diff --git a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
index 549b66e0fc..ae99e78b6e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
@@ -938,4 +938,11 @@
 	<string name="poi_node_networks">Red de nodos de senderismo/ciclismo</string>
 		<string name="poi_hiking_routes">Rutas de senderismo</string>
 		<string name="poi_traffic_enforcement">Control del tráfico</string>
+	<string name="poi_access_private">Acceso privado</string>
+	<string name="poi_access_no">Sin acceso</string>
+	<string name="poi_access_destination">Acceso a destino</string>
+	<string name="poi_access_permissive">Acceso permisivo</string>
+	<string name="poi_access_customers">Acceso a clientes</string>
+	<string name="poi_access_agricultural">Acceso agrícola</string>
+
 	</resources>