diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index 3fb5aa4476..fea1369c10 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -2163,4 +2163,6 @@
 	<string name="app_name_osmand">OsmAnd</string>
 	<string name="offline_maps_and_navigation">Mapas y navegación fuera de línea</string>
 <string name="commit_poi">Enviar PDI</string>
-</resources>
+<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Evitar tren de enlace</string>
+	<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">Evite tomar trenes de enlace</string>
+    </resources>