From c5deec780c023b8c4c0f3eaee2cdfaa29fd9256d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: D M <emid308@yandex.ru>
Date: Sat, 4 Jul 2020 20:21:18 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 73.6% (2809 of 3812 strings)
---
 OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml | 45 +++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 44 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml
index 2fa9363f13..94e738e86b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml
@@ -1062,7 +1062,7 @@
     <string name="poi_smoking_isolated">У изолованој соби</string>
     <string name="poi_tactile_paving_yes">Да</string>
     <string name="poi_traffic_signals_sound_yes">Да</string>
-    <string name="poi_traffic_signals_sound_no">Не</string>
+    <string name="poi_traffic_signals_sound_no">Звук : не</string>
     <string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Само када је дозвољено ходање</string>
     <string name="poi_rescue_station">Станица за спашавање</string>
     <string name="poi_mini_roundabout">Мини кружни ток</string>
@@ -2772,4 +2772,47 @@
     <string name="poi_books_comic">Стрип</string>
     <string name="poi_checkpoint_type_notebook">Свеска</string>
     <string name="poi_public_bookcase_type_shelf">Тип: полица</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_body_wave_magnitude">Јачина ударног таласа</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_ground_zero_altitude">Нулти ниво надморске висине</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_height_of_burst">Висина ватрене лопте</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_hole">Кратер експлозије</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_yield">Снага експлозије</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_time_utc">Време експлозије (УТЦ)</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_earth_moving">Сврха експлозије: индустријска примена, померање земље</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application">Сврха експлозије: индустријска примјена</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_oil_stimulation">Сврха експлозије: индустријска примена, стимулација нафте</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_seismic_sounding">Сврха експлозије: индустријска примена, сеизмичко озвучавање</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_cavity_excavation">Сврха експлозије: индустријска примена, ископавање шупљина</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_fundamental_science">Сврха експлозије: фундаментална наука</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_research_for_peaceful_applications">Сврха експлозије: истраживање за мирнодопске примене</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_safety_experiment">Сврха експлозије: безбедносни експеримент</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_weapons_effects">Сврха експлозије: ефекти оружја</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_nuclear_weapons_related">Сврха експлозије: повезано са нуклеарним оружијем</string>
+    <string name="poi_bandy">Бенди</string>
+    <string name="poi_fair_trade_only">Само производи сајамске трговине</string>
+    <string name="poi_fair_trade_no">Сајамска трговина: не</string>
+    <string name="poi_fair_trade_yes">Сајамска трговина: да</string>
+    <string name="poi_street_cabinet">Улични орман</string>
+    <string name="poi_atm_no">АТМ: не</string>
+    <string name="poi_atm_yes">АТМ: да</string>
+    <string name="poi_inscription_ne">Натпис:NE</string>
+    <string name="poi_inscription_e">Натпис:E</string>
+    <string name="poi_inscription_se">Натпис:SE</string>
+    <string name="poi_inscription_s">Натпис:S</string>
+    <string name="poi_inscription_sw">Натпис:SW</string>
+    <string name="poi_inscription_w">Натпис:W</string>
+    <string name="poi_inscription_nw">Натпис:NW</string>
+    <string name="poi_inscription_n">Натпис:N</string>
+    <string name="poi_forestry_allotment">Показивач: шумарско одељење</string>
+    <string name="poi_forestry_compartment">Показивач: шумарско одељење</string>
+    <string name="poi_disc_golf">Диск голф</string>
+    <string name="poi_health_specialty_adult_psychiatry_yes">Психијатрија за одрасле</string>
+    <string name="poi_health_specialty_podology_yes">Подологија</string>
+    <string name="poi_health_specialty_orthodontics_yes">Ортодонија</string>
+    <string name="poi_health_specialty_dermatovenereology_yes">Дермато-венереологија</string>
+    <string name="poi_traffic_signals_arrow">Стрелица</string>
+    <string name="poi_traffic_signals_vibration">Вибрација</string>
+    <string name="poi_access_mofa">Мофа приступ</string>
+    <string name="poi_access_motorhome">Приступ мотоциклима</string>
+    <string name="poi_climbing_crag_filter">Стена пењања</string>
 </resources>
\ No newline at end of file