Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Latvian)

Browse source 
Currently translated at 92.9% (2293 of 2466 strings)
This commit is contained in:
Guntis Ozols 2017-10-23 18:50:03 +00:00 committed by Weblate
parent cbc6649971
commit c53c0b6d5b
1 changed files with 49 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

49
OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
View file

@ -2968,4 +2968,53 @@ No Afganistānas līdz Zimbabvei, no Austrālijas līdz ASV, Argentīna, Brazīl
<string name="store_tracks_in_monthly_directories">Saglabāt treka ierakstus mēneša mapēs</string> <string name="store_tracks_in_monthly_directories">Saglabāt treka ierakstus mēneša mapēs</string>
<string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Ierakstītie treki tiks saglabāti apakšmapēs pēc mēneša datuma (piemēram, 2017-01).</string> <string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Ierakstītie treki tiks saglabāti apakšmapēs pēc mēneša datuma (piemēram, 2017-01).</string>
<string name="map_widget_ruler_control">Rādiusa lineāls</string> <string name="map_widget_ruler_control">Rādiusa lineāls</string>
<string name="wrong_input">Nepareiza ievade</string>
<string name="enter_new_name">Ievadiet jaunu vārdu</string>
<string name="shared_string_back">Atpakaļ</string>
<string name="view">Skatīt</string>
<string name="waypoints_added_to_map_markers">Ceļapunkti pievienoti kartes marķieriem</string>
<string name="wrong_format">Nepareizs formāts</string>
<string name="shared_string_road">Ceļš</string>
<string name="show_map">Rādīt karti</string>
<string name="route_is_calculated">Maršruts ir aprēķināts</string>
<string name="round_trip">Turp un atpakaļ</string>
<string name="plan_route_no_markers_toast">Jums vajag pievienot vismaz vienu marķieri, lai lietotu šo funkciju.</string>
<string name="osn_modify_dialog_error">Notika atteice: piezīme nav izlabota</string>
<string name="osn_modify_dialog_title">Labot piezīmi</string>
<string name="context_menu_item_modify_note">!abot OSM piezīmi</string>
<string name="make_round_trip_descr">Dublēt sākuma punktu kā galamērķi.</string>
<string name="make_round_trip">Turp un atpakaļ maršruts</string>
<string name="shared_string_navigate">Navigācija</string>
<string name="shared_string_markers">Marķieri</string>
<string name="coordinates_format">Koordināšu formāts</string>
<string name="use_system_keyboard">Lietot sistēmas klaviatūru</string>
<string name="fast_coordinates_input_descr">Izvēlieties koordināšu ievades formātu. To vienmēr varēsiet izmainīt, spiežot uz iestatījumiem.</string>
<string name="fast_coordinates_input">Ātrā koordināšu ievade</string>
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">No ledus ceļiem un brasla</string>
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Izvairīties no ledus ceļiem un brasla šķēršošanas</string>
<string name="use_location">Lietot pozīciju</string>
<string name="add_location_as_first_point_descr">Pievienot jūsu pozīciju kā sākuma punktu maršruta plānošanai.</string>
<string name="my_location">Mana pozīcija</string>
<string name="shared_string_finish">Finišs</string>
<string name="plan_route">Plānot maršrutu</string>
<string name="shared_string_sort">Kārtot</string>
<string name="coordinate_input">Koordināšu ievade</string>
<string name="is_saved">Saglabāts</string>
<string name="marker_save_as_track_descr">Eksportēt marķierus jūsu izvēlētajā failā:</string>
<string name="marker_save_as_track">Saglabāt kā treku</string>
<string name="move_to_history">Pārvietot uz vēsturi</string>
<string name="group_will_be_removed_after_restart">Grupa tiks noņemta pēc restarta</string>
<string name="show_guide_line">Rādīt vadlīniju</string>
<string name="show_arrows_on_the_map">Rādīt bultas uz kartes</string>
<string name="show_passed">Rādīt paveikto</string>
<string name="hide_passed">Slēpt paveikto</string>
<string name="remove_from_map_markers">Noņemt no kartes marķieriem</string>
<string name="descendingly">Dilstoši</string>
<string name="ascendingly">Augoši</string>
<string name="date_added">Pēc datuma</string>
<string name="order_by">Kārtot pēc:</string>
<string name="measurement_tool_snap_to_road_descr">OsmAnd apvienos punktus maršrutā izvēlētajam profilam.</string>
<string name="measurement_tool_save_as_new_track_descr">Jūs varat saglabāt punktus vai nu kā maršruta punktus vai kā līniju.</string>
<string name="measurement_tool_action_bar">Pārlūkojiet karti un pievienojiet punktus</string>
<string name="measurement_tool">Attāluma mērs</string>
</resources> </resources>