Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3341 of 3341 strings)
This commit is contained in:
Franco 2020-05-24 12:24:13 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6f0ffb7680
commit c96cdf93c7
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 26 additions and 26 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
View file

@ -2437,7 +2437,7 @@
<string name="no_photos_descr">Sin fotos aquí.</string> <string name="no_photos_descr">Sin fotos aquí.</string>
<string name="shared_string_install">Instalar</string> <string name="shared_string_install">Instalar</string>
<string name="improve_coverage_mapillary">Mejorar cobertura de fotos con Mapillary</string> <string name="improve_coverage_mapillary">Mejorar cobertura de fotos con Mapillary</string>
<string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Instala Mapillary para añadir una o más fotos a esta ubicación del mapa.</string> <string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Instala Mapillary para añadir fotos a esta ubicación del mapa.</string>
<string name="open_mapillary">Abrir Mapillary</string> <string name="open_mapillary">Abrir Mapillary</string>
<string name="mapillary_image">Imagen de Mapillary</string> <string name="mapillary_image">Imagen de Mapillary</string>
<string name="distance_moving">Distancia recorrida</string> <string name="distance_moving">Distancia recorrida</string>
@ -2501,7 +2501,7 @@
<string name="empty_state_my_tracks">Añadir archivos GPX</string> <string name="empty_state_my_tracks">Añadir archivos GPX</string>
<string name="empty_state_my_tracks_desc">Importa archivos GPX o graba trazas.</string> <string name="empty_state_my_tracks_desc">Importa archivos GPX o graba trazas.</string>
<string name="empty_state_favourites">Añadir favoritos</string> <string name="empty_state_favourites">Añadir favoritos</string>
<string name="empty_state_favourites_desc">Importar Favoritos o añadir mediante puntos de marcación en el mapa.</string> <string name="empty_state_favourites_desc">Importa los Favoritos o añádelos marcando puntos en el mapa.</string>
<string name="import_track">Importar archivo GPX</string> <string name="import_track">Importar archivo GPX</string>
<string name="import_track_desc">El archivo «%1$s» no contiene puntos de referencia, ¿Quieres importarlo como una traza?</string> <string name="import_track_desc">El archivo «%1$s» no contiene puntos de referencia, ¿Quieres importarlo como una traza?</string>
<string name="move_point">Mover punto</string> <string name="move_point">Mover punto</string>
@ -2601,7 +2601,7 @@
<string name="show_guide_line_descr">Muestra líneas direccionales desde su ubicación hasta los marcadores activos.</string> <string name="show_guide_line_descr">Muestra líneas direccionales desde su ubicación hasta los marcadores activos.</string>
<string name="show_arrows_descr">Muestra una o dos flechas indicando la dirección a los marcadores activos.</string> <string name="show_arrows_descr">Muestra una o dos flechas indicando la dirección a los marcadores activos.</string>
<string name="distance_indication_descr">Elige cómo mostrar la distancia a los marcadores activos.</string> <string name="distance_indication_descr">Elige cómo mostrar la distancia a los marcadores activos.</string>
<string name="active_markers_descr">Define el número de indicadores de dirección:</string> <string name="active_markers_descr">Define el número de indicadores de dirección.</string>
<string name="appearance_on_the_map">Aspecto en el mapa</string> <string name="appearance_on_the_map">Aspecto en el mapa</string>
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Buscando trazas con puntos de referencia</string> <string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Buscando trazas con puntos de referencia</string>
<string name="shared_string_more_without_dots">Más</string> <string name="shared_string_more_without_dots">Más</string>
@ -2614,7 +2614,7 @@
<string name="one_tap_active_descr">Pulsa un marcador en el mapa para moverlo al primer lugar de los marcadores activos, sin abrir el menú contextual.</string> <string name="one_tap_active_descr">Pulsa un marcador en el mapa para moverlo al primer lugar de los marcadores activos, sin abrir el menú contextual.</string>
<string name="one_tap_active">Activar «Una pulsación»</string> <string name="one_tap_active">Activar «Una pulsación»</string>
<string name="empty_state_av_notes">¡Hacer notas multimedia!</string> <string name="empty_state_av_notes">¡Hacer notas multimedia!</string>
<string name="empty_state_av_notes_desc">Añade una nota de audio, vídeo o foto para cada punto del mapa, utilizando el widget o el menú contextual.</string> <string name="empty_state_av_notes_desc">Añade una nota de audio, vídeo o foto a cualquier punto del mapa, usando el widget o el menú contextual.</string>
<string name="notes_by_date">Notas multimedia por fecha</string> <string name="notes_by_date">Notas multimedia por fecha</string>
<string name="by_date">Por fecha</string> <string name="by_date">Por fecha</string>
<string name="by_type">Por tipo</string> <string name="by_type">Por tipo</string>