Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (2312 of 2312 strings)
This commit is contained in:
ezjerry liao
Weblate
parent
6b0a05dd17
commit
c5b99bd653
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
|
|
@ -2778,13 +2778,13 @@ Facebook：https://www.facebook.com/osmandapp
|
|||
• 新功能：快速動作按鈕
|
||||
|
||||
|
||||
• 改進了觸控螢幕手勢的回應
|
||||
• 改進了觸控螢幕手勢的回應(同時平移和縮放)
|
||||
|
||||
|
||||
• 新的地圖字體覆蓋了更多的語言環境
|
||||
|
||||
|
||||
• 支援 TTS 不同版本的區域語言
|
||||
• 支援 TTS 不同版本的區域語言(和語法)
|
||||
|
||||
|
||||
• 在一些地圖樣式和維基百科的清晰度增強
|
||||
|
|
@ -2814,7 +2814,7 @@ Facebook：https://www.facebook.com/osmandapp
|
|||
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">使用海拔資料</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">使用 SRTM、ASTER 和 EU-DEM 提供的地形海拔資料</string>
|
||||
|
||||
<string name="route_altitude">路線海拔高度</string>
|
||||
<string name="route_altitude">路線的海拔</string>
|
||||
<string name="altitude_descent">下坡</string>
|
||||
<string name="altitude_ascent">上坡</string>
|
||||
<string name="altitude_range">海拔高度範圍</string>
|
||||
|
|
@ -2838,25 +2838,25 @@ Facebook：https://www.facebook.com/osmandapp
|
|||
<string name="gpx_track">軌跡</string>
|
||||
<string name="points_delete_multiple_succesful">標點已成功刪除。</string>
|
||||
<string name="points_delete_multiple">您將要刪除 %1$d 個標點。您確定嗎？</string>
|
||||
<string name="route_points_category_name">在路線上要經過的的標點</string>
|
||||
<string name="route_points_category_name">轉為通過這條路線</string>
|
||||
<string name="track_points_category_name">在此路線中的重要標點</string>
|
||||
<string name="add_new_folder">增加新的檔案夾</string>
|
||||
<string name="shared_string_slope">斜坡</string>
|
||||
<string name="lang_ber">柏柏爾語</string>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name">丘陵</string>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name">平原</string>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">更多平原</string>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name">平地</string>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">更多平地</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_speed_name">速度</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_balance_name">均衡</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_safety_name">安全性</string>
|
||||
<string name="relief_smoothness_factor_descr">優先往平原或丘陵</string>
|
||||
<string name="relief_smoothness_factor_descr">優先往平地或丘陵</string>
|
||||
<string name="full_version_thanks">感謝您購買完整版的 OsmAnd！</string>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">地貌平滑率</string>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">選擇高度起伏</string>
|
||||
<string name="parking_options">停車選項</string>
|
||||
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage">不要傳送匿名應用程式使用方式統計</string>
|
||||
<string name="do_not_show_startup_messages">不要在啟動時顯示訊息</string>
|
||||
<string name="do_not_show_startup_messages_desc">顯示應用程式折扣和專用的在地事件訊息</string>
|
||||
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd 應用程式在通信期間傳送有關螢幕使用的一般資訊。我們不會收集任何的地理位置或使用者輸入的相關資料。</string>
|
||||
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd 應用程式在螢幕使用活動期間，收集有關的一般資訊。我們不會收集任何的地理位置或使用者輸入的相關資料。</string>
|
||||
<string name="select_street">選擇街道</string>
|
||||
<string name="shared_string_in_name">在 %1$s</string>
|
||||
<string name="type_address">輸入地址</string>
|
||||
|
|
@ -2874,10 +2874,10 @@ Facebook：https://www.facebook.com/osmandapp
|
|||
<string name="no_underlay">無下圖層</string>
|
||||
<string name="subscribe_email_error">錯誤</string>
|
||||
<string name="sea_depth_thanks">感謝您購買海洋等深線！</string>
|
||||
<string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">等深線</string>
|
||||
<string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">南半球深點</string>
|
||||
<string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">北半球深點</string>
|
||||
<string name="download_depth_countours">等深線</string>
|
||||
<string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">海洋等深線</string>
|
||||
<string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">南半球海洋等深線</string>
|
||||
<string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">北半球海洋等深線</string>
|
||||
<string name="download_depth_countours">海洋等深線</string>
|
||||
<string name="nautical_maps">航海地圖</string>
|
||||
<string name="analyze_on_map">在地圖上分析</string>
|
||||
<string name="restore_purchases">恢復購買</string>
|
||||
|
|
@ -3036,11 +3036,11 @@ OsmAnd 是開放原始碼，而且正在積極的開發。應用程式從報告
|
|||
<string name="shared_string_overview">概要</string>
|
||||
<string name="quick_action_replace_destination_desc">輕點動作按鈕將把螢幕中心的位置更換為目的地。</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">輕點動作按鈕將會在螢幕中心的位置增加一個中轉點。</string>
|
||||
<string name="depth_contour_descr">地圖集容許您查看見海洋等深線和標點（基於30弧秒格）。</string>
|
||||
<string name="depth_contour_descr">地圖集包含海洋等深線和標點（基於30弧秒格）。</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination_desc">輕點動作按鈕將在螢幕中心位置增加一個目的地。以前設定的目的地成為最後的中轉點。</string>
|
||||
<string name="subscribe_email_desc">簽署我們有關應用程式折扣的電子郵件名單和獲得3次以上的地圖下載！</string>
|
||||
<string name="animate_my_location">動畫制作我的位置</string>
|
||||
<string name="animate_my_location_desc">在地圖上啟用動畫制作我的位置</string>
|
||||
<string name="animate_my_location_desc">在啟用推測我的位置期間，暫時的遺失位置定位</string>
|
||||
<string name="favorite_group_name">群組名稱</string>
|
||||
<string name="change_color">更改顏色</string>
|
||||
<string name="edit_name">編輯名稱</string>
|
||||
|
|
@ -3053,9 +3053,9 @@ OsmAnd 是開放原始碼，而且正在積極的開發。應用程式從報告
|
|||
<string name="routing_attr_allow_private_name_description">允許進入私有區域</string>
|
||||
<string name="srtm_menu_download_descr">要觀看地圖上的等高線，您需要下載該地區的等高線圖。</string>
|
||||
<string name="shared_string_plugin">外掛元件</string>
|
||||
<string name="srtm_purchase_header">要看到地圖上的等高線，您需要購買並安裝外掛元件</string>
|
||||
<string name="hillshade_menu_download_descr">對於在地圖上觀看地形陰影，您需要下載該地區專門的地圖。</string>
|
||||
<string name="hillshade_purchase_header">要在地圖上看到地形陰影，您需要購買並安裝外掛元件</string>
|
||||
<string name="srtm_purchase_header">要看到地圖上的等高線，您需要購買並安裝等高線外掛元件</string>
|
||||
<string name="hillshade_menu_download_descr">要在地圖上看到起伏的山坡，您需要下載這個地區的地形陰影層地圖。</string>
|
||||
<string name="hillshade_purchase_header">要在地圖上看到起伏的山坡，您需要購買並安裝等高線外掛元件</string>
|
||||
<string name="hide_from_zoom_level">從縮放級別來隱藏</string>
|
||||
<string name="sorted_by_distance">按距離排序</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">顯示/隱藏 OSM 註解</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue