diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 6193da9436..61f7f9664c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -553,7 +553,7 @@
 	<string name="search_history_street">Straße: {0}, {1}</string>
 	<string name="search_history_int_streets">Querstraße : {0} x {1} in {2}</string>
 	<string name="search_history_building">Hausnr.: {0}, {1}, {2}</string>
-	<string name="search_history_navigate_to">Ziel {0}\'\'N {1}\'\'O</string>
+	<string name="search_history_navigate_to">Ziel: {0} N, {1} O</string>
 	<string name="favorite">Favoriten</string>
 	<string name="clear_all">Alles löschen</string>
 	<string name="history">Verlauf</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 9b6edf68da..42a29c3272 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -555,7 +555,7 @@
 	<string name="search_history_street">Street: {0}, {1}</string>
 	<string name="search_history_int_streets">Intersection: {0} x {1} in {2}</string>
 	<string name="search_history_building">Building: {0}, {1}, {2}</string>
-	<string name="search_history_navigate_to">Destination lat = {0}, lon = {1}</string>
+	<string name="search_history_navigate_to">Destination: lat = {0}, lon = {1}</string>
 	<string name="favorite">Favorite</string>
 	<string name="clear_all">Clear all</string>
 	<string name="history">History</string>