Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse source 
Currently translated at 94.2% (2879 of 3055 strings)
This commit is contained in:
Famlam 2019-10-31 18:15:45 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 34460db185
commit c5113dd7a7
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 115 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

115
OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -2958,4 +2958,119 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="switch_profile">Verander profiel</string>
<string name="logcat_buffer">Logcat buffer</string>
<string name="plugins_settings">Plugin instellingen</string>
<string name="public_transport_ped_route_title">De wandelafstand is ongeveer %1$s en is dus wellicht sneller dan het openbaar vervoer</string>
<string name="public_transport_try_ped">Probeer de wandelroute.</string>
<string name="public_transport_try_change_settings">Probeer de instellingen te wijzigen.</string>
<string name="public_transport_calc_pedestrian">Looproute berekenen</string>
<string name="button_rate">Beoordeel</string>
<string name="help_us_make_osmand_better">Help ons OsmAnd beter te maken!</string>
<string name="settings_privacy_and_security">Privacy en veiligheid</string>
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Kies welke data je met ons deelt</string>
<string name="profile_name_hint">Profielnaam</string>
<string name="nav_type_hint">Navigatietype</string>
<string name="select_icon_profile_dialog_title">Selecteer icoon</string>
<string name="routing_profile_ski">Ski</string>
<string name="profile_type_descr_string">Type: %s</string>
<string name="profile_type_base_string">Basisprofiel</string>
<string name="profile_alert_need_routing_type_title">Selecteer navigatietype</string>
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Kies een navigatietype voor het nieuwe profiel</string>
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">Profielnaam invoeren</string>
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Profielnaam mag niet leeg zijn!</string>
<string name="profile_alert_duplicate_name_title">Bestaande naam</string>
<string name="profile_alert_duplicate_name_msg">Er bestaat al een profiel met die naam</string>
<string name="profile_alert_cant_delete_base">Basisprofielen van OsmAnd kun je niet verwijderen</string>
<string name="profile_alert_need_save_title">Wijzigingen opslaan</string>
<string name="profile_alert_need_save_msg">Je moet wijzigingen aan het profiel opslaan om door te kunnen gaan</string>
<string name="profile_alert_delete_title">Verwijder profiel</string>
<string name="profile_alert_delete_msg">Weet je zeker dat je profiel %s wilt verwijderen</string>
<string name="select_base_profile_dialog_title">Selecteer een basisprofiel</string>
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Selecteer navigatietype</string>
<string name="base_profile_descr_car">Auto, vrachtauto, motor</string>
<string name="base_profile_descr_bicycle">Mountainbike, brommer, paard</string>
<string name="base_profile_descr_pedestrian">Wandelen, hardlopen</string>
<string name="base_profile_descr_public_transport">Openbaar vervoer</string>
<string name="base_profile_descr_boat">Boot, roeien, zeilen</string>
<string name="base_profile_descr_aircraft">Vliegtuig, zweefvliegtuig</string>
<string name="application_profiles_descr">Selecteer welke profielen in de app getoond worden.</string>
<string name="process_downloading_service">OsmAnd downloadservice</string>
<string name="shared_string_color_magenta">Magenta</string>
<string name="shared_string_icon">Icoon</string>
<string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Tik nogmaals om de kaartoriëntatie te veranderen</string>
<string name="default_speed_setting_title">Standaardsnelheid</string>
<string name="default_speed_setting_descr">Snelheidsinstellingen aanpassen</string>
<string name="minmax_speed_dialog_title">Stel min/max snelheid in</string>
<string name="shared_string_crash">Vastgelopen</string>
<string name="app_mode_monowheel">Eenwieler</string>
<string name="edit_profile_setup_title">Profiel instellen</string>
<string name="edit_profile_setup_subtitle">Profiel behoudt haar eigen instellingen</string>
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Selecteer standaard kaartinstellingen voor profiel</string>
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Selecteer standaard scherminstellingen voor profiel</string>
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Selecteer standaard navigatieinstellingen voor profiel</string>
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Maximaal aantal keer overstappen</string>
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Aantal keer overstappen</string>
<string name="turn_screen_on_router">Activeer bij een bocht</string>
<string name="turn_screen_on_sensor">Gebruik nabijheidssensor</string>
<string name="turn_on_profile_desc">Schakel ten minste één applicatieprofiel in om deze instelling te kunnen gebruiken.</string>
<string name="rendering_attr_winter_road_name">Winterweg</string>
<string name="rendering_attr_ice_road_name">IJsweg</string>
<string name="routeInfo_winter_ice_road_name">Winter- en ijswegen</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade1_name">Verhard</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade2_name">Vast</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade3_name">Grotendeels hard</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade4_name">Grotendeels zacht</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade5_name">Zacht</string>
<string name="routeInfo_tracktype_name">Stevigheid van het oppervlak</string>
<string name="shared_string_file_is_saved">%s is opgeslagen</string>
<string name="shared_string_track_is_saved">Track %s is opgeslagen</string>
<string name="app_mode_camper">Camper</string>
<string name="rendering_attr_showLez_description">Toon milieuzones op de kaart. Heeft geen invloed op de navigatie.</string>
<string name="rendering_attr_showLez_name">Toon milieuzones</string>
<string name="temporary_conditional_routing">Houd rekening met tijdelijke beperkingen</string>
<string name="shared_string_default">Standaard</string>
<string name="day">Dag</string>
<string name="days_2_4">Dagen</string>
<string name="days_5">Dagen</string>
<string name="week">Week</string>
<string name="weeks_2_4">Weken</string>
<string name="weeks_5">Weken</string>
<string name="month">Maand</string>
<string name="months_2_4">Maanden</string>
<string name="months_5">Maanden</string>
<string name="year">Jaar</string>
<string name="years_2_4">Jaren</string>
<string name="years_5">Jaren</string>
<string name="months_3">Drie maanden</string>
<string name="price_free">Gratis</string>
<string name="list_of_installed_plugins">Lijst van geïnstalleerde plugins</string>
<string name="configure_navigation">Navigatie instellen</string>
<string name="reset_to_default">Terugzetten naar standaardwaarden</string>
<string name="manage_profiles_descr">Maak, importeer of wijzig profielen</string>
<string name="osmand_settings">OsmAnd instellingen</string>
<string name="copy_from_other_profile">Kopieer van een ander profiel</string>
<string name="shared_string_other">Anders</string>
<string name="vehicle_parameters_descr">Gewicht, hoogte, snelheid</string>
<string name="vehicle_parameters">Voertuigparameters</string>
<string name="download_detailed_map">Download gedetailleerde kaart van %s om dit gebied te bekijken.</string>
<string name="data_storage_preference_summary">%1$s • %2$s</string>
<string name="data_storage_space_description">%1$s GB vrij • %2$s GB in totaal</string>
<string name="routing_attr_width_name">Breedte van het voertuig</string>
<string name="routing_attr_width_description">Specificeer de minimaal benodigde breedte voor het voertuig.</string>
<string name="avoid_in_routing_descr_">Vermijd bepaalde routes en wegen</string>
<string name="shared_string_calculate">Bereken</string>
<string name="shared_string_memory_tb_desc">%1$s TB</string>
<string name="shared_string_memory_gb_desc">%1$s GB</string>
<string name="shared_string_memory_mb_desc">%1$s MB</string>
<string name="shared_string_memory_kb_desc">%1$s kB</string>
<string name="shared_string_memory_used_tb_desc">%1$s TB gebruikt</string>
<string name="shared_string_memory_used_gb_desc">%1$s GB gebruikt</string>
<string name="shared_string_memory_used_mb_desc">%1$s MB gebruikt</string>
<string name="shared_string_memory_used_kb_desc">%1$s kB gebruikt</string>
<string name="routing_attr_prefer_unpaved_name">Voorkeur voor onverharde wegen</string>
<string name="routing_attr_prefer_unpaved_description">Voorkeur voor onverharde wegen.</string>
<string name="update_all_maps">Alle kaarten bijwerken</string>
<string name="update_all_maps_q">Weet je zeker dat je alle (%1$d) kaarten bij wilt werken\?</string>
<string name="apply_preference_to_all_profiles">Je kunt deze wijziging op alle profielen toepassen, of alleen op geselecteerde profielen.</string>
<string name="shared_preference">Gedeeld</string>
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Voorkeur voor onverharde wegen</string>
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Voorkeur voor onverharde wegen.</string>
</resources>