Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 99.3% (2317 of 2332 strings)
This commit is contained in:
Matej U 2017-05-28 21:15:21 +00:00 committed by Weblate
parent cb810565e5
commit c7e1b7c3f5

View file

@ -1028,7 +1028,7 @@ Pomembnejše lastnosti:
<string name="recording_context_menu_delete">Izbriši posnetek</string>
<string name="recording_is_recorded">Zvok oziroma video se snema. Za ustavitev pritisnite gumb ustavi na gradniku.</string>
<string name="layer_recordings">Sloj posnetka</string>
<string name="shared_string_control_start">Začni</string>
<string name="shared_string_control_start">Začni ...</string>
<string name="av_def_action_video">Snemanje videa</string>
@ -1900,7 +1900,7 @@ ZŠ (β) %2$s</string>
<string name="shared_string_is_open">Odpri</string>
<string name="shared_string_message">Sporočilo</string>
<string name="welcome_header">Dobrodošli</string>
<string name="shared_string_go">Začni</string>
<string name="shared_string_go">Začni -&gt;</string>
<string name="osmand_parking_overdue">prekoračen čas</string>
<string name="shared_string_places">Kraji</string>
<string name="watch">Poglej</string>
@ -2864,12 +2864,12 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
<string name="mapillary_widget">Gradnik Mapillary</string>
<string name="mapillary">Mapillary</string>
<string name="shared_string_install">Namesti</string>
<string name="improve_coverage_mapillary">Izboljšajte pokritost prek sistema Mapillary</string>
<string name="improve_coverage_mapillary">Izboljšajte slikovno pokritost prek sistema Mapillary</string>
<string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Uporabite lahko lastne fotografije ali posnetke in jih dodate na to mesto na zemljevidu.
\n
\nZa tovrstno sodelovanje mora biti nameščen program Mapillary prek Google Play.</string>
<string name="online_photos">Spletne fotografije</string>
<string name="no_photos_descr">Za to mesto še ni dodanih fotografij</string>
<string name="no_photos_descr">Za to mesto še ni objavljenih fotografij</string>
<string name="mapillary_action_descr">Sodelujete lahko s posnetki ulic za to mesto prek programa Mapillary.</string>
<string name="mapillary_widget_descr">Omogoča hitro posodobitev območja prek sistema Mapillary</string>
<string name="mapillary_descr">Spletne fotografije ulic za vsakogar. Odkrijte mesta, sodelujte in zajemite svet.</string>