From c97d14ffd8c41fd26f51fae67afca51bc0f89750 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Fri, 15 May 2020 08:34:33 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.5% (3784 of 3803 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml | 33 +++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 30 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
index 5817148f0d..2e158a3c66 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
@@ -1411,7 +1411,7 @@
     <string name="poi_brushless">Бесконтактная</string>
     <string name="poi_brushless_yes">Да</string>
     <string name="poi_brushless_no">Контактная</string>
-    <string name="poi_car_wash_no">Без автомойки</string>
+    <string name="poi_car_wash_no">Нет</string>
     <string name="poi_public_bath">Общественная баня</string>
     <string name="poi_male_yes">Для мужчин</string>
     <string name="poi_male_no">Не для мужчин</string>
@@ -3736,8 +3736,8 @@
     <string name="poi_socket_type2_yes">Тип 2</string>
     <string name="poi_socket_type1_combo_yes">Тип 1 комбинированный</string>
     <string name="poi_access_motorhome">Доступ для автодомов</string>
-    <string name="poi_tactile_paving_incorrect">Неправильный</string>
-    <string name="poi_tactile_paving_primitive">Примитивный</string>
+    <string name="poi_tactile_paving_incorrect">Неправильное</string>
+    <string name="poi_tactile_paving_primitive">Примитивное</string>
     <string name="poi_booth">Тип стенда</string>
     <string name="poi_covered_booth">Стенд</string>
     <string name="poi_url">URL</string>
@@ -3765,4 +3765,31 @@
     <string name="poi_internet_access_fee_customers">Сигнал для поиска полюса</string>
     <string name="poi_climbing_multipitch_no">Многоуровневые маршруты: нет</string>
     <string name="poi_climbing_multipitch_yes">Многоуровневые маршруты: есть</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_salvo_second_or_later_detonation">Взрывной залп: вторая или более поздняя детонация залпового теста</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_groundwater">Подземные воды</string>
+    <string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_suction">Сухой</string>
+    <string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_pressurized">Мокрый</string>
+    <string name="poi_pile">Куча</string>
+    <string name="poi_location_rooftop">Расположение: на крыше</string>
+    <string name="poi_lock_basin">Место отстоя судов</string>
+    <string name="poi_tactile_paving_contrasted">Контрастное</string>
+    <string name="poi_socket_schuko_output_low">Низкое</string>
+    <string name="poi_socket_schuko_output_medium">Среднее</string>
+    <string name="poi_socket_schuko_output_high">Высокое</string>
+    <string name="poi_socket_cee_blue_output_low">Низкое</string>
+    <string name="poi_socket_cee_blue_output_medium">Среднее</string>
+    <string name="poi_socket_cee_blue_output_high">Высокое</string>
+    <string name="poi_socket_type3_output_low">Низкое</string>
+    <string name="poi_socket_type3_output_medium">Среднее</string>
+    <string name="poi_socket_type3_output_high">Высокое</string>
+    <string name="poi_socket_type2_combo_output_low">Низкое</string>
+    <string name="poi_socket_type2_combo_output_medium">Среднее</string>
+    <string name="poi_socket_type2_combo_output_high">Высокое</string>
+    <string name="poi_socket_type2_output_low">Низкое</string>
+    <string name="poi_socket_type2_output_medium">Среднее</string>
+    <string name="poi_socket_type2_output_high">Высокое</string>
+    <string name="poi_socket_chademo_output_low">Низкое</string>
+    <string name="poi_socket_chademo_output_medium">Среднее</string>
+    <string name="poi_socket_chademo_output_high">Высокое</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">Давление</string>
 </resources>
\ No newline at end of file