update de and en strings

This commit is contained in:
sonora 2012-02-16 22:12:41 +01:00
parent 588f3aa855
commit c80d69cbc0
2 changed files with 34 additions and 7 deletions

View file

@ -1,5 +1,28 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="tip_recent_changes_0_7_1_t">Changes in 0.7.1 :
\n\t- Offline POI-Bearbeitung
\n\t- Live-Tracking Option: Koordinaten periodisch an einen Web-Service schicken (Setup-Anleitung für eigenen Web-Service in den HowTo-Artikeln)
\n\t- Anzeige des gegenwärtig aufgezeichneten Tracks möglich
\n\t- Richtungsüberprüfung: \'Bitte wenden\' wird jetzt angezeigt und angsagt bei entgegengesetzter Bewegungsrichtung oder bei verpasster Abzweigung
\n\t- Neue Ansage \'Strecke neu berechnet\'
\n\t- Optische Anzeige eines innerhalb 100m bevorstehenden Abbiegevorgangs durch Farbwehsel des Richtungspfeils
\n\t- Die Aktualität auch der deaktivierten Karten wird jetzt im Donwload-Liste in dunkelgrün und dunkelblau angezeigt
\n\t- Weitere Verbesserungen
</string>
<string name="update_poi_does_not_change_indexes">Das Bearbeiten von POIs innerhalb der Applikation beeinflusst nicht die Offline-Karten, sondern wird in einer eigenen Datei gespeichert.</string>
<string name="local_openstreetmap_uploading_poi">POI hochladen...</string>
<string name="local_openstreetmap_poi_were_uploaded">{0} POI wurden hochgeladen</string>
<string name="local_openstreetmap_uploadall">Alle POI hochladen</string>
<string name="local_openstreetmap_items"></string>
<string name="local_openstreetmap_show_poi">POI auf Karte zeigen</string>
<string name="local_openstreetmap_upload">POI Änderung auf OSM hochladen</string>
<string name="local_openstreetmap_delete">POI Änderung löschen</string>
<string name="local_openstreetmap_descr_title">Asynchrone Openstreetmap POI Edition:</string>
<string name="local_openstreetmap_settings">Lokale Openstreetmap Punkte</string>
<string name="local_openstreetmap_settings_descr">Lokale Punkte in DB gespeichert</string>
<string name="live_monitoring_descr">Senden von HTTP-Daten an einen Web-Service</string>
<string name="live_monitoring">Live-Tracking aktivieren</string>
<string name="live_monitoring_interval_descr">Angabe des Live-Tracking Invervalls</string>

View file

@ -1,14 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<resources>
<string name="tip_recent_changes_0_7_1_t">Changes in 0.7.1 :
\n\t- Offline editing POI
\n\t- Offline POI editing
\n\t- Live Tracking option - send coordinates to web service periodically (read how to setup your own web service in HowTo Articles)
\n\t- Show current recording track on map
\n\t- Show currently recorded track on map
\n\t- Direction detection: \'Make U-turn\' is indicated and announced when heading in opposite direction or after missing a turn
\n\t- New voice prompt \'Route recalculated\'
\n\t- Optical indication of an imminent turn within 100m by diretion arrow changing color
\n\t- Actuality also of deactivated index files now shown on Download screen in dark green and dark blue
\n\t- Other changes
</string>
<string name="update_poi_does_not_change_indexes">POI changes inside application do not affect downloaded map files, changes are saved to local file instead.</string>
<string name="local_openstreetmap_uploading_poi">Uploading POI</string>
<string name="local_openstreetmap_uploading_poi">Uploading POI...</string>
<string name="local_openstreetmap_poi_were_uploaded">{0} POI were uploaded</string>
<string name="local_openstreetmap_uploadall">Upload All POI</string>
<string name="local_openstreetmap_items"></string>