diff --git a/OsmAnd/res/values-lv/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-lv/phrases.xml
index daa1cffee8..2e97aefb89 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lv/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lv/phrases.xml
@@ -1507,4 +1507,80 @@
 	<string name="poi_payment_coins_0.5">$0.5 monētas</string>
 	<string name="poi_payment_coins_50c12">50c, 1€ un 2€ monētas</string>
 	<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Telefona kartes</string>
+	<string name="poi_payment_telephone_cards_no">Telefona kartes nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_credit_cards_yes">Kredītkartes</string>
+	<string name="poi_payment_credit_cards_no">Kredītkartes nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_notes_yes">Papīrnauda</string>
+	<string name="poi_payment_notes_no">Papīrnaudu nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Elektroniskie maciņi</string>
+	<string name="poi_payment_electronic_purses_no">Elektroniskos maciņus nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_cash_yes">Skaidrā naudā</string>
+	<string name="poi_payment_cash_no">Skaidrā naudā nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_debit_cards_yes">Debetkartes</string>
+	<string name="poi_payment_debit_cards_no">Debetkartes nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_bitcoin_yes">Bitkoini</string>
+	<string name="poi_payment_bitcoin_no">Bitkoinus nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_visa_yes">Visa</string>
+	<string name="poi_payment_visa_no">Visa kartes nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
+	<string name="poi_payment_mastercard_no">MasterCard kartes nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_account_cards_yes">Norēķinu kartes</string>
+	<string name="poi_payment_account_cards_no">Norēķinu kartes nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro kartes</string>
+	<string name="poi_payment_maestro_no">Maestro kartes nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX)</string>
+	<string name="poi_payment_american_express_no">American Express (AMEX) kartes nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_diners_club_yes">Diners Club kartes</string>
+	<string name="poi_payment_diners_club_no">Diners Club kartes nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_dkv_yes">DKV kartes</string>
+	<string name="poi_payment_dkv_no">DKV kartes nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_uta_yes">UTA kartes</string>
+	<string name="poi_payment_uta_no">UTA kartes nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_efectivo_yes">Samaksa ar Efectivo</string>
+	<string name="poi_payment_efectivo_no">Efectivo nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_girocard_yes">Girocard karte</string>
+	<string name="poi_payment_girocard_no">Girocard kartes nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_discover_card_yes">Discover kartes</string>
+	<string name="poi_payment_discover_card_no">Discover kartes nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_visa_electron_yes">Visa Electron kartes</string>
+	<string name="poi_payment_visa_electron_no">Visa Electron kartes nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_litecoin_yes">Litecoins</string>
+	<string name="poi_payment_litecoin_no">Litecoins nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_cheque_yes">Čeki</string>
+	<string name="poi_payment_cheque_no">Čekus nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_pikepass_yes">Pikepass</string>
+	<string name="poi_payment_pikepass_no">Pikepass nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_pikepass_designated">Pikepass (designēts)</string>
+	<string name="poi_payment_visa_debit_yes">Visa Debit kartes</string>
+	<string name="poi_payment_visa_debit_no">Visa Debit kartes nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Kriptovalūtu nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_others_yes">Cita veida</string>
+	<string name="poi_payment_others_no">Cita veida maksājumus nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_routex_yes">Routex degvielas kartes</string>
+	<string name="poi_payment_routex_no">Routex degvielas kartes nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_bancomat_yes">Bankomāti</string>
+	<string name="poi_payment_bancomat_no">Bankomātus nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_icsf_yes">IC Stored Fare kartes</string>
+	<string name="poi_payment_icsf_no">IC Stored Fare kartes nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">Priekšapmaksas biļetes</string>
+	<string name="poi_payment_jcb_yes">JCB kartes</string>
+	<string name="poi_payment_jcb_no">JCB kartes nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_laser_yes">Laser kartes</string>
+	<string name="poi_payment_laser_no">Laser kartes nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_ep_quick_yes">Quick kartes</string>
+	<string name="poi_payment_ep_quick_no">Quick kartes nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_eurowag_yes">Eurowag kartes</string>
+	<string name="poi_payment_eurowag_no">Eurowag kartes nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_e_zpass_yes">E-ZPass maksājumu sistēma</string>
+	<string name="poi_payment_e_zpass_no">E‑ZPass nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_euroshell_yes">Euroshell degvielas kartes</string>
+	<string name="poi_payment_euroshell_no">Euroshell degvielas kartes nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_kitcard_yes">KITCard kartes</string>
+	<string name="poi_payment_kitcard_no">KITCard kartes nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_westfalen_card_yes">Westfalen kartes</string>
+	<string name="poi_payment_westfalen_card_no">Westfalen kartes nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_v_pay_yes">V PAY kartes</string>
+	<string name="poi_payment_v_pay_no">V PAY kartes nepieņem</string>
+	<string name="poi_payment_dogecoin_yes">Dogecoin</string>
+	<string name="poi_payment_dogecoin_no">Dogecoin nepieņem</string>
 	</resources>