Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

shorten tips headlines to fit better

Browse source
This commit is contained in:
sonora 2013-08-15 01:50:32 +02:00
parent 12d5137a06
commit c5d4b4a9db
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -22,7 +22,7 @@
<string name="dist_control_start">Start</string>
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Keine Grenzen anzeigen</string>
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">Unterdrückt die Anzeige regionaler Grenzverläufe</string>
<string name="tip_altitude_offset">Höhenangaben - Offset Korrektur</string>
<string name="tip_altitude_offset">Höhenangaben (Offset)</string>
<string name="tip_altitude_offset_t">Die meisten GPS-Systeme zeigen Höhenmessungen im ellipsoid-basierten WGS84-System an, die Umrechnung auf lokal übliche Höhenangaben erfordert eine ortsabhängige Korrektur.
\n\nEine bessere Näherung für lokale Systeme ist das EGM96-System.
\n\nOsmAnd zeigt die Höhenangabe der Position im EGM96-System an, wenn man die \'World Altitide Correction\' (WW15MGH.DAC) Korrekturdatei unter \'Einstellungen\' → \'Daten Management\' herunterlädt. (Das Original ist http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC.)
@ -547,7 +547,7 @@
<string name="select_tile_source_to_install">Kartenauswahl (Installation oder Aktualisierung)</string>
<string name="internet_not_available">Internet Verbindung erforderlich aber nicht verfügbar</string>
<string name="install_more">Weitere installieren…</string>
<string name="tip_update_index">Aktualisierung der Offline-Karten</string>
<string name="tip_update_index">Offline-Karten</string>
<string name="tip_update_index_t">Aktuelles Kartenmaterial ist wichtig für die Offline-Kartenansicht, die POI und Adresssuche, und ide Offline-Navigation. OsmAnd hat einen Daten-Manager für das Herunterladen von Offline-Karten (und einigen anderen Offline-Daten), und zur Aktualisierung derselben.
\n\nDas Herunterladen finden Sie über \'Einstellungen\' → \'Daten-Management\' → \'Herunterladen…\'.
\n\nNachdem die Liste der verfügbaren Regionen aus dem Internet geladen wurde, können Sie Daten zum Herunterladen oder Aktualisieren markieren. Bitte beachten Sie die Dateityp-Auswahloption am oberen Ende des Bildschirms, wählen Sie dort die gewünschte Datei-Kategorie (Reguläre Karten, Relief-Overlay, etc.)
@ -597,7 +597,7 @@
\n\t* mittels Ihrer Favoriten
\n\nEin Kontextmenü für jeden Treffer einer Ergebnisliste bietet Optionen wie \'Navigation\' oder \'Auf Karte zeigen\'.
</string>
<string name="tip_map_context_menu">\'Verwende Position\'-Kontextmenü</string>
<string name="tip_map_context_menu">\'Verwende Position\'</string>
<string name="tip_map_context_menu_t">Das \'Verwende Position\'-Kontextmenü enthält alle Aktionen im Zusammenhang mit einem Kartenpunkt.
\n\nEs wird über ein langes Drücken auf einen Punkt in der Karte (dann Anklicken des Positionsmarkers), durch das Drücken des Trackball-Knopfes in der Kartenansicht, oder via \'Menü\' → \'Verwende Position\' aufgerufen (die letzten beiden Methoden beziehen sich auf den Kartenmittelpunkt).
\n\nLanges Drücken auf einen Positionsmarker entfernt diesen wieder.

6
OsmAnd/res/values/strings.xml
View file

@ -275,7 +275,7 @@
<string name="osmodroid_plugin_old_ver_not_supported">OsMoDroid plugin has an old version and needs to be updated.</string>
<string name="osmodroid_plugin_description">OsMoDroid plugin is OsmAnd extension for OsModroid application for online tracking features. Information about the service is available on http://esya.ru.</string>
<string name="osmodroid_plugin_name">OsMoDroid plugin</string>
<string name="tip_altitude_offset">Altitude: Offset Correction</string>
<string name="tip_altitude_offset">Altitude Correction</string>
<string name="tip_altitude_offset_t">Most GPS devices report altitude measurements in the ellipsoid-based WGS84 reference system, from which a conversion to locally used systems requires a position-dependent correction.
\n\nA better approximation to these local systems is the EGM96 (geoid) reference.
\n\nOsmAnd will display your positions\'s altitude in the EGM96 system after you download the file \'World Altitide Correction\' (WW15MGH.DAC) via \'Settings\' → \'Data Management\'. (Original is at http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC.)
@ -917,7 +917,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
</string>
<string name="download_files_not_enough_space">There is not enough free space to download %1$s MB (free: %2$s).</string>
<string name="download_files_question_space">Free space now {2} MB! Download {0} file(s) ({1} MB)?</string>
<string name="tip_navigation">Get Directions (Navigation)</string>
<string name="tip_navigation">Navigation</string>
<string name="tip_navigation_t">To get directions to a place, either directly long-click on it on the map, (then tap its description marker and select \'Directions to\'), or select \'Directions\' after tapping any entry in a search results list or favorite list.
\n\nThe destination is marked as an orange target flag marker on the map and OsmAnd displays the distance to it and the direction to it (orange triangle).
\n\nTo show a route to the destination from any point other than your current position, subsequently select it on the map and tap \'Directions from\'.
@ -1131,7 +1131,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
\n\t* or via your predefined favorites.
\n\nFor all hits a context menu or action bar offers options like \'Directions\' or \'Show on map\', etc.
</string>
<string name="tip_map_context_menu">The \'Use location\' Context Menu</string>
<string name="tip_map_context_menu">\'Use location\' Menu</string>
<string name="tip_map_context_menu_t">The \'Use location\' context menu contains all actions referring to a point (location).
\n\nIt is available by long-pressing any point on the map (then tapping its marker), or by pressing the trackball button, or by selecting \'Menu\' → \'Use location\' (the last two ways take the map center as reference).
\n\nA marker box can be hidden again by long-clicking on it.