From c5a98cd0461c5de3e6138cc8b3f05a7240199611 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pavol Zibrita <pavol.zibrita@gmail.com>
Date: Mon, 12 May 2014 06:47:48 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 OsmAnd/res/values-sk/strings.xml | 78 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index d4a980f917..36277ddd10 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -1686,14 +1686,14 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda,
     </string>
     <string name="calculate_osmand_route_without_internet">Vypočítať OsmAnd trasu úseku bez pripojenia na Internet</string>
     <string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">Vypočítať OsmAnd trasu pre prvý a posledný úsek</string>
-    <string name="lang_en">Anglicky</string>
+    <string name="lang_en">Anglicky (English)</string>
 	<string name="index_name_gb">Európa - Veľká Británia</string>
     <string name="lang_cs">Česky</string>
-	<string name="lang_de">Nemecky</string>
-	<string name="lang_hu">Maďarsky</string>
-	<string name="lang_pl">Poľsky</string>
+	<string name="lang_de">Nemecky (Deutsch)</string>
+	<string name="lang_hu">Maďarsky (Magyar)</string>
+	<string name="lang_pl">Poľsky (Polski)</string>
 	<string name="lang_sk">Slovensky</string>
-	<string name="lang_uk">Ukrajinsky</string>
+	<string name="lang_uk">Ukrajinsky (Український)</string>
 	<string name="index_name_italy">Európa - Taliansko</string>
     <string name="index_item_nation_addresses">národné adresy</string>
 	<string name="index_item_world_altitude_correction">Svetové korekcie nadmorskej výšky</string>
@@ -1701,8 +1701,8 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda,
 	<string name="index_item_world_bitcoin_payments">Svetové platby bitcoinom</string>
 	<string name="index_item_world_basemap">Svetová základná mapa</string>
     <string name="index_item_world_ski">Svetová lyžiarska mapa</string>
-    <string name="lang_hr">Chorvátsky</string>
-    <string name="lang_zh">Čínsky</string>
+    <string name="lang_hr">Chorvátsky (Hrvatski)</string>
+    <string name="lang_zh">Čínsky (中国的)</string>
     <string name="index_name_canada">Severná amerika - Kanada</string>
     <string name="interrupt_music">Prerušiť hudbu</string>
 	<string name="interrupt_music_descr">Prerušiť hudbu keď prichádza oznam</string>
@@ -1714,38 +1714,38 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda,
 	<string name="share_route_subject">Trasa zdieľaná cez OsmAnd</string>
 	<string name="navigation_intent_invalid">Neplatný formát : %s</string>
 <string name="lang_pt_br">Portugalsky (Brazília)</string>
-    <string name="lang_af">Afrikánsky</string>
-	<string name="lang_hy">Arménsky</string>
-	<string name="lang_eu">Baskidsky</string>
-	<string name="lang_be">Bielorusky</string>
-	<string name="lang_bs">Bosniansky</string>
-	<string name="lang_bg">Bulharsky</string>
-	<string name="lang_ca">Katalánsky</string>
-	<string name="lang_da">Dánsky</string>
-	<string name="lang_nl">Holandsky</string>
-	<string name="lang_fi">Fínsky</string>
-	<string name="lang_fr">Francúzsky</string>
-	<string name="lang_ka">Gruzínsky</string>
-	<string name="lang_el">Grécky</string>
-	<string name="lang_iw">Hebrejsky</string>
-	<string name="lang_hi">Hindsky</string>
-	<string name="lang_id">Indonézsky</string>
-	<string name="lang_it">Taliansky</string>
-	<string name="lang_ja">Japonsky</string>
-	<string name="lang_ko">Kórejsky</string>
-	<string name="lang_lv">Lotyšsky</string>
-	<string name="lang_lt">Litovsky</string>
-	<string name="lang_mr">Marathi</string>
-	<string name="lang_no">Nórsky</string>
-	<string name="lang_pt">Portugalsky</string>
-	<string name="lang_ro">Rumunsky</string>
-	<string name="lang_ru">Rusky</string>
-	<string name="lang_sl">Slovinsky</string>
-	<string name="lang_es">Španielsky</string>
-	<string name="lang_sv">Švédsky</string>
-	<string name="lang_tr">Turecky</string>
-	<string name="lang_vi">Vietnamsky</string>
-	<string name="lang_cy">Welšsky</string>
+    <string name="lang_af">Afrikánsky (Afrikaans)</string>
+	<string name="lang_hy">Arménsky (հայերեն)</string>
+	<string name="lang_eu">Baskidsky (Euskal hizkuntza)</string>
+	<string name="lang_be">Bielorusky (беларускі)</string>
+	<string name="lang_bs">Bosniansky (Bosanski)</string>
+	<string name="lang_bg">Bulharsky (български)</string>
+	<string name="lang_ca">Katalánsky (Català)</string>
+	<string name="lang_da">Dánsky (Dansk)</string>
+	<string name="lang_nl">Holandsky (Denemarken)</string>
+	<string name="lang_fi">Fínsky (Suomalainen)</string>
+	<string name="lang_fr">Francúzsky (Française)</string>
+	<string name="lang_ka">Gruzínsky (Georgian)</string>
+	<string name="lang_el">Grécky (ελληνικά)</string>
+	<string name="lang_iw">Hebrejsky (עברית)</string>
+	<string name="lang_hi">Hindsky (हिंदी)</string>
+	<string name="lang_id">Indonézsky (Indonesia)</string>
+	<string name="lang_it">Taliansky (Italiano)</string>
+	<string name="lang_ja">Japonsky (日本の)</string>
+	<string name="lang_ko">Kórejsky (한국의)</string>
+	<string name="lang_lv">Lotyšsky (Latvijas)</string>
+	<string name="lang_lt">Litovsky (Lietuvos)</string>
+	<string name="lang_mr">Marathi (मराठी)</string>
+	<string name="lang_no">Nórsky (Norsk)</string>
+	<string name="lang_pt">Portugalsky (Português)</string>
+	<string name="lang_ro">Rumunsky (Român)</string>
+	<string name="lang_ru">Rusky (русский)</string>
+	<string name="lang_sl">Slovinsky (Slovenščina)</string>
+	<string name="lang_es">Španielsky (Español)</string>
+	<string name="lang_sv">Švédsky (Svenska)</string>
+	<string name="lang_tr">Turecky (Türk)</string>
+	<string name="lang_vi">Vietnamsky (Việt)</string>
+	<string name="lang_cy">Welšsky (Cymraeg)</string>
 	<string name="osmo_settings_uuid">Jedinečné ID zariadenia</string>
     <string name="osmo_settings_descr">Zobraziť jedinečný registračný kľúč zariadenia a iné nastavenia pre monitorovanie </string>
     <string name="osmo_plugin_description">OpenStreetMap-Monitorovanie - Pokročilé sledovanie naživo s mnohými funkciami pre diaľkové ovládanie http://osmo.mobi</string>