diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
index 9d57f1b029..f67d1485bf 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
@@ -550,7 +550,7 @@
تحديد الخيارات للإبحار
إدارة بيانات الخرائط
عام
- ضبط العرض وإعدادات عامة للتطبيق
+ ضبط العرض والإعدادات العامة للتطبيق
مطلوب للمساهمة في openstreetmap.org
مطلوبة للمساهمة في openstreetmap.org
يرفع …
@@ -1316,7 +1316,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
أدخل اسم المفضلة
"تم إضافة النقطة المفضلة \'\'{0}\'\' بنجاح."
استبدال
- تكرار اسم النقطة المفضلة
+ تكرار في إسم النقطة المفضلة
تم تغيير اسم النقطة المفضلة الخاصة بك إلى %1$s لتجنب الأسماء المكررة.
تم بنجاح استيراد المفضلة
لم يتم العثور على ملف GPX يحتوي على الأماكن المفضلة في {0}