Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3484 of 3484 strings)
This commit is contained in:
Deelite 2020-09-15 06:56:11 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5b946a0880
commit c6874211dc
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -2357,7 +2357,7 @@
<string name="measurement_tool_save_as_new_track_descr">Сохранить точки, как точки маршрута или как линию.</string>
<string name="choose_navigation_type">Выберите профиль навигации</string>
<string name="of">%1$d из %2$d</string>
<string name="shared_string_list">Списком</string>
<string name="shared_string_list">Список</string>
<string name="shared_string_groups">Группы</string>
<string name="passed">Использовано: %1$s</string>
<string name="make_active">Сделать активным</string>
@ -2703,7 +2703,7 @@
<string name="north_abbreviation">С</string>
<string name="optional_point_name">Необязательное имя точки</string>
<string name="rendering_attr_whiteWaterSports_name">Спортивные сплавы</string>
<string name="distance_farthest">По удалённости (сначала дальние)</string>
<string name="distance_farthest">Сначала дальние</string>
<string name="distance_nearest">Удалённость (сначала ближние)</string>
<string name="group_deleted">Группа удалена</string>
<string name="clear_all_intermediates">Очистить все промежуточные точки</string>
@ -3833,8 +3833,8 @@
\nНа следующем шаге необходимо выбрать профиль навигации для определения разрешенных дорог и пороговое расстояние, чтобы приблизительно привязать маршрут к дорогам.</string>
<string name="route_between_points_desc">Выберите способ соединения точек: прямой линией или прокладкой маршрута с выбранным профилем.</string>
<string name="in_case_of_reverse_direction">При обратном направлении</string>
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">Вы уверены, что хотите отменить все изменения в запланированном маршруте, закрыв его\?</string>
<string name="street_level_imagery">Изображения на уровне улиц</string>
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">Все изменения будут утеряны. Закрыть план маршрута\?</string>
<string name="street_level_imagery">Съёмка уличного уровня</string>
<string name="shared_string_save_as_gpx">Сохранить как новый файл трека</string>
<string name="add_segment_to_the_track">Добавить в файл трека</string>
<string name="shared_string_gpx_files">Треки</string>