From c56103fc6ff43f72260fcec66c8a37957cba62b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Viktar Palstsiuk <vipals@gmail.com>
Date: Tue, 26 Aug 2014 13:15:04 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (1511 of 1511 strings)
---
 OsmAnd/res/values-be/strings.xml | 9 ++++++---
 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
index 582b5177e8..a948f11bb5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
@@ -1363,9 +1363,9 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
 	<string name="settings">Налады</string>
 	<string name="save_current_track_descr">Захаваць бягучы сьлед на SD зараз</string>
 	<string name="save_current_track">Захаваць бягучы GPX сьлед</string>
-	<string name="save_track_interval">Інтэрвал захоўванья</string>
-	<string name="save_track_interval_descr">Пазначыць інтэрвал захавання кропак сьледу</string>
-	<string name="save_track_to_gpx_descrp">Сьляды будуць захаваныя ў каталог track згрупаванымі па днях</string>
+	<string name="save_track_interval">Інтэрвал захоўванья падчас навігацыі</string>
+	<string name="save_track_interval_descr">Пазначыць інтэрвал захоўваньня кропак сьледу падчас навігацыі</string>
+	<string name="save_track_to_gpx_descrp">Сьляды будуць захаваныя ў каталог track падчас навігацыі</string>
 	<string name="save_track_to_gpx">Запісваць сьлед у GPX файл</string>
 	<string name="update_tile">Абнавіць мапу</string>
 	<string name="reload_tile">Абнавіць частку мапы</string>
@@ -1950,4 +1950,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
     <string name="duration">Працягласьць</string>
     <string name="distance">Адлегласьць</string>
     <string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">Рэжым грамадзкага транспарту</string>
+	<string name="save_track_to_gpx_globally">Пісаць сьлед у GPX-файл</string>
+	<string name="save_track_interval_globally">Інтэрвал запісу</string>
+	<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">Агульны запіс месцазнаходжаньня ў GPX файл можа быць уключаны або выключаны з дапамогай кнопкі запісу GPX на экране з мапай</string>
 	</resources>