Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 60.9% (442 of 725 strings)
This commit is contained in:
Marco Antonio
Weblate
parent
07f9b5be82
commit
c947860c1c
1 changed files with 67 additions and 44 deletions
|
|
@ -62,87 +62,87 @@
|
|||
<string name="poi_computer">Tienda de computación</string>
|
||||
<string name="poi_florist">Florería</string>
|
||||
<string name="poi_furniture">Mueblería</string>
|
||||
<string name="poi_garden_centre">Vivero</string>
|
||||
<string name="poi_garden_centre">Jardinería</string>
|
||||
<string name="poi_gas">Tienda de gas líquido</string>
|
||||
<string name="poi_general">Tienda general</string>
|
||||
<string name="poi_gift">Regalería</string>
|
||||
<string name="poi_glaziery">Cristalería</string>
|
||||
<string name="poi_herbalist">Herbería</string>
|
||||
<string name="poi_houseware">Artículos para el hogar</string>
|
||||
<string name="poi_interior_decoration">Tienda de decoración de interior</string>
|
||||
<string name="poi_gift">Tienda de regalos</string>
|
||||
<string name="poi_glaziery">Vidriería</string>
|
||||
<string name="poi_herbalist">Tienda de hierbas</string>
|
||||
<string name="poi_houseware">Tienda de artículos del hogar</string>
|
||||
<string name="poi_interior_decoration">Tienda de decoración de interiores</string>
|
||||
<string name="poi_jewelry">Joyería</string>
|
||||
<string name="poi_kiosk">Quiosco</string>
|
||||
<string name="poi_kitchen">Muebles de cocina</string>
|
||||
<string name="poi_medical_supply">Suplementos médicos</string>
|
||||
<string name="poi_mobile_phone">Tienda de móviles</string>
|
||||
<string name="poi_mobile_phone">Tienda de teléfonos celulares</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle">Tienda de motocicletas</string>
|
||||
<string name="poi_musical_instrument">Instrumentos musicales</string>
|
||||
<string name="poi_newsagent">Agencia de noticias</string>
|
||||
<string name="poi_optician">Optometrista</string>
|
||||
<string name="poi_organic">Comida orgánica</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor">Tienda al aire libre</string>
|
||||
<string name="poi_paint">Pinturería</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor">Tienda de actividades al aire libre</string>
|
||||
<string name="poi_paint">Tienda de pinturas</string>
|
||||
<string name="poi_pet">Tienda de mascotas</string>
|
||||
<string name="poi_photo">Servicio fotográfico</string>
|
||||
<string name="poi_photo">Tienda de fotografía</string>
|
||||
<string name="poi_second_hand">Tienda de segunda mano</string>
|
||||
<string name="poi_sports">Artículos deportivos</string>
|
||||
<string name="poi_stationery">Papelería</string>
|
||||
<string name="poi_ticket">Boletería</string>
|
||||
<string name="poi_toys">Juguetería</string>
|
||||
<string name="poi_trade">Factoría</string>
|
||||
<string name="poi_variety_store">Tienda de variedad</string>
|
||||
<string name="poi_video">Tienda de video</string>
|
||||
<string name="poi_trade">Puesto comercial</string>
|
||||
<string name="poi_variety_store">Tienda de variedades</string>
|
||||
<string name="poi_video">Videoclub</string>
|
||||
<string name="poi_department_store">Grandes almacenes</string>
|
||||
<string name="poi_electronics">Tienda de electrónica</string>
|
||||
<string name="poi_car">Concesionaria</string>
|
||||
<string name="poi_car_parts">Partes de autos</string>
|
||||
<string name="poi_car">Tienda de automóviles</string>
|
||||
<string name="poi_car_parts">Piezas de automóvil</string>
|
||||
<string name="poi_cosmetics">Cosméticos</string>
|
||||
<string name="poi_marketplace">Mercado</string>
|
||||
<string name="poi_police">Policía</string>
|
||||
<string name="poi_fire_station">Estación de bomberos</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_phone">Teléfono de emergencia</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant">Hidrante</string>
|
||||
<string name="poi_fire_extinguisher">Extintor de fuego</string>
|
||||
<string name="poi_fire_extinguisher">Extintor de incendios</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hose">Manguera de incendio</string>
|
||||
<string name="poi_ambulance_station">Estación de ambulancias</string>
|
||||
<string name="poi_ses_station">Estación de SES</string>
|
||||
<string name="poi_ses_station">Estación SES</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_access_point">Punto de acceso de emergencia</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_mountain_pass">Paso de montaña</string>
|
||||
<string name="poi_gate">Puerta</string>
|
||||
<string name="poi_city_wall">Muralla de la ciudad</string>
|
||||
<string name="poi_lift_gate">Barrera</string>
|
||||
<string name="poi_city_wall">Muro de la ciudad</string>
|
||||
<string name="poi_lift_gate">Puerta levadiza</string>
|
||||
<string name="poi_toll_booth">Peaje</string>
|
||||
<string name="poi_border_control">Control fronterizo</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_bump">Lomo de burro</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals">Luz de alto</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_bump">Protuberancia</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals">Semáforo</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_car_repair">Taller de autos</string>
|
||||
<string name="poi_car_repair">Taller de automóviles</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_inspection">Inspección de vehículos</string>
|
||||
<string name="poi_car_wash">Lavado de coches</string>
|
||||
<string name="poi_car_wash">Lavadero de automóviles</string>
|
||||
<string name="poi_fuel">Gasolinera</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:diesel">Diésel</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:gtl_diesel">Diesel GTL</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:biodiesel">Bio diésel</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:gtl_diesel">Diésel GTL</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:biodiesel">Biodiésel</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:cng">GNC</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:methanol">Metanol</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:lh2">Hidrógeno líquido</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:electricity">Electricista</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:electricity">Electricidad</string>
|
||||
<string name="poi_charging_station">Estación de carga</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_ramp">Rampa vehicular</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_ramp">Rampa de vehículos</string>
|
||||
<string name="poi_compressed_air">Aire comprimido</string>
|
||||
<string name="poi_parking">Aparcamiento</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_parking">Aparcamiento de motos</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_parking">Aparcamiento de motocicletas</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform">Parada de transporte público</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Parada de autobus</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Parada de trolleybus</string>
|
||||
<string name="poi_bus_stop">Parada de autobus</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Parada de autobús</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Parada de trolebús</string>
|
||||
<string name="poi_bus_stop">Parada de autobús</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Parada de tranvía</string>
|
||||
<string name="poi_tram_stop">Parada de tranvía</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_station">Estación de transporte público</string>
|
||||
<string name="poi_bus_station">Estación de autobús</string>
|
||||
<string name="poi_railway_station">Estación de ferrocarril</string>
|
||||
<string name="poi_halt">Parada de ferrocarril</string>
|
||||
<string name="poi_railway_station">Estación de tren</string>
|
||||
<string name="poi_halt">Parada de tren</string>
|
||||
<string name="poi_railway_subway_entrance">Entrada de metro</string>
|
||||
<string name="poi_subway_station">Estación de metro</string>
|
||||
<string name="poi_airport">Aeropuerto</string>
|
||||
|
|
@ -391,22 +391,22 @@
|
|||
<string name="poi_clothes">Tienda de ropa</string>
|
||||
<string name="poi_child_clothes">Ropa para niños</string>
|
||||
<string name="poi_shoes">Tienda de zapatos</string>
|
||||
<string name="poi_copyshop">Copistería</string>
|
||||
<string name="poi_curtain">Cortinería</string>
|
||||
<string name="poi_copyshop">Tienda de copiado</string>
|
||||
<string name="poi_curtain">Tienda de cortinas</string>
|
||||
<string name="poi_doityourself">Tienda de mejoras para el hogar</string>
|
||||
<string name="poi_fishing">Aparejos de pesca</string>
|
||||
<string name="poi_frame">Tienda de marcos de foto</string>
|
||||
<string name="poi_fishing">Equipos de pesca</string>
|
||||
<string name="poi_frame">Tienda de marcos</string>
|
||||
<string name="poi_hardware">Ferretería</string>
|
||||
<string name="poi_hearing_aids">Audífonos</string>
|
||||
<string name="poi_hifi">Tienda de HiFi</string>
|
||||
<string name="poi_hifi">Tienda HiFi</string>
|
||||
<string name="poi_hunting">Equipo de caza</string>
|
||||
<string name="poi_radiotechnics">Tienda de Radiotécnica</string>
|
||||
<string name="poi_radiotechnics">Tienda de radiotecnia</string>
|
||||
<string name="poi_tobacco">Tienda de tabaco</string>
|
||||
<string name="poi_vacuum_cleaner">Tienda de aspiradora</string>
|
||||
<string name="poi_sewing">Tienda de productos secos</string>
|
||||
<string name="poi_vacuum_cleaner">Tienda de aspiradoras</string>
|
||||
<string name="poi_sewing">Tienda de telas</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_grit_bin">Cubo de arena</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Cojín berlines</string>
|
||||
<string name="poi_grit_bin">Cubo de grava</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Cojín</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Banda sonora</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_choker">Gargantilla</string>
|
||||
<string name="poi_service_tyres">Neumáticos</string>
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@
|
|||
<string name="poi_parking_entrance">Entrada al aparcamiento</string>
|
||||
<string name="poi_garages">Garajes</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_public_transport_stop_position">Posición de parada de transporte público</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_stop_position">Parada de transporte público</string>
|
||||
<string name="poi_railway_platform">Andén</string>
|
||||
<string name="poi_aeroway_gate">Puerta aeroway</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -436,4 +436,27 @@
|
|||
<string name="poi_rest_area">Área de descanso</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_water_well">Pozo de agua</string>
|
||||
<string name="poi_bag">Tienda de maletas</string>
|
||||
<string name="poi_bed">Muebles de dormitorio</string>
|
||||
<string name="poi_fabric">Tienda de paños</string>
|
||||
<string name="poi_bedding">Tienda de ropa de cama</string>
|
||||
<string name="poi_ship_chandler">Proveedor naval</string>
|
||||
<string name="poi_tableware">Tienda de vajilla</string>
|
||||
<string name="poi_window_blind">Tienda de persianas</string>
|
||||
<string name="poi_atv">Tienda de cuatriciclos</string>
|
||||
<string name="poi_fire_flapper">Aleta de fuego</string>
|
||||
<string name="poi_fire_water_pond">Estanque de agua contra incendios</string>
|
||||
<string name="poi_ford">Vado</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_hump">Tope</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Chicana</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_table">Tabla</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:hgv_diesel">Diésel HGV</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:lpg">GPL</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:1_50">Combustible 1:50</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:svo">SVO</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:e10">E10</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:e20">E20</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:e85">E85</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:biogas">Biogás</string>
|
||||
<string name="poi_railway_buffer_stop">Tope de tren</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue