From 3fe29f5adf4a49dac8df06ca21ed638fe98ca0fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: josep constanti Date: Sat, 15 Dec 2018 05:48:39 +0000 Subject: [PATCH 01/20] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (2627 of 2627 strings) --- OsmAnd/res/values-ca/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml index 2923d103f3..6dc1a85542 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Mostra alertes… @@ -3036,7 +3036,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s Voleu esborrar el marcador de mapa \'%s\'\? Edita el marcador de mapa Aplicació de tercers - Pla i preu + Opcions i preus Pagament mensual Pagament trimestral Pagament anual @@ -3053,4 +3053,4 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s Recolzat en OsmAnd Subscripcions Només mostra imatges de 360º - + \ No newline at end of file From b4f81e0629eb4a44173456050a5dfca1fd6acc6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sveinn=20=C3=AD=20Felli?= Date: Sat, 15 Dec 2018 08:20:07 +0000 Subject: [PATCH 02/20] Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 100.0% (2627 of 2627 strings) --- OsmAnd/res/values-is/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml index 0ba0abab95..f925579049 100644 --- a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Leita að borg eða héraði @@ -3002,9 +3002,9 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s Endurnýjast ársfjórðungslega Endurnýjast árlega %1$.2f %2$s - Veldu greiðslumátann sem hentar þér best: + Veldu þann greiðslumáta sem þér hentar: Hluti innkomunnar fer til þeirra sem leggja OpenStreetMap lið. Keyrt með OsmAnd Áskriftir Einungis birta 360° myndir - + \ No newline at end of file From 2cfe73ab35e517d44b0660602fc5f64d63ee866c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evgenii Martynenko Date: Sat, 15 Dec 2018 08:31:40 +0000 Subject: [PATCH 03/20] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 97.0% (2548 of 2627 strings) --- OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml index 451153e42e..18b08b24f3 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Файл GPX с координатами и данными выбранных заметок. Файл GPX с координатами и данными всех заметок. @@ -115,7 +115,7 @@ Выберите пересеченность местности Использовать данные о высотах - Использовать данные о высоте местности, предоставленные SRTM, ASTER и EU-DEM. + Фактор рельефа местности (по данным SRTM, ASTER и EU-DEM). Указанное имя для быстрого действия уже используется. Действие будет сохранено как %1$s, чтобы избежать дублирования. Обнаружен дубликат имени @@ -170,7 +170,7 @@ У вас пока нет файлов GPX Вы также можете добавить файлы GPX в папку - Добавить + Добавь еще… Вид @@ -1930,7 +1930,7 @@ Указать вручную Хранилище карт Копировать - Скопировать файлы данных в новое место назначения? + Скопировать файлы данных Osmand в новое место назначения\? Напечатайте для поиска Номера домов @@ -2246,7 +2246,7 @@ Неактивные Часть вашего пожертвования будет направляться пользователям OSM внесшим изменения в карту этого региона. Недостаточно места! Необходимо {3} Мб временно и {1} Мб на постоянной основе. Свободного места - {2} Мб. - Вы можете загрузить свою заметку OSM анонимно или используя свой профиль OpenStreetMap.org. + Загрузите свою заметку OSM анонимно или используя свой профиль OpenStreetMap.org. Загрузить OSM заметку Использовать меню Использовать панель управления @@ -2335,12 +2335,12 @@ Очистить всю плитку Экономичный путь Использование топливо-сберегающего пути (обычно короче). - Вы уверены, что хотите заменить любимые %1$s? + Вы уверены, что хотите заменить избранные %1$s\? Изменить Начать от Подписывайтесь на нас - Необходимо предоставить информацию о взносах. + Необходимо, чтобы предоставить вам информацию о вкладах. Скачать {0} файл (ов)? Используется {3} Мб временной и {1} Мб постоянной памяти. (Свободного места - {2} Мб.) Найти мое местоположение Прокладывайте маршруты и открывайте новые для себя места без подключения к Интернету @@ -2362,7 +2362,7 @@ Получить за %1$s Получить за %1$s в месяц Получить - Получите неограниченные загрузки для карт, а также обновления карт чаще, чем один раз в месяц: еженедельно, ежедневно или ежечасно. + Получайте неограниченное количество загрузок карт и обновлений карт более одного раза в месяц: еженедельно, ежедневно или ежечасно. Неограниченный доступ к картам, обновлениям и плагину Wikipedia. Выберите голосовое сопровождение Абонентская плата взимается ежемесячно. Отменить подписку можно в Google Play в любой момент. @@ -2459,7 +2459,7 @@ До От Обновить - Фильтровать фотографии по отправителю или по дате. Фильтры применяются только для больших масштабов. + Фильтровать фотографии по отправителю, дате или типу. Фильтры применяются только для больших масштабов. OsmAnd не удается импортировать файл. Проверьте имеет ли OsmAnd разрешение на чтение файла из его местоположения. Откорректированное расстояние Установите Mapillary, чтобы добавить одну или несколько фотографий к этому месту на карте. @@ -2876,7 +2876,7 @@ Нет Выполнить Выберите план - Чтобы читать статьи путеводителя в автономном режиме, вам необходимо приобрести один из следующих пунктов. + Приобретите один из следующих планов, чтобы получить оффлайн путеводитель: Выберите подходящий пункт: Покупка в приложении Разовый платеж. @@ -2900,7 +2900,7 @@ Доступно обновление Скачать файл Свободный всемирный путеводитель, который может редактировать каждый. - Проверьте бесплатно все функции во время открытого бета-тестирования. Впоследствии Путеводитель будет доступен подписчикам OsmAnd Unlimited и владельцам OsmAnd + + В настоящее время путеводители основаны на Викигиде. Проверьте бесплатно все функции во время открытого бета-тестирования. Впоследствии путеводители будут доступны подписчикам OsmAnd Unlimited и владельцам OsmAnd+. Вы можете отредактировать любую статью Викигида, этот проект написан такими же волонтерами как и вы. Нам нужны ваши знания, ваш опыт, ваш талант и ваше внимание Начать редактирование Получить неограниченный доступ @@ -2997,7 +2997,7 @@ Пожалуйста, для продолжения дайте OsmAnd разрешение на определение местоположения. Чёрный Поиск улицы - Начать поиск с города + Сначала выберите город Восстановить Маркеры, добавленные как группа избранных или путевых точек GPX и отмеченные как пройденные, останутся на карте. Если группа не активна, маркеры исчезнут с карты. Оставить пройденные маркеры на карте @@ -3022,4 +3022,4 @@ Подписки Работает на OsmAnd Только панорамы 360° - + \ No newline at end of file From acedfe1d6b64ff1aa341791cc4587c54491e9fb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Viktar Vauchkevich Date: Thu, 13 Dec 2018 22:53:28 +0000 Subject: [PATCH 04/20] Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (3520 of 3520 strings) --- OsmAnd/res/values-be/phrases.xml | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml index 626bb9aa2c..736aa82f01 100644 --- a/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Пякарня Вінна-гарэлкавая крама Прадуктовая крама @@ -11,7 +11,7 @@ Фермерскія прадукты Гародніна і садавіна Морапрадукты - Кандытарская + Кандытарская крама Марозіва Супермаркет Малочная крама @@ -959,7 +959,7 @@ Станцыя назірання Эл. пошта Факс - Facebook + Фэйсбук Мабільны тэлефон Сабакі Каты @@ -3946,5 +3946,6 @@ Група клапанаў Кантрольна-вымяральная Збіральная - - + Кандытарская вытворчасць + Аптовы склад + \ No newline at end of file From 4e53fc3614cd216f3a0429f5ce7e333385b77089 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Verdulo Date: Thu, 13 Dec 2018 19:53:16 +0000 Subject: [PATCH 05/20] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 100.0% (3520 of 3520 strings) --- OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml index da008a5eaa..ca0b02015e 100644 --- a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Vendejo Butiko oportuna kaj superbazaro Vivsavo @@ -58,7 +58,7 @@ Terfrukt-vendejo Legom-butiko Marfrukt-vendejo - Sukeraĵejo + Sukeraĵejo (vendejo) Glaciaĵejo Superbazaro Teejo @@ -3914,5 +3914,6 @@ valvaro indikilo kolekta - - + Sukeraĵejo (metiejo) + Pogranda vendejo + \ No newline at end of file From b238adef7878baa94c709dc330b30aae2086a3c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WaldiS Date: Fri, 14 Dec 2018 08:48:14 +0000 Subject: [PATCH 06/20] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (3520 of 3520 strings) --- OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml index 936100218b..13ae0bf282 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Piekarnia Sklep monopolowy Sklep ogólnospożywczy @@ -9,7 +9,7 @@ Produkty rolne Warzywniak Owoce morza - Cukiernia + Sklep cukierniczy Lodziarnia Stanowisko paleontologiczne @@ -3930,5 +3930,6 @@ Grupa zaworów Wskaźnik inspekcji Pole gromadzenia - - + Produkcja słodyczy + Hurtownia + \ No newline at end of file From 82e6a20bf0a424d0b919e3b447af8bcb2c8e1296 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Piotr Strebski Date: Fri, 14 Dec 2018 14:18:29 +0000 Subject: [PATCH 07/20] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (3520 of 3520 strings) --- OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml | 164 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 82 insertions(+), 82 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml index 13ae0bf282..b331ebe816 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml @@ -3,18 +3,18 @@ Sklep monopolowy Sklep ogólnospożywczy Centrum handlowe - Napoje + Sklep z napojami Sklep mięsny Delikatesy - Produkty rolne + Sklep z produktami rolnymi Warzywniak - Owoce morza + Sklep z owocami morza Sklep cukierniczy Lodziarnia Stanowisko paleontologiczne Supermarket - Sklep herbaciany + Sklep z herbatą Sklep z nabiałem Automat sprzedający @@ -27,7 +27,7 @@ Sklep z torbami Wyposażenie łazienek Sklep z pościelą - Butik + Butik modowy Sklep z dywanami Drogeria Sklep odzieżowy @@ -40,7 +40,7 @@ Sprzęt do nurkowania Punkt ksero i drukowania Sklep dla majsterkowiczów - Seks-sklep + Sklep z artykułami erotycznymi Sklep wędkarski Kwiaciarnia Ramy obrazowe @@ -61,47 +61,47 @@ Kiosk Meble kuchenne Telefony komórkowe - Motocykle + Sklep z motocyklami Instrumenty muzyczne Kiosk gazetowy Optyk Żywność ekologiczna Artykuły wyposażenia zewnętrznego Farby - Zoologiczny + Sklep zoologiczny Sklep elektroniczny Sklep z używanymi towarami Armator - Sportowy - Papierniczy + Sklep sportowy + Sklep papierniczy Zastawy stołowe - Bilety - Tytoniowy - Zabawki + Sprzedaż biletów + Sklep z wyrobami tytoniowymi + Sklep z zabawkami Stoisko handlowe Odkurzacze Sklep z tanimi rzeczami Filmy Zasłony Dom handlowy - RTV + Sklep z RTV Salon/komis samochodowy Części samochodowe Quady - Drogeria + Sklep z kosmetykami Targowisko Pasmanteria Policja Straż pożarna Telefon alarmowy - Hydrant + Hydrant przeciwpożarowy Gaśnica Tłumica (pożarnictwo) Wąż pożarniczy Zbiornik przeciwpożarowy Piasek gaśniczy - Stacja karetek + Stacja karetek pogotowia Powiadamianie kryzysowe Przejście górskie Bród @@ -132,13 +132,13 @@ Wjazd na parking Garaże - Przystanek transportu miejskiego + Przystanek transportu publicznego Przystanek autobusowy Przystanek trolejbusowy Przystanek autobusowy Przystanek tramwajowy Przystanek tramwajowy - Dworzec transportu miejskiego + Dworzec transportu publicznego Dworzec autobusowy Stacja kolejowa Peron kolejowy @@ -209,7 +209,7 @@ Składowisko odpadów Śmietnik Molo - Centrum nadzoru + Obserwacja Obserwatorium Astronomiczne Wieża @@ -235,12 +235,12 @@ Więzienie Urząd stanu cywilnego Ambasada - Instytucja publiczna + Instytucja rządowa Komornik Prokurator Fundusz emerytalny - Urząd podatkowy - Urząd + Urząd skarbowy + Urząd administracyjny Urząd celny Miasto Małe miasto @@ -296,7 +296,7 @@ Krykiet Kolarstwo Nurkowanie - Nurkowanie + Nurkowanie z akwalungiem Wyścigi psów Golf Gimnastyka @@ -316,7 +316,7 @@ Siatkówka Muzeum - Pomnik + Miejsce pamięci Wykopalisko archeologiczne Kamień graniczny Zabytkowa armata @@ -328,7 +328,7 @@ Kamień runiczny Wrak statku Zabytkowy statek - Monument + Pomnik Zoo Akwarium Park rozrywki @@ -381,7 +381,7 @@ Kowal Browar Introligator - Cieśla + Stolarz Zegarmistrz Krawiec (damskie ubrania) Elektryk @@ -417,7 +417,7 @@ Dok Toalety Sauna - Dom publiczny + Burdel Kostnica Krematorium Kawiarenka internetowa @@ -428,7 +428,7 @@ Księgowy Płatność bitcoinami - Szczyt + Szczyt góry Wulkan Krater Wodospad @@ -501,34 +501,34 @@ Miejsce eksplozji jądrowej Wojskowa baza morska Strefa zagrożenia - Strefa wojskowa + Teren wojskowy Noclegi Klub Kawiarnia i restauracja Biodiesel LPG CNG - Przystanek transportu publicznego + Miejsce zatrzymywania transportu publicznego Przystanek kolejowy Miejsce obsługi podróżnych (bez sklepu) - Tereny przemysłowe + Obszar przemysłowy Służby ratunkowe Transport linowy Przeznaczenie obszaru Usługi - Rzemieślnik + Profesja Żeglarstwo Artykuły medyczne Olej napędowy Modyfikowany olej napędowy Olej napędowy (ciężarówki) - Benzyna 80 oktanów - Benzyna 91 oktanów - Benzyna 92 oktany - Benzyna 95 oktanów - Benzyna 98 oktanów - Benzyna 100 oktanów + Benzyna 80-oktanowa + Benzyna 91-oktanowa + Benzyna 92-oktanowa + Benzyna 95-oktanowa + Benzyna 98-oktanowa + Benzyna 100-oktanowa Paliwo 1:25 Paliwo 1:50 Paliwo: etanol @@ -544,7 +544,7 @@ Skrzyżowanie Śluza wodna Ogródki działkowe - Las + Las zarządzany przez człowieka Podwórze w gospodarstwie Łąka Obszar kolejowy @@ -561,13 +561,13 @@ Sala treningowa Migracja Chatka - Dzielnica - Kwatera + Przedmieście + Dzielnica Osiedle Miejscowość Ogródki działkowe Gospodarstwo rolne - Teren zamieszkania + Obszar zamieszkania Podolog Biuro IT @@ -615,7 +615,7 @@ Klub gier Klub motoryzacyjny Klub szachowy - Klub kinowy + Klub filmowy Fanklub Klub wędkarski Klub weteranów @@ -633,8 +633,8 @@ Sklep charytatywny Sklep fotograficzny - Bowling (10 pionów) - Bowls + Kręgle klasyczne (10 pionów) + Gra w kule Sporty motorowe Rugby union Rugby league @@ -706,7 +706,7 @@ Pustelnia Dostęp do Internetu: z obsługą - Winiarnia + Piwniczka z winem Wypożyczalnia nart Galeria sztuki @@ -739,7 +739,7 @@ Silniki rolnicze (wystawa) Kładzenie dywanów - Dostawca + Dostawca usług gastronomicznych Szklarz Ocieplanie Dorabianie kluczy @@ -843,7 +843,7 @@ Sklep muzyczny Sklep z oponami Sklep z zegarkami - Modelarski + Sklep modelarski Sklep z bronią Przejście dla pieszych @@ -851,7 +851,7 @@ Wejście Wyjście - Przejście + Przejście w murze lub płocie Wejście główne Ogranicznik wysokości Obszar religijny @@ -863,7 +863,7 @@ Sklep z akcesoriami basenowymi Gry Puchary, nagrody - Gry video + Gry wideo Materiały pirotechniczne Słupek Bariera rowerowa @@ -922,7 +922,7 @@ Obiekt opuszczony Wyłączony z użycia - Operator + Zarządzający Marka Tak @@ -955,7 +955,7 @@ Kartony Tektury Czasopisma - Papierowe opakowania + Opakowania papierowe Drobny sprzęt Drewno Książki @@ -971,13 +971,13 @@ Sprzęt AGD Olej spożywczy Olej silnikowy - Plastikowe torby - Niebezpieczne odpady + Torby plastikowe + Odpady niebezpieczne Telefony komórkowe Rtęć Komputery Opony - telewizory, monitory + Telewizory, monitory Tetra Pak Gruz Płyty CD @@ -1020,7 +1020,7 @@ Katolicyzm Baptyzm - Rzymski katolicyzm + Katolicyzm rzymski Prawosławie Luteranizm Sunnizm @@ -1029,11 +1029,11 @@ Anglikanizm Prezbiterianizm Ewangelicyzm - Rosyjskie prawosławie + Prawosławie rosyjskie Pentekostalizm Mormonizm Świadkowie Jehowy - Greckie prawosławie + Prawosławie greckie Kościół reformowany Adwentyści Dnia Siódmego Kościół Nowoapostolski @@ -1165,7 +1165,7 @@ Stacja monitoringu Biuro religijne Schody - Biuro partii + Biuro partii politycznej Biuro fundacji Biuro doradcy podatkowego @@ -1173,7 +1173,7 @@ Kościół Anglii Kościół Szkocji Armia Zbawienia - Bułgarski ortodoksyjny + Prawosławie bułgarskie Zjednoczeni metodyści Słup energetyczny @@ -1197,22 +1197,22 @@ Adwentyści Kościół Nazarejczyka Staroobrzędowcy - Serbski prawosławny + Prawosławie serbskie Apostolski Kościół Ormiański Holenderski Kościół Reformowany Kościół Apostolski Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich Kościół Chrystusowy - Gruziński prawosławny - Rumuński prawosławny + Prawosławie gruzińskie + Prawosławie rumuńskie Koptyjski Śaktyzm Shingon Maronityzm Mahajana - Dostęp do internetu: tak - Dostęp do internetu: nie + Dostęp do Internetu: tak + Dostęp do Internetu: nie Telefon komórkowy Nie @@ -1256,7 +1256,7 @@ Silos bunkrowy Bezwyznaniowy Kongregacyjny - Spirytyczny + Spirytyzm Zjednoczony Kościół Chrystusowy Etiopski ortodoksyjny tewahedo Iglesia ni Cristo @@ -1270,7 +1270,7 @@ AIDS: tak AIDS: nie - Dostawa do domu + Dostawa Brak dostawy Wyłącznie dostawa @@ -1411,7 +1411,7 @@ Nadzorowany Wiejski - Koszary + Urząd wojskowy Ruiny Bez nadzoru Ograniczony @@ -1592,7 +1592,7 @@ Zawartość: ścieki Zawartość: ścieki Zawartość: pasza - Drewno + Materiały drewniane Kafelki Kotwice @@ -1833,8 +1833,8 @@ Karty SUBE nieakceptowane Via Verde Via Verde nieakceptowane - Kartki na mięso - Kartki na mięso nieakceptowane + Kupon posiłkowy + Kupony posiłkowe nieakceptowane PayPal PayPal nieakceptowany U-Key @@ -1973,7 +1973,7 @@ Niebieska tablica Krzyż Pojazd - Stolperstein + Kamień pamięci Obelisk Kolumna Stupa @@ -2126,7 +2126,7 @@ Hotel dla zwierząt Naprawa elektroniki Architektura: modernizm - Architektura: socrealizm (stalinistyczny neoklasycyzm) + Architektura: socrealizm (stalinowski neoklasycyzm) Architektura: eklektyzm Architektura: Nowa Rzeczowość (Realizm Magiczny) Architektura: współczesna @@ -2235,8 +2235,8 @@ Brak windy Lotnisko modelarskie - Benzyna 91 oktanów bezołowiowa - Benzyna 100 oktanów ołowiowa + Benzyna 91-oktanowa bezołowiowa + Benzyna 100-oktanowa ołowiowa LPG samolotowy Paliwo Jet A-1 Dodatek AdBlue (wodny roztwór mocznika) @@ -2305,7 +2305,7 @@ Prąd: nie Prąd (wtyczka): CEE 17 niebieska (IEC 60309) Prąd (wtyczka): CEE 7/4 (typ F) - Prąd wtyczka: CEE 7/5 (typ E)) + Prąd (wtyczka): CEE 7/5 (typ E) Prąd (wtyczka): NEMA 5-15 (typ B) Pojemność pola (namiotów) @@ -2342,7 +2342,7 @@ Filharmonia Teatr muzyczny Teatr dramatyczny - Lalkowy + Teatr lalek Teatr bulwarowy Teatr kameralny (solisty) Marionetkowy @@ -3056,7 +3056,7 @@ Źródło wody Metoda płatności Sygnał dźwiękowy - Typ + Rodzaj Wypustki dla niewidomych Usługa Bezszczotkowa @@ -3090,7 +3090,7 @@ Rodzaj Trudność stoku Typ ratrakowania - Typ + Gatunek Siedzenia na zewnątrz Opłata Palenie @@ -3801,7 +3801,7 @@ Numer przewodu Trudność -Typ lodowca +Rodzaj lodowca Czapa lodowa Pole lodowe @@ -3909,7 +3909,7 @@ Naprawa obuwia Zakup hurtowy - Typ + Rodzaj Tak Tylko From b2bd62069b0cf729c9475c8d66e7b96c2dabcb0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Fri, 14 Dec 2018 12:44:01 +0000 Subject: [PATCH 08/20] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (3520 of 3520 strings) --- OsmAnd/res/values-es/phrases.xml | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml index a382bd0c86..15a2f1edb4 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Tienda Tienda de comestibles y supermercado Emergencia @@ -387,7 +387,7 @@ Muebles de baño Tienda de alfombras Tienda benéfica - Confitería + Confitería;Dulcería Tienda de ropa Ropa infantil Zapatería @@ -3942,5 +3942,6 @@ Grupo de válvulas Calibre de inspección Recolección de campo - - + Elaboración de confitería + Tienda mayorista + \ No newline at end of file From c0017881284c17f18b14b32b3fcd5fb2af417525 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Fri, 14 Dec 2018 12:26:35 +0000 Subject: [PATCH 09/20] Translated using Weblate (Spanish (American)) Currently translated at 100.0% (3520 of 3520 strings) --- OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml index fdf4e90a8f..009831e460 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Tienda;Almacén Tienda de comestibles y supermercado Emergencia @@ -3719,5 +3719,6 @@ Grupo de válvulas Calibre de inspección Recolección de campo - - + Elaboración de dulces + Venta mayorista + \ No newline at end of file From fd0f782371b6485bb7bb9b50ec3be4d9a72c6cce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Fri, 14 Dec 2018 12:21:19 +0000 Subject: [PATCH 10/20] Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) Currently translated at 100.0% (3520 of 3520 strings) --- OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml index 2e39f8b0e8..d9a5266515 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Tienda;Almacén Almacén y supermercado Emergencia @@ -3960,5 +3960,6 @@ Grupo de válvulas Calibre de inspección Recolección de campo - - + Elaboración de dulces + Venta mayorista + \ No newline at end of file From 17caf5a94392cee8272b763c855a16f7f8a5ffba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hakuchi Date: Fri, 14 Dec 2018 22:41:30 +0000 Subject: [PATCH 11/20] Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.7% (171 of 175 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/de/ --- OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml index af33b26c06..63e7b85062 100644 --- a/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Teilen im Hintergrund Einstellungen öffnen Noch nicht gesendet @@ -174,4 +174,5 @@ Letztes Update von Telegram - + Senden Standort als + \ No newline at end of file From 36dabbab182abdccf8479d4cb003e9fe80cd8082 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Fri, 14 Dec 2018 12:35:05 +0000 Subject: [PATCH 12/20] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (175 of 175 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/es/ --- OsmAnd-telegram/res/values-es/strings.xml | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-es/strings.xml index 41061c943c..d12ff7b16d 100644 --- a/OsmAnd-telegram/res/values-es/strings.xml +++ b/OsmAnd-telegram/res/values-es/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Cambiar los ajustes de optimización de la batería para estabilizar la ubicación compartida. Funcionamiento en segundo plano Desactivar la optimización de la batería para OsmAnd Telegram de modo que no se desconecte repentinamente cuando esté en segundo plano. @@ -172,4 +172,9 @@ Cerrar sesión Cerrando ¿Activar «Ubicación»\? - + Enviar ubicación como + Elija cómo se verán los mensajes con su ubicación. + Mapa + Texto + Mapa y texto + \ No newline at end of file From db8ee4444e8c1c4c4d0c677444afa007a8e07de9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Fri, 14 Dec 2018 12:33:18 +0000 Subject: [PATCH 13/20] Translated using Weblate (Spanish (American)) Currently translated at 100.0% (175 of 175 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/es_US/ --- OsmAnd-telegram/res/values-es-rUS/strings.xml | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-es-rUS/strings.xml index 4be0fb3aa8..775401aea9 100644 --- a/OsmAnd-telegram/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/OsmAnd-telegram/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Cambiar los ajustes de optimización de la batería para estabilizar la ubicación compartida. Funcionamiento en segundo plano Desactivar la optimización de la batería para OsmAnd Telegram de modo que no se desconecte repentinamente cuando esté en segundo plano. @@ -172,4 +172,9 @@ Iniciando Cerrar sesión Cerrando - + Enviar ubicación como + Elige cómo se verán los mensajes con tu ubicación. + Mapa + Texto + Mapa y texto + \ No newline at end of file From c043ecdd47a65522118136e741bf3f88fdae422b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: IgorEliezer Date: Mon, 17 Dec 2018 15:21:51 +0000 Subject: [PATCH 14/20] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 87.6% (2301 of 2627 strings) --- OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml | 38 +++++++++++++++------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml index 079e3b6591..944a4ee89a 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Meus lugares dias atrás Ver @@ -11,7 +11,7 @@ Casa Você está prestes a %1$s %2$s item(s). Continuar? Números de casa -Você quer que o OsmAnd também copie seus arquivos de dados para o novo destino? +Copiar arquivos de dados OsmAnd para o novo destino\? Mapas não podem ser criados no diretório especificado A cópia de arquivos falhou Armazenamento externo @@ -141,15 +141,15 @@ Pontos da rota Segmentos da trilha Mapas on-line -"Com este plugin você pode acessar muitos tipos de mapas online (chamados de quadrícula ou ladrilho), tais como quadrículas predefinidas do OpenStreetMap (como Mapnik) para imagens de satélite e camadas especiais como mapas aquáticos, climáticos, geológicos, camadas de sombra de relevo, etc. -\n -\nQuaisquer desses mapas podem ser usados como mapa principal (base) para ser mostrado no OsmAnd ou como uma sobreposição ou subcamada para outro mapa base (como o mapa offline padrão do OsmAnd). A fim de fazer qualquer subcamada do mapa mais visível, certos elementos do mapa vetorial do OsmAnd podem facilmente ser ocultados através do menu \'Configurar mapa\' conforme desejado. -\n -\nQuadrículas de mapas podem ser obtidas diretamente através de fontes online ou podem ser preparados para uso offline (e copiadas manualmente para o diretório de dados do OsmAnd) como um banco de dados sqlite, que pode ser produzido por uma variedade de ferramentas de terceiros para preparação de mapas. " -Gravação de viagem -"Este plugin ativa a funcionalidade de gravar e salvar suas trilhas manualmente tocando o widget de registro de GPX na tela do mapa ou também registrar automaticamente todas as suas rotas de navegação para um arquivo GPX. +Com este plugin você pode acessar muitos tipos de mapas online (chamados de quadrícula ou ladrilho), tais como quadrículas predefinidas do OpenStreetMap (como Mapnik) para imagens de satélite e camadas especiais como mapas aquáticos, climáticos, geológicos, camadas de sombra de relevo, etc. \n -\nTrilhas gravadas podem ser compartilhadas com seus amigos ou serem usadas para contribuições ao OSM. Atletas podem usar trilhas gravadas para monitorar seus treinos. Algumas análises básicas da trilha podem ser feitas diretamente no OsmAnd, como tempos de percurso, velocidade média, etc. E, claro, trilhas também podem ser analisadas depois em ferramentas de terceiros. " +\nQuaisquer desses mapas podem ser usados como mapa principal (base) para ser mostrado no OsmAnd ou como uma sobreposição ou subcamada para outro mapa base (como o mapa offline padrão do OsmAnd). A fim de fazer qualquer subcamada do mapa mais visível, certos elementos do mapa vetorial do OsmAnd podem facilmente ser ocultados através do menu \'Configurar mapa\' conforme desejado. +\n +\nQuadrículas de mapas podem ser obtidas diretamente através de fontes online ou podem ser preparados para uso offline (e copiadas manualmente para o diretório de dados do OsmAnd) como um banco de dados sqlite, que pode ser produzido por uma variedade de ferramentas de terceiros para preparação de mapas. +Gravação de viagem +Este plugin ativa a funcionalidade de gravar e salvar suas trilhas manualmente tocando o widget de registro de GPX na tela do mapa ou também registrar automaticamente todas as suas rotas de navegação para um arquivo GPX. +\n +\nTrilhas gravadas podem ser compartilhadas com seus amigos ou serem usadas para contribuições ao OSM. Atletas podem usar trilhas gravadas para monitorar seus treinos. Algumas análises básicas da trilha podem ser feitas diretamente no OsmAnd, como tempos de percurso, velocidade média, etc. E, claro, trilhas também podem ser analisadas depois em ferramentas de terceiros. Plugin de curvas de nível @@ -169,9 +169,10 @@ \n \nPara retornar a um estilo convencional de mapa do OsmAnd, simplesmente desative este complemento ou altere o \'Estilo de mapa\' em \'Configurar mapa\' quando desejado. Mapa de esqui -"Este plugin para o OsmAnd coloca ao seu alcance detalhes de pistas de descida de esqui, de travessia, rotas de esqui alpino, teleféricos e elevadores de esqui. Rotas e pistas são mostradas com codificação de cores por dificuldade e retratadas em um estilo especial de mapa \'Inverno\' que assimila uma paisagem de inverno cor de neve. +Este plugin para o OsmAnd coloca ao seu alcance detalhes de pistas de descida de esqui, de travessia, rotas de esqui alpino, teleféricos e elevadores de esqui. Rotas e pistas são mostradas com codificação de cores por dificuldade e retratadas em um estilo especial de mapa \'Inverno\' que assimila uma paisagem de inverno cor de neve. \n -\nAtivando esta visão muda o estilo de mapa de \'Inverno e esqui\', mostrando todas as características da paisagem em condições invernais. Essa visão pode ser revertida desativando aqui ou alterando o \'Estilo de mapa\' em \'Configurar mapa\' quando desejado. " +\n +\nAtivando esta visão muda o estilo de mapa de \'Inverno e esqui\', mostrando todas as características da paisagem em condições invernais. Essa visão pode ser revertida desativando aqui ou alterando o \'Estilo de mapa\' em \'Configurar mapa\' quando desejado. Notas de áudio/vídeo O plugin de notas de áudio/vídeo fornece a funcionalidade para tomar notas de áudio/fotografia/vídeo durante uma viagem, usando um botão na tela do mapa ou diretamente do menu de contexto para qualquer posição no mapa. Estacionamento @@ -1632,7 +1633,7 @@ Pôr do Sol: %2$s Comentário adicionado -Erro: o comentário não foi adicionado +Não foi possível adicionar comentário @@ -1699,7 +1700,7 @@ Pôr do Sol: %2$s Importar para OsmAnd Você vai apagar %1$d notas. Tem certeza? Impedir o registro autônomo -Serviço de posição está desativado. Você quer ativá-lo? +Serviço de localização não ativado. Quer ligá-lo\? Pausará o registro de GPX após o encerramento do app (via apps recentes). (Indicação de OsmAnd em segundo plano desaparecerá da barra de notificação do Android.) Você tem dados da Wikipédia antigos e incompatíveis. Quer arquivá-los\? Baixar dados adicionais da Wikipédia (%1$s MB)\? @@ -1860,7 +1861,7 @@ Pôr do Sol: %2$s geo: Compartilhar posição Enviar -O nome da categoria escolhido já existe. Por favor, defina outro nome. +Por favor, use um nome de categoria que ainda não existe. Nome da categoria Adicionar nova categoria Regiões @@ -2526,10 +2527,11 @@ Pôr do Sol: %2$s Edições %1$s, soma de %2$s mBTC Necessários para fornecer-lhe informações sobre as contribuições. Por favor, digite o nome público - Obrigado por assinar as atualizações ao vivo! + Obrigado por apoiar o OsmAnd! +\nPara ativar todos os novos recursos você precisa reiniciar o OsmAnd. Parte da sua doação será enviada para os usuários OSM que enviam alterações para o mapa da região. Configurações de assinatura - Por favor, adquira a assinatura OsmAnd Live primeiro + Favor adquirir uma assinatura do OsmAnd Live primeiro Esta assinatura permite atualizações a cada hora para todos os mapas ao redor do mundo. Parte da renda retorna à Comunidade OSM e é pago por cada contribuição OSM. Se você gosta do OsmAnd e OSM e deseja apoiar e ser apoiado por eles, esta é a maneira perfeita de fazê-lo. Selecione marcador de mapa Outros marcadores @@ -3010,4 +3012,4 @@ Pôr do Sol: %2$s Enviaremos a sua pesquisa: \"%1$s\", bem como a sua localização.

Não coletamos informação pessoal, só precisamos dos dados da pesquisa para melhorar o algorítimo de pesquisa.
 Assinaturas Exibir só imagens 360° - + \ No newline at end of file From e4899b365979f2181d9275df2f8904e18b01c656 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yunkers Date: Sun, 16 Dec 2018 17:54:51 +0000 Subject: [PATCH 15/20] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (3520 of 3520 strings) --- OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml index b331ebe816..9adc3d9cdf 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml @@ -95,7 +95,7 @@ Policja Straż pożarna Telefon alarmowy - Hydrant przeciwpożarowy + Hydrant Gaśnica Tłumica (pożarnictwo) Wąż pożarniczy @@ -417,7 +417,7 @@ Dok Toalety Sauna - Burdel + Dom publiczny Kostnica Krematorium Kawiarenka internetowa @@ -739,7 +739,7 @@ Silniki rolnicze (wystawa) Kładzenie dywanów - Dostawca usług gastronomicznych + Firma cateringowa Szklarz Ocieplanie Dorabianie kluczy From eb465186c8bdc875a559058586d358ceab8920d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: crimean Date: Tue, 18 Dec 2018 21:54:10 +0300 Subject: [PATCH 16/20] Upgrade gradle plugin and kotlin plugin --- OsmAnd/AndroidManifest.xml | 2 +- build.gradle | 4 ++-- plugins/Osmand-Nautical/AndroidManifest.xml | 2 +- plugins/Osmand-ParkingPlugin/AndroidManifest.xml | 2 +- plugins/Osmand-SRTMPlugin/AndroidManifest.xml | 2 +- plugins/Osmand-Skimaps/AndroidManifest.xml | 2 +- 6 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/AndroidManifest.xml b/OsmAnd/AndroidManifest.xml index c0d2b707a7..8d97f73933 100644 --- a/OsmAnd/AndroidManifest.xml +++ b/OsmAnd/AndroidManifest.xml @@ -39,7 +39,7 @@ - - + diff --git a/plugins/Osmand-ParkingPlugin/AndroidManifest.xml b/plugins/Osmand-ParkingPlugin/AndroidManifest.xml index 2361592b76..ad6666073e 100644 --- a/plugins/Osmand-ParkingPlugin/AndroidManifest.xml +++ b/plugins/Osmand-ParkingPlugin/AndroidManifest.xml @@ -4,7 +4,7 @@ android:versionCode="9" android:versionName="1.0" > - + diff --git a/plugins/Osmand-SRTMPlugin/AndroidManifest.xml b/plugins/Osmand-SRTMPlugin/AndroidManifest.xml index 3b4b598a11..bcc116619c 100644 --- a/plugins/Osmand-SRTMPlugin/AndroidManifest.xml +++ b/plugins/Osmand-SRTMPlugin/AndroidManifest.xml @@ -4,7 +4,7 @@ android:versionCode="9" android:versionName="1.0" > - + diff --git a/plugins/Osmand-Skimaps/AndroidManifest.xml b/plugins/Osmand-Skimaps/AndroidManifest.xml index 569666c600..6aefafebcb 100644 --- a/plugins/Osmand-Skimaps/AndroidManifest.xml +++ b/plugins/Osmand-Skimaps/AndroidManifest.xml @@ -4,7 +4,7 @@ android:versionCode="9" android:versionName="1.0" > - + From 940b50a445c401e0565c5b1cfed43a093925ebf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Softmap Date: Mon, 17 Dec 2018 21:33:28 +0000 Subject: [PATCH 17/20] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 80.9% (2125 of 2627 strings) --- OsmAnd/res/values-ar/strings.xml | 75 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 38 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml index 35cba65052..ff7c5811f0 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + اظهر التقط صورة @@ -99,7 +99,7 @@ الممرات تجنب الطرق غير المعبدة تجنب العبارات - التجنب… + تجنب… تجنب الطرق ذات الرسوم، وغير المعبدة، والعبارات. @@ -111,9 +111,9 @@ موقف سيارات تسجيل GPX سرعة - الوجهة - ارتفاع - وقت الذهاب + وجهة + الارتفاع + وقت المغادرة المنعطف التالي أقفلت الشاشة قفل الشاشة @@ -131,9 +131,9 @@ تتبعها خاص - الزم اليسار واذهب - الزم اليمين واذهب - اظهر الخطوط المحيطية (الكنتورية) + التزم اليسار واذهب + التزم اليمين واذهب + اظهار الخطوط المحيطية اظهر المزيد من تفاصيل الخريطة زيادة كمية خريطة التفصيل هو مبين. بيانات التوجيه @@ -241,7 +241,7 @@ فتح القائمة GPX أخرى النسخة الكاملة - توقف الملاحة + وقف الملاحة امح الهدف واي فاي غير متصل حاليا. هل تريد متابعة التنزيل بواسطة اتصال الإنترنت الحالي؟ اسم الشارع @@ -420,7 +420,7 @@ نمط المواصلات: اختر نمط المواصلات الشروق: %1$s \nالغروب: %2$s - معلومات اليوم والليلة + معلومات النهار/الليل سمات التقديم نمط الخريطة @@ -433,18 +433,18 @@ مسطرة عرض الاتجاه - حاجيات شفافة + أدوات شفافة تشغيل\n التطبيق في الخلفية إيقاف\n التشغيل في الخلفية ضبط الشاشة أين أنا اقفل الشاشة - البوصلة + بوصلة المنعطف التالي (صغير) - المنعطف الثاني + المنعطف التالي الثاني خريطة طريق مصغرة تعيين الفاصل الزمني للتنبيه: المسار السابق لم يكتمل. هل تريد متابعته؟ (%1$s ثانية) @@ -507,7 +507,7 @@ خريطة العالم الأساسية مطلوبة لعمل التطبيق بشكل سليم، وقد حددت للتنزيل. لم يتم العثور على شيء. إذا لم تتمكن من إيجاد منطقتك، يمكنك صنعها بنفسك (انظر http://osmand.net ). إلى الصورة عن قرب - تعطيل التكبير التلقائي + لا يوجد تكبير تلقائي قم بتوسيط الخريطة هنا قراميد خرائط متصلة بالإنترنت وتجانبية تمكين ملحق الخرائط على الإنترنت من تحديد مصادر مختلفة للخرائط @@ -619,7 +619,7 @@ عامل تصفية {0} تم إنشاؤه عامل تصفية {0} تم حذفه - حذف عامل التصفية المحدد؟ + حذف الفلتر المحدد؟ o\'على مدار الساعة إيقاف الإخطار التلقائي تفعيل الإخطار التلقائي @@ -713,12 +713,12 @@ السمة الشفافة المكتبات الأصيلة غير مدعومة على هذا الجهاز. تهيئة المكتبة الأصيلة… - إعرض وجه الخريطة في المنتصف تلقائيًا + إعرض رؤية الخريطة في المنتصف تلقائيا المدة اللازمة ليتزامن عرض الخريطة مع الموقع الحالي. مركز صناعة السيارات الوحيد التوسيط التلقائي لعرض الخريطة فقط أثناء الملاحة. - توسيط عرض الخريطة تلقائيا مفعل. + توسيط عرض الخريطة تلقائيا أثناء الاستخدام. خيارات محددةناقلات العارض غطاء/بطانة اعدادات مصدر الخريطة @@ -738,7 +738,7 @@ الطريق GPX وجد عدة تصنيفات POI توافق الاستعلام: البيانات المحلية لبحث POI غير موجودة. - البحث بالاسم + بحث بالاسم ملف بيانات POI \'%1$s\' لا لزوم له ويمكن حذفه. لم يتم العثور على الملف المحلي للمحافظة على تغييرات البوي POI وتعذر إنشاءه. ترقية الى OsmAnd+ @@ -823,11 +823,11 @@ لا توجد بيانات مُثبّتة للغة المحددة. هل تريد أن تذهب إلى السوق لتثبيتها؟ عكس اتجاه GPX استخدم الوجهة الحالية - يمر على طول المسار باكمله + المرور على طول المسار بأكمله خرائط فيكتور المحلية المتوفرة لهذا الموقع ← ← للتفعيل إذهب إلى \'القائمة\' ← \'ضبط الخريطة\' ← \'مصدر الخريطة...\' ← \'خرائط فيكتور المحلية\'. - خروج التوجيه الصوتي + التوجيه الصوتي الناتج حدد مكبر الصوت الذي سيقوم بعرض التوجيه الصوتي. صوت المكالمة الهاتفية ( أيضا لقطع ستريو بلوتوث السيارة ) صوت الاشعارات @@ -880,7 +880,7 @@ السابق تغيير وحدات الطول. وحدات الطول - ميل/قدم + أميال/أقدام ميل/ ياردة كيلومتر/متر ياردة @@ -924,7 +924,7 @@ متر انتقدت خريطة تنسيق البيانات \'\' {0} \'\' غير معتمد أقرب POI - تصفية مخصصة + فلتر مخصص البحث عن الاسم في الإنترنت جاري قراءة التجانبيات المخزنة مؤقتا… الفهرس \"{0}\" كبير جدًّا على الذاكرة @@ -1016,8 +1016,8 @@ ملاحظة 2 : لا يمكن مشاركة الملفات بين OsmAnd و +OsmAnd في مكان التخزين الجديد. نسخ الملف (%s) إلى مساره الجديد… - إخطار الوصول - هل تريد أن يعلمك البرنامج عند الوصول إلى مقصدك؟ + إعلان الوصول + متى تريد اعلان الوصول ؟ أبدًا تعذر العثور على المجلد المحدد. @@ -1067,7 +1067,7 @@ اختر للحذف هل ترغب في حذف السجل الزمني؟ - ذهاب + إنطلق تأخر يسار تعديلاتك @@ -1469,7 +1469,7 @@ تشغيل أوسماند OSMAnd في الخلفية مزود تحديد المواقع تحديد مزود تحديد المواقع المستخدَم من قبل التطبيق في الخلفية. - ثانية + ثواني دقيقة GPS شبكة @@ -1490,7 +1490,7 @@ نقل نهار ليل - الشروق/الغروب + شروق/غروب مستشعر الضوء تحميل الخريطة حدد أقصى تقريب للتحميل المسبق @@ -1565,7 +1565,7 @@ فضلًا أدخل اسمًا عموميًّا نشكرك على اشتراكك بالتّحديثات الحيّة! إعدادات الاشتراك - الودجات + الأدوات الرمز البريدي من بحث @@ -1657,7 +1657,7 @@ برتقالي شفاف لون الجي بي إكس GPX لون الجي بي إكس GPX - منطقة + مقاطعة حي يحتوي اسم الملف على حرف غير قانوني تقرير عن @@ -1809,7 +1809,7 @@ المسافة : المدة الزمنية : در يمينا ثم واصل - در يسارا و اسلك + در يسارا وواصل هاته الأداة تثري خريطة التطبيق والملاحة لتوفير خرائط بحرية للزوارق والمراكب الشراعية وأنواع أخرى من الرياضات المائية. \n \nخريطة خاصة إضافية للتطبيق ستوفر كل علامات الملاحة البحرية سواء داخلية أو شاطئية وكذلك جدول للرموز. وصف كل علامة ملاحة يوفر التفاصيل اللازمة للتعرف عليها ومعانيها (الفئة، الشكل، اللون، التسلسل، المرجع...إلخ). @@ -1900,8 +1900,8 @@ دقيقة في الكيلومتر دقيقة لكل ميل ميلا بحريا في الساعة (عقدة) - دقيقة/م - دقيقة/كم + دق/م + دق/كم م/ث الملاحة قيد التشغيل في الخلفية @@ -2134,7 +2134,7 @@ تعطيل 2-مرحلة التوجيه للملاحة بالسيارة. مقياس جبال الألب للتنزه (SAC) تقديم مسارات وفقا لمقياس SAC. - غطاء رمز التنزه + اوفرلاي رمز تسلق الجبال تقديم مسارات وفقا لآثار OSMC. انقر على أي عنصر موجود لمعرفة المزيد من التفاصيل، انقر مطولا للتعطيل أو الحذف. البيانات الحالية في الجهاز (%1$s متاحة): @@ -2230,7 +2230,7 @@ يمكنك فقط مشاهدة الخريطة المحملة مسبقا ولا يمكنك التحميل من الإنترنت. در يمينا بشكل حاد وواصل در يسارا بشكل حاد وواصل - قم بإنعطاف-U وواصل + قم بإنعطاف U وواصل بحث بالقرب نمط ساعات العمل غير متاح التعديل المسار اللاحق للرحلة @@ -2290,7 +2290,7 @@ فلترات تطبيق الفلترات حفظ الفلتر - حذف الفلتر + حذف فلتر فلتر جديد رجاءا أدخل اسم للفلتر الجديد. ستجده ضمن لائحة الفئات. الفئات المحددة @@ -2458,7 +2458,7 @@ لا تعرض الرسائل عند بدء التشغيل السماح بالدخول الخاص السماح بالوصول إلى المناطق الخاصة. - اكتب عنواناً + اكتب العنوان إختر مدينة إختر رمز بريدي أقرب المدن @@ -2940,4 +2940,5 @@ تطبيق مدفوع أداة مدفوعة دليل السفر العالمي المجانا الذي بامكان أي شخص التعديل عليه. - + معطّل + \ No newline at end of file From fce41cb3acd8aef24bd417eeee11085f636d40a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Softmap Date: Mon, 17 Dec 2018 22:16:37 +0000 Subject: [PATCH 18/20] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 41.3% (1455 of 3520 strings) --- OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml index e5c73b3984..5535da3f72 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + متجر نقل شخصي نقل عام @@ -1063,8 +1063,8 @@ وصف البريد الإلكتروني فاكس - فيسبوك - تويتر + فايسبوك + توييتر سكايب يوتيوب إنستجرام @@ -1622,4 +1622,4 @@ مركز الدفع تحويل أموال - + \ No newline at end of file From 260c2cec44cfea415ffcf848629d9e66aba73c38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Iv=C3=A1n=20Seoane?= Date: Tue, 18 Dec 2018 07:08:27 +0000 Subject: [PATCH 19/20] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (3520 of 3520 strings) --- OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml | 16 +++++++++------- 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml index e65a9bfb00..df6647ef57 100644 --- a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Xacemento paleontolóxico Panadaría @@ -79,7 +79,7 @@ Paraxe do tranvía Estación de transporte público Entrada de metro - Estación de metro + Si Paraxe de taxis Aeroporto @@ -517,7 +517,7 @@ Tanque de almacenamento País - Capital + Si Vivenda illada Área residencial @@ -2225,7 +2225,7 @@ Rexistro da escalada no cume: si Grella do churrasco: si - Mercar ó por maior: si + Si Capacidade da cabina/cadeira/automóbil Gurgulla Sen gurgulla @@ -2291,7 +2291,7 @@ Servizo no automóbil: non Nome da cervexaría - Cervexaría artesá + Si Cervexaría artesá: non Servizo a domicilio: si @@ -3120,7 +3120,7 @@ Arranxo do calzado - Mercar ó por maior: só + Só Subestación de tubaxes Transmisión @@ -3892,4 +3892,6 @@ Espello de tráfico Consulado - + Elaboración de doces e confeitaría + Tenda maiorista + \ No newline at end of file From 7a759f80e28da08d63141635880c94a1f7bf2789 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ajeje Brazorf Date: Mon, 17 Dec 2018 22:32:25 +0000 Subject: [PATCH 20/20] Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 99.8% (3513 of 3520 strings) --- OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml index d159122452..ef8fa69053 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Giassu paleontològicu Furru de su pane @@ -3923,5 +3923,6 @@ Grupu de vàlvulas Indicadore de ispetzione Regorta de campu - - + Produtzione de durches + Butega a s\'ingrussu + \ No newline at end of file