Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 99.9% (2091 of 2093 strings)
This commit is contained in:
Ajeje Brazorf 2016-11-06 15:51:59 +00:00 committed by Weblate
parent b390095a20
commit c594e9fcb0

View file

@ -2419,11 +2419,11 @@ Si istimas OsmAnd e OSM e los boles suportare, custa est una manera perfeta pro
<string name="upload_anonymously">Imbia anonimamente</string>
<string name="show_transparency_seekbar">Ammustra sa barra de chirca trasparente</string>
<string name="download_files_error_not_enough_space">Non tènes ispàtziu bastante!
Diant èssere netzessàrios {3} MB temporaneamente e {1} MB permanentemente.
Como sunt disponìbiles {2} MB ebbia.</string>
<string name="download_files_question_space_with_temp">Boles a beru iscarrigare {0} documentu(os)?
Tenes bisòngiu de {3} MB temporaneamente e {1} MB permanentemente.
Como bi sunt {2} MB ebbia disponìbiles.</string>
Diant èssere netzessàrios {3} MB temporaneamente e {1} MB permanentemente.
Como sunt disponìbiles {2} MB ebbia.</string>
<string name="download_files_question_space_with_temp">Iscarrigare {0} documentu(os)?
Bi sunt {3} MB impreados temporaneamente e {1} MB permanentemente.
({2} MB ebbia disponìbiles.)</string>
<string name="upload_osm_note_description">Podes carrigare sas notas OSM tuas anonimamentes si impreas su profilu OpenStreetMap.org tuo.</string>
<string name="upload_osm_note">Càrriga nota OSM</string>
<string name="map_marker_1st">Primu marcadore mapa</string>