From c814cb7d358f1060c982db32d82d24c33720399f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ernst te Brake <ernst.te.brake@xs4all.nl>
Date: Thu, 28 Aug 2014 12:28:18 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1514 of 1514 strings)
---
 OsmAnd/res/values-nl/strings.xml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index a4a1b4ddc5..52a22e1d6b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -743,9 +743,9 @@ Kies daarna om er heen te navigeren, op de kaart te tonen, aan een route of de f
   <string name="use_english_names">Gebruik Engelse namen</string>
   <string name="app_settings">Programma-instellingen</string>
   <string name="search_address">Zoek adres</string>
-  <string name="choose_building">Kies gebouw</string>
-  <string name="choose_street">Kies straat</string>
-  <string name="choose_city">Kies stad</string>
+  <string name="choose_building">Selecteer gebouw</string>
+  <string name="choose_street">Selecteer straat</string>
+  <string name="choose_city">Selecteer stad</string>
   <string name="ChooseCountry">Kies land</string>
   
   
@@ -771,13 +771,13 @@ Kies daarna om er heen te navigeren, op de kaart te tonen, aan een route of de f
   <string name="favorites_Button">Mijn plaatsen</string>
   <string name="search_button">Zoeken</string>
   <string name="search_activity">Zoeken</string>
-  <string name="searchpoi_activity">Kies interessepunt</string>
+  <string name="searchpoi_activity">Selecteer interessepunt</string>
   <string name="search_POI_level_btn">Zoek meer</string>
   <string name="incremental_search_city">Zoek stad incrementeel</string>
   <string name="incremental_search_street">Zoek naar straatnaam</string>
   <string name="incremental_search_building">Zoek naar gebouw</string>
   <string name="choose_available_region">Kies een regio</string>
-  <string name="choose_intersected_street">Kies zijstraat</string>
+  <string name="choose_intersected_street">Selecteer zijstraat</string>
   <string name="Closest_Amenities">Dichtstbijzijnde voorzieningen</string>
   <string name="app_mode_default">Kaart bekijken</string>
   <string name="app_mode_car">Auto</string>
@@ -793,7 +793,7 @@ Kies daarna om er heen te navigeren, op de kaart te tonen, aan een route of de f
   <string name="navigate_point_format_DMS">GGG MM SS.SS</string>
   <string name="search_shown_on_map">Toon op kaart</string>
   <string name="navigate_point_cancel">Annuleer</string>
-  <string name="search_address_top_text">Kies adres</string>
+  <string name="search_address_top_text">Selecteer adres</string>
   <string name="search_address_region">Regio</string>
   <string name="search_address_city">Stad</string>
   <string name="search_address_street">Straat</string>
@@ -1554,7 +1554,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
     <string name="edit_tilesource_expiration_time">Verlopen (minuten)</string>
     <string name="edit_tilesource_minzoom">Min zoomniveau</string>
     <string name="edit_tilesource_url_to_load">URL</string>
-    <string name="edit_tilesource_choose_existing">Kies bestaand…</string>
+    <string name="edit_tilesource_choose_existing">Selecteer bestaand…</string>
     <string name="edit_tilesource_name">Naam</string>
     <string name="maps_define_edit">Definieer/bewerk…</string>
 	<string name="tip_recent_changes_1_6_t">Veranderingen in 1.6:
@@ -1640,8 +1640,8 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
 	<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Vermijd autowegen</string>
 	<string name="routing_attr_weight_description">Geef het maximum gewicht van een voertuig</string>
     <string name="routing_attr_weight_name">Maximum gewicht</string>
-	<string name="select_gpx">Kies GPX…</string>
-    <string name="route_descr_select_destination">Kies bestemming</string>
+	<string name="select_gpx">Selecteer GPX…</string>
+    <string name="route_descr_select_destination">Selecteer bestemming</string>
     <string name="route_descr_select_on_map">Kies op de kaart…</string>
     <string name="route_descr_favorite">Favoriet…</string>
     <string name="route_preferences">Route-voorkeuren</string>
@@ -1852,7 +1852,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
     <string name="save_as_favorites_points">Bewaar als groep van favorieten</string>
     <string name="loading_smth">Laad %1$s …</string>
     <string name="map_widget_plain_time">Huidige tijd</string>
-    <string name="select_destination_and_intermediate_points">Kies routepunten</string>
+    <string name="select_destination_and_intermediate_points">Selecteer routepunten</string>
     <string name="layer_amenity_label">Namen van interessepunten</string>
     <string name="gpx_wpt">Routepunt</string>
     <string name="selected_gpx_info_show">\n\nLang drukken om op de kaart te bekijken</string>