Merge branch 'origin/master' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
c8366236b3
5 changed files with 67 additions and 53 deletions
|
|
@ -156,7 +156,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_hour_short">г</string>
|
||||
<string name="shared_string_minute_short">хв</string>
|
||||
<string name="shared_string_second_short">сек</string>
|
||||
<string name="welcome_descr"> <b>OsmAnd Tracker</b> дозволяє Вам транслювати свою позицію та бачити позицію інших в OsmAnd.<br/> <br/>Застосунок використовує Telegram API та потребує облікового запису Telegram.</string>
|
||||
<string name="welcome_descr"><b>OsmAnd Tracker</b> дозволяє Вам транслювати свою позицію та бачити позицію інших в OsmAnd.<br/><br/>Застосунок використовує Telegram API та потребує облікового запису Telegram.</string>
|
||||
<string name="my_location">Моя позиція</string>
|
||||
<string name="send_my_location_desc">Встановіть мінімальний інтервал між надсиланням позиції.</string>
|
||||
<string name="expire_at">Діє до</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@
|
|||
<string name="choose_auto_follow_route_descr">Zadejte interval pro automatický návrat mapy na vaši pozici.</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_navigation">Automatické sledování pozice</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_navigation_descr">Zapnout automatické sledování pozice pouze v režimu navigace.</string>
|
||||
<string name="auto_follow_location_enabled">Automatické sledování pozice je zapnuto.</string>
|
||||
<string name="auto_follow_location_enabled">Automatické centrování je zapnuto.</string>
|
||||
<string name="pref_vector_rendering">Nastavení vektorového vykreslovače</string>
|
||||
<string name="pref_overlay">Překryvná/podkresová vrstva</string>
|
||||
<string name="pref_raster_map">Nastavení zdroje mapy</string>
|
||||
|
|
@ -650,7 +650,7 @@
|
|||
<string name="left_side_navigation_descr">Pro země, kde se jezdí po levé straně cesty.</string>
|
||||
<string name="unknown_from_location">Startovní bod navigace není ještě zvolen</string>
|
||||
<string name="confirm_interrupt_download">Přerušit stahování souboru\?</string>
|
||||
<string name="basemap_was_selected_to_download">Základní mapa byla vybrána ke stažení, pro správnou funkci aplikace.</string>
|
||||
<string name="basemap_was_selected_to_download">Základní mapa byla vybrána ke stažení. Je potřeba pro správnou funkci aplikace.</string>
|
||||
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Pro výběr různých zdrojů map povolte modul \'Online mapy\'</string>
|
||||
<string name="map_online_data">On-line mapy a dlaždice</string>
|
||||
<string name="map_online_data_descr">Používat on-line mapy (ukládat dlaždice do mezipaměti na paměťové kartě).</string>
|
||||
|
|
@ -1379,7 +1379,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="rendering_attr_roadStyle_name">Styl cesty</string>
|
||||
<string name="rendering_value_default_name">Výchozí</string>
|
||||
<string name="rendering_value_orange_name">Oranžová</string>
|
||||
<string name="rendering_value_germanRoadAtlas_name">Německý Atlas cest</string>
|
||||
<string name="rendering_value_germanRoadAtlas_name">Německý atlas cest</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_railways">Železniční přejezd</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_pedestrian">Přechod pro chodce</string>
|
||||
<string name="show_railway_warnings">Železniční přejezdy</string>
|
||||
|
|
@ -2274,7 +2274,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="analyze_on_map">Analyzovat na mapě</string>
|
||||
<string name="shared_string_visible">Viditelné</string>
|
||||
<string name="shared_string_paused">Pozastaveno</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Pro velká vzdálenosti: Pokud do 10 minut nebude nalezena trasa, přidejte prosím na trasu mezicíle.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Pro velké vzdálenosti: Pokud do 10 minut nebude nalezena trasa, přidejte prosím na trasu mezicíle.</string>
|
||||
<string name="save_poi_too_many_uppercase">Název obsahuje příliš mnoho velkých písmen. Pokračovat\?</string>
|
||||
<string name="mapillary">Mapillary</string>
|
||||
<string name="private_access_routing_req">Váš cíl se nachází v oblasti se soukromým přístupem. Povolit vstup na soukromé pozemky pro tuto cestu?</string>
|
||||
|
|
@ -2939,10 +2939,10 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="use_osm_live_public_transport">Hromadná doprava z OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="by_transport_type">Pomocí %1$s</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">Nastupte na zastávce</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Dozvědět se na našem blogu více o tom, jak OsmAnd vypočítává trasy.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Zjistěte více o výpočtu trasy v OsmAnd na našem blogu.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Navigace pomocí veřejné dopravy je v současné době v beta testování, očekávejte chyby a nepřesnosti.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Přidat mezicíl</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types_descr">Vyberte typy veřejné dopravy které se chcete vyhnout při navigaci:</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types_descr">Vyberte typy veřejné dopravy, kterým se chcete při navigaci vyhnout:</string>
|
||||
<string name="quick_action_day_night_mode">%s režim</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types">Vyhněte se typům dopravy…</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">Chůze</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1461,8 +1461,8 @@
|
|||
<string name="poi_description_payment">Beskrivelse af betalingsmetoder</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_yes">Internetadgang: Ja</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_no">Internet access: nej</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Internetadgang - gebyr</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_fee_no">Internetadgang - inget gebyr</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Internetadgang: gebyr</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_fee_no">Internetadgang: inget gebyr</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_only">Kun vegetarisk</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Vegetar</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_no">Vegetarkost: nej</string>
|
||||
|
|
@ -3800,4 +3800,17 @@
|
|||
<string name="poi_piste_ref">Piste-referencenummer</string>
|
||||
<string name="poi_resort_hunting">Jagtbase</string>
|
||||
<string name="poi_dive_centre">Scuba dykkercenter</string>
|
||||
<string name="poi_sms">SMS</string>
|
||||
<string name="poi_video_telephone">Video</string>
|
||||
<string name="poi_sms_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="poi_sms_no">Nej</string>
|
||||
<string name="poi_covered_booth">Stand</string>
|
||||
<string name="poi_booth">Stand type</string>
|
||||
<string name="poi_video_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="poi_video_no">Nej</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_fee_customers">Signal for at finde stangen</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound_locate">Kun når det er tilladt at gå</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving_contrasted">Kontrast</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving_primitive">Primitiv</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving_incorrect">Forkert</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3378,7 +3378,7 @@
|
|||
<string name="poi_frozen_food">Заморожені продукти</string>
|
||||
<string name="poi_agrarian">Сільськогосподарський магазин</string>
|
||||
<string name="poi_shop_fireplace">Крамниця груб</string>
|
||||
<string name="poi_shop_boat">"Крамниця човнів "</string>
|
||||
<string name="poi_shop_boat">Крамниця човнів</string>
|
||||
<string name="poi_cannabis">Крамниця конопель</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_blue_yes">CEE блакитний</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_red_16a_yes">CEE червоний 16A</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -804,7 +804,7 @@
|
|||
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">Втулок OsmAnd для відображення горизонталей в автономному режимі</string>
|
||||
<string name="av_use_external_camera">Використовувати програму Камера</string>
|
||||
<string name="av_settings_descr">Налаштування авдіо/відео запису.</string>
|
||||
<string name="av_settings">"Налаштування авдіо/відео "</string>
|
||||
<string name="av_settings">Налаштування аудіо/відео</string>
|
||||
<string name="recording_error">Не вдалося виконати запис</string>
|
||||
<string name="recording_camera_not_available">Камера недоступна</string>
|
||||
<string name="recording_default_name">Запис</string>
|
||||
|
|
@ -918,46 +918,47 @@
|
|||
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ Мапи і Навігація</string>
|
||||
<string name="layer_hillshade">Шар рельєфа місцевості</string>
|
||||
<string name="download_regular_maps">Стандартна мапа</string>
|
||||
<string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)
|
||||
\n
|
||||
\nOsmAnd — навігаційне програмне забезпечення з відкритим кодом з доступом до різноманітних картографічних даних від OSM. Всі землеписні дані (векторні та растрові) можуть бути збережені на карті пам’яті телефону для подальшого автономного використання. Також пропонується функція маршрутизації в автономному режимі та в мережевому режимі, включаючи покрокові голосові підказки.
|
||||
\n
|
||||
\nКілька основних можливостей:
|
||||
\n- повноцінна робота без інтернет-з’єднання (просто збережіть векторні чи растрові дані на пристрій)
|
||||
\n- доступні компактні автономні векторні мапи всього світу
|
||||
\n- завантаження мап країн чи областей безпосередньо в програмі
|
||||
\n- можливе накладання декількох шарів мапи, такі як GPX- або навігаційні треки, POI, Закладки, горизонталі, зупинки громадського транспорту, додаткові мапи з налаштовуваною прозорістю
|
||||
\n- автономний пошук адрес та POI
|
||||
\n- автономне прокладання маршрутів середньої дальності
|
||||
\n- режими для пішохідної, автомобільної та велонавігації з опціональними: - автоматичним перемиканням до денного/нічного режиму мапи
|
||||
\n- самомасштабуванням мапи відповідно до швидкості руху
|
||||
\n- можливістю орієнтації мапи за компасом чи напрямком руху
|
||||
\n- веденням по смугах руху, відображенням обмежень швидкості, записаними та синтезованими голосами супроводу
|
||||
\n
|
||||
\nОбмеження цієї безкоштовної версії OsmAnd:
|
||||
\n- кількість завантажень мап є обмеженою
|
||||
\n- відсутній автономний доступ до POI з Вікіпедії
|
||||
\n
|
||||
\nOsmAnd активно розвивається, і наш проєкт та його подальший розвиток покладається на фінансові внески на розробку та тестування. Будь ласка, розгляньте можливість придбання OsmAnd+, профінансуйте конкретні нові можливості програми або зробіть благодійний внесок на https://osmand.net.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions)
|
||||
\n
|
||||
\nOsmAnd+ — навігаційний застосунок з відкритим сирцевим кодом з доступом до широкого спектру всесвітніх даних OSM. Всі дані мапи (векторні або растрові мапи) можуть бути збережені на карті пам\'яті телефону для автономного використання. OsmAnd також пропонує можливість прокладання маршруту як автономно, так і з використанням мережевих служб з покроковим голосовим супроводом.
|
||||
\n
|
||||
\nOsmAnd+ — це платна версія застосунка. Купуючи його, ви підтримуєте проєкт, фінансуєте розробку нових функцій та отримуєте останні оновлення.
|
||||
\n
|
||||
\nКілька основних можливостей:
|
||||
\n- Повністю автономна функціональність (просто збережіть векторні чи растрові мапи на пристрій)
|
||||
\n- Доступні компактні автономні векторні мапи для усього світу
|
||||
\n- Необмежена кількість завантажень мап окремої країни чи області безпосередньо у програмі
|
||||
\n- Можливість автономної роботи із даними Вікіпедії (завантажте POI Вікіпедії) є чудовим інструментом для мандрівників
|
||||
\n- Можливість накладання додаткових даних на мапу: наприклад, GPX- або навігаційні треки, POI, Закладки, горизонталі, зупинки громадського транспорту, додаткові мапи з налаштовуваною прозорістю
|
||||
\n- Автономний пошук адрес та місць (POI)
|
||||
\n- Автономне прокладання маршрутів для середніх відстаней
|
||||
\n- Режими автомобіліста, велосипедиста або пішохода з опціями:
|
||||
\n-- Самоперемикання денного/нічного режиму відображення
|
||||
\n-- Масштабування мапи відповідно до швидкості руху
|
||||
\n-- Орієнтація мапи за компасом чи напрямком руху
|
||||
\n-- Ведення по смугах руху, відображення обмежень швидкості, записані чи синтезовані (TTS) голоси супроводу
|
||||
<string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)
|
||||
\n
|
||||
\n OsmAnd — навігаційне програмне забезпечення з відкритим кодом з доступом до різноманітних картографічних даних від OSM. Всі землеписні дані (векторні та растрові) можуть бути збережені на карті пам’яті телефону для подальшого автономного використання. Також пропонується функція маршрутизації в автономному режимі та в мережевому режимі, включаючи покрокові голосові підказки.
|
||||
\n
|
||||
\n Кілька основних можливостей:
|
||||
\n - повноцінна робота без інтернет-з’єднання (просто збережіть векторні чи растрові дані на пристрій)
|
||||
\n - доступні компактні автономні векторні мапи всього світу
|
||||
\n - завантаження мап країн чи областей безпосередньо в програмі
|
||||
\n - можливе накладання декількох шарів мапи, такі як GPX- або навігаційні треки, POI, Закладки, горизонталі, зупинки громадського транспорту, додаткові мапи з налаштовуваною прозорістю
|
||||
\n - автономний пошук адрес та POI
|
||||
\n - автономне прокладання маршрутів середньої дальності
|
||||
\n - режими для пішохідної, автомобільної та велонавігації з опціональними: - автоматичним перемиканням до денного/нічного режиму мапи
|
||||
\n - самостійним масштабуванням мапи відповідно до швидкості руху
|
||||
\n - можливістю орієнтації мапи за компасом чи напрямком руху
|
||||
\n - веденням по смугах руху, відображенням обмежень швидкості, записаними та синтезованими голосами супроводу
|
||||
\n
|
||||
\n Обмеження цієї безкоштовної версії OsmAnd:
|
||||
\n - кількість завантажень мап є обмеженою
|
||||
\n - відсутній автономний доступ до POI з Вікіпедії
|
||||
\n
|
||||
\n OsmAnd активно розвивається, і наш проєкт та його подальший розвиток покладається на фінансові внески на розробку та тестування. Будь ласка, розгляньте можливість придбання OsmAnd+, профінансуйте конкретні нові можливості програми або зробіть благодійний внесок на https://osmand.net.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions)
|
||||
\n
|
||||
\n OsmAnd+ — навігаційний застосунок з відкритим сирцевим кодом з доступом до широкого спектра всесвітніх даних OSM. Всі дані мапи (векторні або растрові мапи) можуть бути збережені на карті пам\'яті телефону для автономного використання. OsmAnd також пропонує можливість прокладання маршруту як автономно, так і з використанням мережевих служб з покроковим голосовим супроводом.
|
||||
\n
|
||||
\n OsmAnd+ — це платна версія застосунку. Купуючи його, ви підтримуєте проєкт, фінансуєте розробку нових функцій та отримуєте останні оновлення.
|
||||
\n
|
||||
\n Кілька основних можливостей:
|
||||
\n - Повністю автономна функціональність (просто збережіть векторні чи растрові мапи на пристрій)
|
||||
\n - Доступні компактні автономні векторні мапи для усього світу
|
||||
\n - Необмежена кількість завантажень мап окремої країни чи області безпосередньо у програмі
|
||||
\n - Можливість автономної роботи із даними Вікіпедії (завантажте POI Вікіпедії) є чудовим інструментом для мандрівників
|
||||
\n - Можливість накладання додаткових даних на мапу: наприклад, GPX- або навігаційні треки, POI, Закладки, горизонталі, зупинки громадського транспорту, додаткові мапи з налаштовуваною прозорістю
|
||||
\n
|
||||
\n - Автономний пошук адрес та місць (POI)
|
||||
\n - Автономне прокладання маршрутів для середніх відстаней
|
||||
\n - Режими автомобіліста, велосипедиста або пішохода з опціями:
|
||||
\n - Самоперемикання денного/нічного режиму відображення
|
||||
\n - Масштабування мапи відповідно до швидкості руху
|
||||
\n - Орієнтація мапи за компасом чи напрямком руху
|
||||
\n - Ведення по смугах руху, відображення обмежень швидкості, записані чи синтезовані (TTS) голоси супроводу
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="street_name">Назва вулиці</string>
|
||||
<string name="hno">Номер будинку</string>
|
||||
|
|
@ -3489,7 +3490,7 @@
|
|||
<string name="clear_recorded_data">Очистити записані дані</string>
|
||||
<string name="release_3_6">• Профілі: тепер ви можете змінити порядок, встановити значок для мапи, змінити всі налаштування основних профілів та відновити їх до усталених значень.
|
||||
\n
|
||||
\n • Додано номер виходу в навігацію
|
||||
\n • Додано нумерацію з\'їздів за навігації
|
||||
\n
|
||||
\n • Перероблені налаштування втулків
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -3503,7 +3504,7 @@
|
|||
\n
|
||||
\n • Додано дані про захід / схід сонця для налаштування мапи
|
||||
\n
|
||||
\n • Доданотзначки будинку/роботи на мапі
|
||||
\n • Додано значки будинку/роботи на мапі
|
||||
\n
|
||||
\n • Додана підтримка багаторядкового опису в Налаштуваннях
|
||||
\n
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue