From 613bffd7c20d8fb4800033a9a6b5f1200d5dc4a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sonora <hm.gglmail@gmail.com>
Date: Sat, 14 May 2016 11:44:08 +0200
Subject: [PATCH] string improvements

---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 3 ++-
 OsmAnd/res/values/strings.xml    | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index c284ffff8f..0b467f188a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -2154,4 +2154,5 @@ Für Hilfe mit der OsmAnd-App kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter su
     <string name="map_widget_magnetic_bearing">Magnetische Peilung</string>
     <string name="access_no_destination">Ziel ist nicht festgelegt</string>
     <string name="use_osm_live_routing">OSM Live Navigation</string>
-    </resources>
+	<string name="map_widget_battery">Akkustand</string>
+</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index d7f0d2dfe6..5344c51215 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
     PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work  :-)  Thx - Hardy
     -->
 
-    <string name="map_widget_battery">Battery state</string>
+    <string name="map_widget_battery">Battery level</string>
     <string name="move_marker_bottom_sheet_title">Move the map to change marker\'s position</string>
     <string name="lat_lon_pattern">Lat: %1$.6f Lon: %2$.6f</string>
     <string name="follow_us">Follow us</string>