from(new ContextThemeWrapper(getContext(), themeRes))
.inflate(layoutId, container, false);
}
private ViewGroup buildOsmAndLiveCard(@NonNull Context ctx, ViewGroup container) {
ViewGroup cardView = (ViewGroup) inflate(R.layout.purchase_dialog_active_card, container);
TextView headerTitle = (TextView) cardView.findViewById(R.id.header_title);
TextView headerDescr = (TextView) cardView.findViewById(R.id.header_descr);
headerTitle.setText(R.string.osm_live);
headerDescr.setText(R.string.osm_live_subscription);
ViewGroup rowsContainer = (ViewGroup) cardView.findViewById(R.id.rows_container);
View featureRowDiv = null;
for (OsmAndFeature feature : osmandLiveFeatures) {
String featureName = feature.toHumanString(ctx);
// View featureRow = inflate(planType.osmandLiveFeature == feature
// ? R.layout.purchase_dialog_card_selected_row : R.layout.purchase_dialog_card_row, cardView);
View featureRow = inflate(R.layout.purchase_dialog_card_row, cardView);
TextViewEx titleView = (TextViewEx) featureRow.findViewById(R.id.title);
titleView.setText(featureName);
featureRowDiv = featureRow.findViewById(R.id.div);
LinearLayout.LayoutParams p = (LinearLayout.LayoutParams) featureRowDiv.getLayoutParams();
p.rightMargin = AndroidUtils.dpToPx(ctx, 1f);
featureRowDiv.setLayoutParams(p);
rowsContainer.addView(featureRow);
}
if (featureRowDiv != null) {
featureRowDiv.setVisibility(View.GONE);
}
TextViewEx cardDescription = (TextViewEx) cardView.findViewById(R.id.card_descr);
cardDescription.setText(R.string.osm_live_payment_desc);
View cardButton = cardView.findViewById(R.id.card_button);
TextViewEx buttonTitle = (TextViewEx) cardButton.findViewById(R.id.card_button_title);
TextViewEx buttonSubtitle = (TextViewEx) cardButton.findViewById(R.id.card_button_subtitle);
if (!InAppHelper.hasPrices(getMyApplication())) {
buttonTitle.setText(ctx.getString(R.string.purchase_subscription_title, ctx.getString(R.string.osm_live_default_price)));
} else {
buttonTitle.setText(ctx.getString(R.string.purchase_subscription_title, InAppHelper.getLiveUpdatesPrice()));
}
buttonSubtitle.setText(R.string.osm_live_month_cost_desc);
cardButton.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
@Override
public void onClick(View v) {
subscript();
dismiss();
}
});
return cardView;
}
private void subscript() {
Activity ctx = getActivity();
if (ctx != null) {
getMyApplication().logEvent(ctx, "click_subscribe_live_osm");
Intent intent = new Intent(ctx, OsmLiveActivity.class);
intent.addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_REORDER_TO_FRONT);
intent.putExtra(OsmLiveActivity.OPEN_SUBSCRIPTION_INTENT_PARAM, true);
ctx.startActivity(intent);
}
}
private ViewGroup buildOsmAndUnlimitedCard(@NonNull Context ctx, ViewGroup container) {
ViewGroup cardView = (ViewGroup) inflate(R.layout.purchase_dialog_card, container);
TextView headerTitle = (TextView) cardView.findViewById(R.id.header_title);
TextView headerDescr = (TextView) cardView.findViewById(R.id.header_descr);
headerTitle.setText(R.string.osmand_unlimited);
headerDescr.setText(R.string.in_app_purchase);
ViewGroup rowsContainer = (ViewGroup) cardView.findViewById(R.id.rows_container);
View featureRow = null;
for (OsmAndFeature feature : osmandUnlimitedFeatures) {
String featureName = feature.toHumanString(ctx);
featureRow = inflate(planType.osmandUnlimitedFeature == feature
? R.layout.purchase_dialog_card_selected_row : R.layout.purchase_dialog_card_row, cardView);
TextViewEx titleView = (TextViewEx) featureRow.findViewById(R.id.title);
titleView.setText(featureName);
rowsContainer.addView(featureRow);
}
if (featureRow != null) {
featureRow.findViewById(R.id.div).setVisibility(View.GONE);
}
TextViewEx cardDescription = (TextViewEx) cardView.findViewById(R.id.card_descr);
cardDescription.setText(R.string.in_app_purchase_desc_ex);
View cardButton = cardView.findViewById(R.id.card_button);
TextViewEx buttonTitle = (TextViewEx) cardButton.findViewById(R.id.card_button_title);
TextViewEx buttonSubtitle = (TextViewEx) cardButton.findViewById(R.id.card_button_subtitle);
if (!InAppHelper.hasPrices(getMyApplication())) {
buttonTitle.setText(ctx.getString(R.string.purchase_unlim_title, ctx.getString(R.string.full_version_price)));
} else {
buttonTitle.setText(ctx.getString(R.string.purchase_unlim_title, InAppHelper.getFullVersionPrice()));
}
buttonSubtitle.setText(R.string.in_app_purchase_desc);
cardButton.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
@Override
public void onClick(View v) {
purchaseFullVersion();
dismiss();
}
});
return cardView;
}
public void purchaseFullVersion() {
/*
OsmandApplication app = getMyApplication();
if (app.getRemoteBoolean(SHOW_PLUS_VERSION_INAPP_PARAM, true)) {
app.logEvent(getActivity(), "in_app_purchase_redirect_from_banner");
} else {
app.logEvent(getActivity(), "paid_version_redirect_from_banner");
}
if (Version.isFreeVersion(app)) {
if (app.getRemoteBoolean(SHOW_PLUS_VERSION_INAPP_PARAM, true)) {
if (inAppHelper != null) {
app.logEvent(this, "in_app_purchase_redirect");
inAppHelper.purchaseFullVersion(this);
}
} else {
app.logEvent(this, "paid_version_redirect");
Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_VIEW,
Uri.parse(Version.getUrlWithUtmRef(app, "net.osmand.plus")));
try {
startActivity(intent);
} catch (ActivityNotFoundException e) {
LOG.error("ActivityNotFoundException", e);
}
}
}
*/
}
@Override
public void onSaveInstanceState(Bundle outState) {
super.onSaveInstanceState(outState);
outState.putString(PLAN_TYPE_KEY, planType.name());
}
@Nullable
public MapActivity getMapActivity() {
Activity activity = getActivity();
if (activity != null && activity instanceof MapActivity) {
return (MapActivity) activity;
}
return null;
}
@Override
public void onResume() {
super.onResume();
MapActivity mapActivity = getMapActivity();
if (mapActivity != null) {
mapActivity.disableDrawer();
}
}
@Override
public void onPause() {
super.onPause();
MapActivity mapActivity = getMapActivity();
if (mapActivity != null) {
mapActivity.enableDrawer();
}
}
public static void showFreeVersionInstance(@NonNull FragmentManager fm) {
PlanType planType = PlanType.FREE_VERSION_BANNER;
showInstance(fm, planType);
}
private static void showInstance(@NonNull FragmentManager fm, PlanType planType) {
try {
Bundle args = new Bundle();
args.putString(PLAN_TYPE_KEY, planType.name());
ChoosePlanDialogFragment fragment = new ChoosePlanDialogFragment();
fragment.setArguments(args);
fragment.show(fm, TAG);
} catch (RuntimeException e) {
LOG.error("showInstance", e);
}
}
}

4
OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadActivity.java
View file

@ -53,6 +53,8 @@ import net.osmand.plus.activities.MapActivity;
import net.osmand.plus.activities.TabActivity;
import net.osmand.plus.base.BasicProgressAsyncTask;
import net.osmand.plus.base.BottomSheetDialogFragment;
import net.osmand.plus.dialogs.ChoosePlanDialogFragment;
import net.osmand.plus.dialogs.ChoosePlanDialogFragment.PlanType;
import net.osmand.plus.download.DownloadIndexesThread.DownloadEvents;
import net.osmand.plus.download.ui.ActiveDownloadsDialogFragment;
import net.osmand.plus.download.ui.DownloadResourceGroupFragment;
@ -504,7 +506,7 @@ public class DownloadActivity extends AbstractDownloadActivity implements Downlo
collapseBanner();
} else {
ctx.getMyApplication().logEvent(ctx, "click_free_dialog");
new FreeVersionDialogFragment().show(ctx.getSupportFragmentManager(), FreeVersionDialogFragment.TAG);
ChoosePlanDialogFragment.showFreeVersionInstance(ctx.getSupportFragmentManager());
}
}
};