Merge branch 'origin/master' into Weblate.

OsmAnd/res/values-ar/strings.xml

@@ -1849,7 +1849,7 @@
     <string name="coords_search">بحث عن إحداثيات</string>
     <string name="advanced_coords_search">بحث متقدم عن الإحداثيات</string>
     <string name="simulate_initial_startup_descr">وضع علامة تشير إلى بدء تشغيل التطبيق الأولي، أبق جميع الإعدادات الأخرى دون تغيير.</string>
-    <string name="region_maps">خرائط التوجيه (الفكتورية) والإقليمية</string>
+    <string name="region_maps">خرائط على مستوى المنطقة</string>
     <string name="hillshade_layer_disabled">طبقة التضاريس غير مفعلة</string>
     <string name="srtm_plugin_disabled">الخطوط الكنتورية معطلة</string>
     <string name="nm">ميل بحري</string>
@@ -3001,7 +3001,7 @@
     <string name="suggested_maps_descr">هذه الخرائط مطلوبة لاستخدامها مع البرنامج المساعد.</string>
     <string name="added_profiles">إضافة أوضاع</string>
     <string name="added_profiles_descr">الأوضاع المضافة بواسطة البرنامج المساعد</string>
-    <string name="shared_string_turn_off">إطفاء</string>
+    <string name="shared_string_turn_off">إيقاف</string>
     <string name="new_plugin_added">تمت تركيب إضافة جديدة</string>
     <string name="join_segments">ربط الأجزاء</string>
     <string name="add_new_profile_q">إضافة وضع جديد \'%1$s\'؟</string>

OsmAnd/res/values-fi/strings.xml

@@ -2559,4 +2559,5 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
     <string name="mapillary_item">OsmAnd + mapillary</string>
     <string name="quick_action_item">Pikatoiminto</string>
     <string name="radius_ruler_item">Sädeviivain</string>
+    <string name="download_unsupported_action">Toimintoa ei tuettu %1$s</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-gl/strings.xml

@@ -3318,7 +3318,7 @@ Lon %2$s</string>
 \n%1$s &gt; %2$s</string>
     <string name="enter_path_to_folder">Insire a ruta do cartafol</string>
     <string name="shared_string_select_folder">Cartafol…</string>
-    <string name="paste_Osmand_data_folder_path">Colar ou pegar a ruta do cartafol cos datos do OsmAnd</string>
+    <string name="paste_Osmand_data_folder_path">Pegar a ruta do cartafol cos datos do OsmAnd</string>
     <string name="change_osmand_data_folder_question">Mudar o cartafol de datos do OsmAnd\?</string>
     <string name="move_maps_to_new_destination">Mover ó novo destino</string>
     <string name="internal_app_storage_description">Almacenamento interno para o OsmAnd, (agochado ós usuarios e outras aplicacións).</string>

OsmAnd/res/values-nb/strings.xml

@@ -1013,7 +1013,7 @@
 \n 
 \nDe globale dataene (mellom 70° nord og 70° sør) er basert på målinger av SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) og ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), et bildeinstrument ombord på Terra, flaggskipsatellitten til NASA\'s Earth Observing System. ASTER er et samarbeid mellom NASA, Japans finansdepartement, Trade and Industry (METI), og Japan Space Systems (J-spacesystems).</string>
     <string name="plugin_ski_name">Skikartvisning</string>
-    <string name="osmand_accessibility_description">Dette programtillegget gjør enhetens tilgjengelighetsfunksjoner tilgjengelige direkte i OsmAnd. Det muliggjør f.eks justering av talehastigheten for tekst-til-tale -stemmer, innstilling av styrekors-skjermnavigering ved hjelp av en styrekule for forstørrelseskontroll, eller tekst-til-tale-tilbakemelding, f.eks auto-annonsering av din posisjon.</string>
+    <string name="osmand_accessibility_description">Gjør enhetens tilgjengelighetsfunksjoner tilgjengelige direkte i OsmAnd. Det muliggjør f.eks. justering av talehastigheten for tekst-til-tale -stemmer, innstilling av styrekors-skjermnavigering ved hjelp av en styrekule for forstørrelseskontroll, eller tekst-til-tale-tilbakemelding, f.eks. auto-annonsering av din posisjon.</string>
     <string name="rename_failed">Navneendring feilet.</string>
     <string name="anonymous_user">Anonym bruker</string>
     <string name="open_street_map_login_descr">Trengs for bidrag til openstreetmap.org.</string>

OsmAnd/res/values-uk/strings.xml

@@ -26,12 +26,12 @@
     <string name="unknown_location">Розташування ще не визначено.</string>
     <string name="modify_transparency">Встановити прозорість (0 – прозорий, 255 – непрозорий)</string>
     <string name="confirm_interrupt_download">Скасувати завантаження\?</string>
-    <string name="first_time_msg">Дякуємо за використання OsmAnd. Завантажуйте регіональні дані для використання в автономному режимі за допомогою пункту меню \'Налаштування\' → \'Управління мапами\' для перегляду мап, пошуку адрес, POI, громадського транспорту тощо.</string>
+    <string name="first_time_msg">Дякуємо за користування OsmAnd. Завантажуйте регіональні дані для користування в автономному режимі за допомогою пункту меню \'Налаштування\' → \'Керування мапами\' для перегляду мап, пошуку адрес, POI, громадського транспорту тощо.</string>
     <string name="basemap_was_selected_to_download">Основна мапа, необхідна для забезпечення основних можливостей, знаходиться у черзі завантаження.</string>
     <string name="select_index_file_to_download">Нічого не знайдено. Якщо Ви не знайшли свій регіон, Ви можете створити його самостійно (див. https://osmand.net).</string>
     <string name="local_indexes_cat_tile">Мережеві та кешовані растрові мапи</string>
     <string name="local_indexes_cat_map">Стандартні мапи (векторні)</string>
-    <string name="index_settings_descr">Завантаження, перегляд подробиць та управління локальними мапами.</string>
+    <string name="index_settings_descr">Завантаження, перегляд подробиць та керування локальними мапами.</string>
     <string name="map_online_plugin_is_not_installed">Увімкніть втулок \'Мережеві мапи\', щоб вибирати різні джерела мап</string>
     <string name="map_online_data">Мережеві мапи (растрові)</string>
     <string name="map_online_data_descr">Використовувати мережеві мапи (завантажити та кешувати плитки на карті пам\'яті).</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
     <string name="routing_settings">Навігація</string>
     <string name="routing_settings_descr">Визначити налаштування навігації.</string>
     <string name="global_settings">Загальні налаштування</string>
-    <string name="index_settings">Управління мапами</string>
+    <string name="index_settings">Керування мапами</string>
     <string name="general_settings">Загальні</string>
     <string name="general_settings_descr">Налаштуйте відображення та загальні параметри застосунку.</string>
     <string name="global_app_settings">Загальні налаштування</string>
@@ -243,7 +243,7 @@
     <string name="local_index_items_restored">%1$d з %2$d об’єктів задіяно.</string>
     <string name="local_index_no_items_to_do">Нема об’єктів в %1$s</string>
     <string name="local_index_action_do">Ви дійсно хочете вилучити %1$s %2$s об’єктів?</string>
-    <string name="local_index_descr_title">Управління мапами.</string>
+    <string name="local_index_descr_title">Керування мапами.</string>
     <string name="local_index_mi_restore">Задіяти</string>
     <string name="local_index_mi_backup">Знедіяти</string>
     <string name="shared_string_download">Завантажити</string>
@@ -910,7 +910,7 @@
     <string name="map_widget_transparent">Прозорі віджети</string>
     <string name="int_continuosly">Безперервно</string>
     <string name="map_widget_view_direction">Напрямок</string>
-    <string name="support_new_features_descr">Пожертвування для реалізації нових можливостей в застосунку.</string>
+    <string name="support_new_features_descr">Внески для реалізації нових можливостей в застосунку.</string>
     <string name="email">e-mail</string>
     <string name="map_widget_gps_info">GPS дані</string>
     <string name="layer_recordings">Шар записів</string>
@@ -1891,15 +1891,15 @@
 \n(Наразі вільно лише {2} МБ.)</string>
     <string name="download_files_question_space_with_temp">Завантажити {0} файл(ів)\? 
 \nВикористовується {3} МБ тимчасового сховища та {1} МБ постійного. (Із {2} МБ.)</string>
-    <string name="donations">Пожертвування</string>
-    <string name="osm_live_subscribe_btn">Підписатися</string>
+    <string name="donations">Внески</string>
+    <string name="osm_live_subscribe_btn">Передплатити</string>
     <string name="osm_live_hide_user_name">Не показувати моє ім’я у звітах</string>
     <string name="osm_live_month_cost">Щомісячна вартість</string>
     <string name="osm_live_month_cost_desc">Щомісячний платіж</string>
     <string name="osm_live_active">Задіяно</string>
     <string name="osm_live_not_active">Незадіяно</string>
     <string name="osm_live_enter_email">Будь ласка, введіть дійсну електронну адресу</string>
-    <string name="osm_live_subscription_settings">Налаштування підписки</string>
+    <string name="osm_live_subscription_settings">Налаштування передплати</string>
     <string name="select_map_marker">Вибрати позначку на мапі</string>
     <string name="upload_anonymously">Вивантажено анонімно</string>
     <string name="show_transparency_seekbar">Показати прозору пошукову панель</string>
@@ -1952,7 +1952,7 @@
     <string name="number_of_recipients">Кількість одержувачів</string>
     <string name="osm_user_stat">Правки %1$s, ранг %2$s, всього правок %3$s</string>
     <string name="osm_editors_ranking">Рейтинг землеписців OSM</string>
-    <string name="osm_live_subscription">Підписка OsmAnd Live</string>
+    <string name="osm_live_subscription">Передплата OsmAnd Live</string>
     <string name="osm_live_email_desc">Це потрібно, щоб надавати Вам відомості про зміни на мапі.</string>
     <string name="osm_live_user_public_name">Прилюдне імʼя</string>
     <string name="osm_live_support_region">Територія</string>
@@ -1960,7 +1960,7 @@
     <string name="osm_live_thanks">Дякуємо за підтримку OsmAnd! 
 \nЩоб задіяти усі нові можливості Вам потрібно перезапустити застосунок.</string>
     <string name="osm_live_region_desc">Частина коштів буде спрямована землеписцям OSM, що внесли зміни до мапи в цьому місці.</string>
-    <string name="osm_live_ask_for_purchase">Будь ласка, спочатку придбайте підписку OsmAnd Live</string>
+    <string name="osm_live_ask_for_purchase">Будь ласка, спочатку передплатіть OsmAnd Live</string>
     <string name="osm_live_header">Передплата дозволяє щогодини отримувати оновлення для мап по всьому світу. 
 \nЧастина від передплати переводиться спільноті OSM та виплачується кожному землеписцю за його внесок. 
 \nЯкщо Вам подобається OsmAnd та OSM, і хочете підтримати і бути підтриманими ними, це ідеальний спосіб зробити це.</string>
@@ -2042,10 +2042,10 @@
     <string name="delete_filter">Вилучити фільтр</string>
     <string name="new_filter">Новий фільтр</string>
     <string name="new_filter_desc">Введіть назву для нового фільтра. Ви зможете його знайти у списку категорій.</string>
-    <string name="osm_live_payment_desc">Абонентська плата стягується щомісячно. Скасувати підписку можна в Google Play у будь-який момент.</string>
-    <string name="donation_to_osm">Пожертва для спільноти OSM</string>
-    <string name="donation_to_osm_desc">Частина Вашого пожертвування надсилається до OSM-вкладників. Вартість передплати залишається однаковою.</string>
-    <string name="osm_live_subscription_desc">Підписка включає в себе щогодинні, щоденні і щотижневі оновлення, а також необмежену кількість доступних завантажень для усіх мап з усього світу.</string>
+    <string name="osm_live_payment_desc">Передплата стягується щомісячно. Скасувати передплату можна в Google Play у будь-який момент.</string>
+    <string name="donation_to_osm">Допомога спільноті OSM</string>
+    <string name="donation_to_osm_desc">Частина вашої допомоги надсилається до OSM-вкладників. Вартість передплати залишається однаковою.</string>
+    <string name="osm_live_subscription_desc">Передплата включає щогодинні, щоденні та щотижневі оновлення, а також, необмежену кількість доступних завантажень для всіх мап з усього світу.</string>
     <string name="get_it">Отримати</string>
     <string name="get_for">Отримати на %1$s</string>
     <string name="osm_live_banner_desc">Отримайте необмежені завантаження для мап, а також оновлення мап частіше ніж один раз на місяць: щотижня, щодня або щогодини.</string>
@@ -2571,7 +2571,7 @@
     <string name="import_as_gpx">Імпортувати як GPX-файл</string>
     <string name="import_as_favorites">Імпортувати як закладки</string>
     <string name="import_file">Імпортувати файл</string>
-    <string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Дотик на мапі змінює кнопки управління та віджети.</string>
+    <string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Дотик на мапі змінює кнопки керування та віджети.</string>
     <string name="tap_on_map_to_hide_interface">Повноекранний режим</string>
     <string name="mark_passed">Позначити пройденим</string>
     <string name="digits_quantity">Кількість десяткових цифр</string>
@@ -2634,7 +2634,7 @@
     <string name="shared_string_marker">Позначка</string>
     <string name="osm_recipient_stat">Редагувань %1$s, сума %2$s mBTC</string>
     <string name="osm_recipients_label">OSM-одержувачі</string>
-    <string name="total_donations">Всього пожертвувань</string>
+    <string name="total_donations">Всього внесків</string>
     <string name="day_off_label">вих.</string>
     <string name="winter_and_ski_renderer">Зимовий/лижний</string>
     <string name="touring_view_renderer">Туристичний вигляд</string>
@@ -2711,10 +2711,10 @@
     <string name="default_render_descr">Стиль загального призначення. Густі міста показані чисто. Особливості горизонталей, маршрутів, якості поверхні, обмеження доступу, дорожні щити, надання доріжок за шкалою SAC, пункти біловодних видів спорту.</string>
     <string name="open_wikipedia_link_online">Відкрити посилання Вікіпедії в мережі</string>
     <string name="open_wikipedia_link_online_description">Посилання буде відкрите в веб-браузері.</string>
-    <string name="read_wikipedia_offline_description">Отримайте підписку на OsmAnd Live, щоб читати статті з Вікіпедії та Вікімандрів в автономному режимі.</string>
+    <string name="read_wikipedia_offline_description">Передплатіть OsmAnd Live, щоб читати статті з Вікіпедії та Вікімандрів в автономному режимі.</string>
     <string name="read_wikipedia_offline">Читати Вікіпедію в автономному режимі</string>
-    <string name="purchase_cancelled_dialog_title">Ви скасували підписку на OsmAnd Live</string>
-    <string name="purchase_cancelled_dialog_descr">Відновіть підписку, щоб продовжити використовувати усі функції:</string>
+    <string name="purchase_cancelled_dialog_title">Ви скасували передплату OsmAnd Live</string>
+    <string name="purchase_cancelled_dialog_descr">Поновіть передплату, щоб продовжити користуватися усіма функціями:</string>
     <string name="maps_you_need_descr">Зважаючи на збережені вами статті, ми рекомендуємо завантажити наступні мапи:</string>
     <string name="maps_you_need">Потрібні вам мапи</string>
     <string name="osmand_team">Команда OsmAnd</string>
@@ -2725,7 +2725,7 @@
     <string name="update_is_available">Доступне оновлення</string>
     <string name="download_file">Завантажити файл</string>
     <string name="start_editing_card_image_text">Безкоштовний всесвітній путівник, який може редагувати кожен.</string>
-    <string name="welcome_to_open_beta_description">Туристичні путівники в даний час засновані на Вікімандрах. Перевірте усі функції безкоштовно під час відкритого бета-тестування. Потім путівники будуть доступні передплатникам OsmAnd Unlimited і власникам OsmAnd+.</string>
+    <string name="welcome_to_open_beta_description">Туристичні путівники, в цей час, засновані на Вікімандрах. Перевірте усі функції безплатно під час відкритого бета-тестування. Потім, путівники будуть доступні передплатникам OsmAnd Unlimited і власникам OsmAnd+.</string>
     <string name="start_editing_card_description">Вам можна і слід редагувати будь-яку статтю на Вікімандрах. Діліться знаннями, досвідом, талантом і Вашої увагою.</string>
     <string name="start_editing">Розпочати редагування</string>
     <string name="get_unlimited_access">Отримати необмежений доступ</string>
@@ -2852,7 +2852,7 @@
     <string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / місяць</string>
     <string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / місяць</string>
     <string name="osm_live_payment_discount_descr">Заощадьте %1$s</string>
-    <string name="osm_live_payment_current_subscription">Поточна підписка</string>
+    <string name="osm_live_payment_current_subscription">Поточна передплата</string>
     <string name="osm_live_payment_renews_monthly">Оновлюється щомісяця</string>
     <string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Оновлюється щокварталу</string>
     <string name="osm_live_payment_renews_annually">Оновлюється щороку</string>
@@ -2894,7 +2894,7 @@
     <string name="voice_announcements">Голосові оголошення</string>
     <string name="intermediate_destinations">Проміжні пункти призначення</string>
     <string name="arrive_at_time">Прибуття о %1$s</string>
-    <string name="osm_live_subscriptions">Підписки</string>
+    <string name="osm_live_subscriptions">Передплати</string>
     <string name="mapillary_menu_title_pano">Відображати лише панорами 360°</string>
     <string name="shared_string_launch">Запуск</string>
     <string name="lang_gn_py">Гуарані</string>
@@ -3225,7 +3225,7 @@
     <string name="get_discount_first_part">%1$s за перший %2$s</string>
     <string name="get_discount_first_few_part">%1$s за перші %2$s</string>
     <string name="get_discount_second_part">далі %1$s</string>
-    <string name="cancel_subscription">Скасувати підписку</string>
+    <string name="cancel_subscription">Скасувати передплату</string>
     <string name="price_and_discount">%1$s • Заощадити %2$s</string>
     <string name="configure_profile_info">Налаштування для профілю:</string>
     <string name="shared_string_example">Приклад</string>
@@ -3674,4 +3674,31 @@
     <string name="map_markers_item">Позначки</string>
     <string name="favorites_item">Закладки</string>
     <string name="subscription_osmandlive_item">Передплата - OsmAnd Live</string>
+    <string name="osmand_purchases_item">OsmAnd покупки</string>
+    <string name="legend_item_description">Довідник умовних позначень мапи</string>
+    <string name="osm_live_payment_subscription_management">Оплата буде списана з рахунку, прив\'язаного до вашого облікового запису Google Play, при підтвердженні придбання.
+\nПідписка продовжується автоматично, якщо ви не скасуєте її до дати продовження. З вашого рахунку буде стягуватися плата за період продовження (щомісяць/щотримісяці/щорік) разово в день продовження.
+\nВи можете керувати підписками і скасовувати їх у налаштуваннях Google Play.</string>
+    <string name="search_poi_types">Пошук видів POI</string>
+    <string name="search_poi_types_descr">Поєднуйте види POI з різних категорій. Торкніться \"Переключити\", щоб вибрати все, торкніться лівої сторони для вибору категорії.</string>
+    <string name="navigation_profiles_item">Профілі навігації</string>
+    <string name="release_3_7">• Нові безмережеві мапи схилів
+\n
+\n • Повне налаштування вибраних та GPX шляхових точок - спеціальні кольори, значки, форми
+\n
+\n • Налаштування порядку елементів у контекстному меню, Налаштувати мапу, панелі
+\n
+\n • Вікіпедія як окремий шар у Налаштувати мапу, вибір лише потрібних мов
+\n
+\n • Створіть власний фільтр POI/мапи з цілковитою гнучкістю
+\n
+\n • Додані параметри для відновлення налаштувань для користувацьких профілів
+\n
+\n • Повні маршрути GPX з Навігації підтримують смуги руху та повні вказівки повороту
+\n
+\n • Виправлено розміри інтерфейсу на планшетах
+\n
+\n • Виправлено помилки для мов що пишуться справа наліво
+\n
+\n</string>
 </resources>