diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
index 1b63748e3d..33a7f95cd1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
@@ -1668,4 +1668,45 @@
 	<string name="poi_vending_excrement_bags">Bolsas para excremento</string>
 	<string name="poi_vending_public_transport_tickets">Tickets de transporte público</string>
 	<string name="poi_vending_drinks">Bebidas</string>
-	</resources>
+	<string name="poi_vending_sweets">Dulces</string>
+	<string name="poi_vending_condoms">Condones</string>
+	<string name="poi_vending_stamps">Sellos</string>
+	<string name="poi_vending_bicycle_tube">Tubos de bicicleta</string>
+	<string name="poi_vending_food">Comida</string>
+	<string name="poi_vending_drinks_food">Bebidas y comidas</string>
+	<string name="poi_vending_fuel">Surtidor de combustible</string>
+	<string name="poi_vending_milk">Leche</string>
+	<string name="poi_vending_bread">Pan</string>
+	<string name="poi_vending_chewing_gums">Chicles</string>
+	<string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">Tickets de estacionamiento y transporte público</string>
+	<string name="poi_vending_coffee">Café</string>
+	<string name="poi_vending_toll">Tickets de peaje</string>
+	<string name="poi_vending_tickets">Surtidor de tickets</string>
+	<string name="poi_vending_water">Surtidor de agua</string>
+	<string name="poi_vending_telephone_vouchers">Vales de teléfono</string>
+	<string name="poi_vending_animal_food">Comida animal</string>
+	<string name="poi_vending_public_transport_plans">Planes de transporte público</string>
+	<string name="poi_vending_drinks_sweets">Bebidas y dulces</string>
+	<string name="poi_vending_vouchers">Vales</string>
+	<string name="poi_vending_dvd">DVD</string>
+	<string name="poi_vending_candles">Velas</string>
+	<string name="poi_vending_toys">Juguetes</string>
+	<string name="poi_vending_ice_cream">Helados</string>
+	<string name="poi_vending_sim_cards">Tarjetas SIM</string>
+
+	<string name="poi_branch">Rama</string>
+
+	<string name="poi_memorial_war">Memorial de guerra</string>
+	<string name="poi_memorial_plaque">Placa</string>
+	<string name="poi_memorial_statue">Estatua</string>
+	<string name="poi_memorial_stone">Piedra</string>
+	<string name="poi_memorial_stele">Estrella</string>
+	<string name="poi_memorial_bust">Busto</string>
+	<string name="poi_memorial_blue_plaque">Placa azul</string>
+	<string name="poi_memorial_cross">Cruz</string>
+	<string name="poi_memorial_vehicle">Vehículo</string>
+	<string name="poi_memorial_obelisk">Obelisco</string>
+
+	<string name="poi_inscription">Inscripción</string>
+
+</resources>