Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 99.7% (3787 of 3798 strings)
This commit is contained in:
Pavel Kotrč
Hosted Weblate
parent
3a543a8bec
commit
c543a58189
1 changed files with 228 additions and 4 deletions
|
|
@ -195,7 +195,7 @@
|
|||
<string name="poi_palaeontological_site">Paleontologické naleziště</string>
|
||||
<string name="poi_ice_cream">Zmrzlinářství</string>
|
||||
<string name="poi_gas">Obchod tekutým palivem</string>
|
||||
<string name="poi_organic">Organické potraviny</string>
|
||||
<string name="poi_organic">Organické produkty</string>
|
||||
<string name="poi_second_hand">Second hand</string>
|
||||
<string name="poi_department_store">Obchodní dům</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hose">Požární hadice</string>
|
||||
|
|
@ -1818,8 +1818,8 @@
|
|||
<string name="poi_payment_yandexmoney_yes">Yandex.Money</string>
|
||||
<string name="poi_payment_yandexmoney_no">Nepřijímá Yandex.Money</string>
|
||||
<string name="poi_description_payment">Popis platby</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Internetový přístup - poplatek</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_fee_no">Internetový přístup - bez poplatku</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Internetový přístup: poplatek</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_fee_no">Internetový přístup: bez poplatku</string>
|
||||
<string name="poi_events_venue">Místo pořádání akce</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_only">Pouze vegetariánská</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Vegetariánská</string>
|
||||
|
|
@ -2426,7 +2426,7 @@
|
|||
<string name="poi_vacuum_cleaner_no">Vysavač: ne</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_vacuum_cleaner">Vysavač</string>
|
||||
<string name="poi_sport_free_flying">Závěsné létání (sport)</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_repair_station">Bezobslužný stojánek pro opravy kol</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_repair_station">Stanice pro opravu kol;Bezobslužný stojánek pro opravy kol</string>
|
||||
<string name="poi_water_tap">Vodovodní kohoutek</string>
|
||||
<string name="poi_button_operated_yes">Ovládané tlačítkem: ano</string>
|
||||
<string name="poi_button_operated_no">Ovládané tlačítkem: ne</string>
|
||||
|
|
@ -3583,4 +3583,228 @@
|
|||
<string name="poi_historic_tank">Historický tank</string>
|
||||
<string name="poi_hookah_lounge">Salonek s vodní dýmkou</string>
|
||||
<string name="poi_source_biomass">Zdroj energie: biomasa</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_hanging">Převislý</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_shelf">Šelfový</string>
|
||||
<string name="poi_substation_compensation">Kompenzační</string>
|
||||
<string name="poi_substation_compression">Kompresní</string>
|
||||
<string name="poi_substation_measurement">Měřicí</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_nc">н/к</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_nc_asterisk">н/к*</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_1a">1А</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_1a_asterisk">1А*</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_1b">1Б</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_1b_asterisk">1Б*</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_2a">2А</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_2a_asterisk">2А*</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_2b">2Б</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_2b_asterisk">2Б*</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_3a">3А</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_3a_asterisk">3А*</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_3b">3Б</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3Б*</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_filter">Přístup sněžným skútrům</string>
|
||||
<string name="poi_access_bus">Přístup autobusům</string>
|
||||
<string name="poi_access_caravan">Přístup karavanům</string>
|
||||
<string name="poi_access_motorhome">Přístup obytným vozům</string>
|
||||
<string name="poi_access_trailer">Přístup přívěsům</string>
|
||||
<string name="poi_access_motorcycle">Přístup motocyklům</string>
|
||||
<string name="poi_access_moped">Přístup mopedům</string>
|
||||
<string name="poi_access_mofa">Přístup malým motocyklům</string>
|
||||
<string name="poi_access_hgv">Přístup nákladním autům</string>
|
||||
<string name="poi_access_goods">Přístup dodávkám</string>
|
||||
<string name="poi_access_disabled">Přístup pro vozíčkáře</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_yes">Přístup vozidel: ano</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_private">Přístup vozidel: soukromý</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_no">Přístup vozidel: ne</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_destination">Přístup vozidel: cíl</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_permissive">Přístup vozidel: povolený</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_customers">Přístup vozidel: zákazníci</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_military">Přístup vozidel: vojenské</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_delivery">Přístup vozidel: zásobování</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_forestry">Přístup vozidel: lesnictví</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_yes">Přístup aut:</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_private">Přístup aut: soukromý</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_no">Přístup aut: ne</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_destination">Přístup aut: cíl</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_permissive">Přístup aut: povolený</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_customers">Přístup aut: zákazníci</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_forestry">Přístup aut: lesnictví</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_yes">Přístup motorových vozidel: ano</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_private">Přístup motorových vozidel: soukromý</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_no">Přístup motorových vozidel: ne</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_destination">Přístup motorových vozidel: cíl</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_permissive">Přístup motorových vozidel: povolený</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_customers">Přístup motorových vozidel: zákazníci</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_military">Přístup motorových vozidel: vojenské</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_delivery">Přístup motorových vozidel: zásobování</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_forestry">Přístup motorových vozidel: lesnictví</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_agricultural">Přístup motorových vozidel: zemědělská</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_private">Přístup nákladních vozidel: soukromá</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_no">Přístup nákladních vozidel: ne</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_agricultural">Přístup nákladních vozidel: zemědělská</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_discouraged">Přístup nákladních vozidel: nedoporučeno</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_unsuitable">Přístup nákladních vozidel: nevhodný</string>
|
||||
<string name="poi_goods_no">Přístup lehkých nákladních vozidel: ne</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_private">Přístup motocyklů: soukromé</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_no">Přístup motocyklů: ne</string>
|
||||
<string name="poi_moped_no">Přístup mopedů: ne</string>
|
||||
<string name="poi_mofa_no">Přístup malých motocyklů: ne</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_private">Přístup jízdních kol: soukromý</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_dismount">Přístup jízdních kol: sesednutí</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_destination">Přístup jízdních kol: cíl</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_permissive">Přístup jízdních kol: povolený</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_customers">Přístup jízdních kol: zákazníci</string>
|
||||
<string name="poi_horse_private">Přístup koní: soukromý</string>
|
||||
<string name="poi_horse_destination">Přístup koní: cíl</string>
|
||||
<string name="poi_horse_permissive">Přístup koní: povolený</string>
|
||||
<string name="poi_horse_forestry">Přístup koní: lesnictví</string>
|
||||
<string name="poi_foot_yes">Přístup chodců: ano</string>
|
||||
<string name="poi_foot_private">Přístup chodců: soukromý</string>
|
||||
<string name="poi_foot_no">Přístup chodců: ne</string>
|
||||
<string name="poi_foot_destination">Přístup chodců: cíl</string>
|
||||
<string name="poi_foot_permissive">Přístup chodců: povolený</string>
|
||||
<string name="poi_foot_customers">Přístup chodců: zákazníci</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_no">Přístup karavanů: ne</string>
|
||||
<string name="poi_motorhome_no">Přístup obytných vozů: ne</string>
|
||||
<string name="poi_trailer_no">Přístup přívěsů: ne</string>
|
||||
<string name="poi_psv_yes">Přístup vozidel veřejné přepravy: ano</string>
|
||||
<string name="poi_psv_designated">Přístup vozidel veřejné přepravy: určený</string>
|
||||
<string name="poi_psv_no">Přístup vozidel veřejné přepravy: ne</string>
|
||||
<string name="poi_bus_no">Přístup autobusů: ne</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_bus_yes">Přístup turistických autobusů: ano</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_bus_designated">Přístup turistických autobusů: určený</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_bus_no">Přístup turistických autobusů: ne</string>
|
||||
<string name="poi_coach_yes">Přístup dálkových autobusů: ano</string>
|
||||
<string name="poi_coach_no">Přístup dálkových autobusů: ne</string>
|
||||
<string name="poi_ski_yes">Přístup lyžařů: ano</string>
|
||||
<string name="poi_ski_no">Přístup lyžařů: ne</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_private">Přístup sněžných skútrů: soukromý</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_no">Přístup sněžných skútrů: ne</string>
|
||||
<string name="poi_agricultural_yes">Přístup zemědělských vozidel: ano</string>
|
||||
<string name="poi_agricultural_no">Přístup zemědělských vozidel: ne</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_yes">Přístup taxi: ano</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_designated">Přístup taxi: určený</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_no">Přístup taxi: ne</string>
|
||||
<string name="poi_disabled_no">Přístup vozíčkářům: ne</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_yes">Ano</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_designated">Určený</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_permissive">Povolený</string>
|
||||
<string name="poi_bus_yes">Ano</string>
|
||||
<string name="poi_bus_designated">Určený</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_yes">Ano</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_designated">Určený</string>
|
||||
<string name="poi_motorhome_yes">Ano</string>
|
||||
<string name="poi_motorhome_designated">Určený</string>
|
||||
<string name="poi_trailer_yes">Ano</string>
|
||||
<string name="poi_trailer_designated">Určený</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_yes">Ano</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_permissive">Povolený</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_destination">Cíl</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_designated">Určený</string>
|
||||
<string name="poi_moped_yes">Ano</string>
|
||||
<string name="poi_moped_designated">Určený</string>
|
||||
<string name="poi_mofa_yes">Ano</string>
|
||||
<string name="poi_mofa_designated">Určený</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_yes">Ano</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_destination">Cíl</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_permissive">Povolený</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_designated">Určený</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_delivery">Zásobování</string>
|
||||
<string name="poi_goods_yes">Ano</string>
|
||||
<string name="poi_goods_designated">Určený</string>
|
||||
<string name="poi_disabled_yes">Ano</string>
|
||||
<string name="poi_disabled_designated">Určený</string>
|
||||
<string name="poi_cellar_entrance">Vstup do sklípku</string>
|
||||
<string name="poi_health_food">Zdravé jídlo</string>
|
||||
<string name="poi_craft_builder">Stavitel</string>
|
||||
<string name="poi_craft_distillery">Lihovar</string>
|
||||
<string name="poi_craft_joiner">Truhlář</string>
|
||||
<string name="poi_craft_floorer">Podlahář</string>
|
||||
<string name="poi_craft_bakery">Pekárna</string>
|
||||
<string name="poi_craft_cabinet_maker">Nábytkář</string>
|
||||
<string name="poi_pet_grooming">Salón pro zvířata</string>
|
||||
<string name="poi_atm_yes">Bankomat: ano</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">Výběr hotovosti</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_yes">Výběr hotovosti: ano</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal">Výběr hotovosti</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_operator">Operátor výběru hotovosti</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_limit">Limit pro výběr hotovosti</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_currency">Měna pro výběr hotovosti</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_required_yes">Výběr hotovosti: vyžadován nákup</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_required_no">Výběr hotovosti: nákup není nutný</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_fee_yes">Poplatek za výběr hotovosti: ano</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_fee_no">Poplatek za výběr hotovosti: ne</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_minimum">Výběr hotovosti: minimální nákup</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_foreign_cards">Výběr hotovosti: cizí karty</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_postfinance_card">Karty Postfinance</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_migros_bank">Banka Migros</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_girocard">Girocard</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_postbank">Postbank</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type">Typ</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air">Pod širým nebem</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_hot_spring">Horký pramen</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_onsen">Onsen</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_hammam">Hammam</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_thermal">Termální</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_river">Řeka</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_lake">Jezero</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_foot_bath">Koupel pro nohy</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air_yes">Ano</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air_no">Ne</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_convent">Typ klášteru: konvent</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_camp">Turistický tábor</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_female">Pohlaví komunity: ženské</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_male">Pohlaví komunity: mužské</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_mixed">Pohlaví komunity: smíšené</string>
|
||||
<string name="poi_grave">Hrob</string>
|
||||
<string name="poi_parking_space">Parkovací místo</string>
|
||||
<string name="poi_url">URL</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type">Typ</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_status">Stav</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_scoria">Sypaná</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_stratovolcano">Stratovulkán</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_shield">Výlevná</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_maar">Maar</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_caldera">Kaldera</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_lava_dome">Vulkanický dóm</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_last_eruption">Poslední erupce</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_status_extinct">Vyhaslá</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_status_dormant">Spící</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_status_active">Aktivní</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_status_inactive">Neaktivní</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_number_of_eruptions">Počet erupcí</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_ghost_bike">Kolo duchů</string>
|
||||
<string name="poi_paintball">Paintball</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_mud">Bahenní</string>
|
||||
<string name="poi_mountain_rescue">Horská záchranná služba</string>
|
||||
<string name="poi_shop_security">Bezpečnostní obchod</string>
|
||||
<string name="poi_bowling_alley">Bowlingové centrum</string>
|
||||
<string name="poi_piste_ref">Číslo sjezdovky</string>
|
||||
<string name="poi_resort_hunting">Lovecká základna</string>
|
||||
<string name="poi_dive_centre">Potápěčské centrum</string>
|
||||
<string name="poi_sms">SMS</string>
|
||||
<string name="poi_video_telephone">Video</string>
|
||||
<string name="poi_sms_yes">Ano</string>
|
||||
<string name="poi_sms_no">Ne</string>
|
||||
<string name="poi_covered_booth">Budka</string>
|
||||
<string name="poi_booth">Typ budky</string>
|
||||
<string name="poi_video_yes">Ano</string>
|
||||
<string name="poi_video_no">Ne</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound_locate">Pouze pokud je chůze povolena</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving_contrasted">Kontrastní</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving_primitive">Primitivní</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving_incorrect">Nesprávné</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_part_submerged">Výška vody: částečně ponořené</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_submerged">Výška vody: ponořené</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_dry">Výška vody: suché</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_covers">Výška vody: překrývá</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_awash">Výška vody: zaplavené</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_floods">Výška vody: záplavy</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_floating">Výška vody: plovoucí</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_above_mwl">Výška vody: nad střední hladinou</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_below_mwl">Výška vody: pod střední hladinou</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_obstruction">Překážka</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_yes">Doplňování pitné vody: ano</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_no">Doplňování pitné vody: ne</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_network">Sít doplňování pitné vody</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue