From c991b49a317a2a6129aed1d03f44c91488a155d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Mon, 25 Feb 2019 00:43:34 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 95.7% (202 of 211 strings)

Translation: OsmAnd/Telegram
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/nb_NO/
---
 OsmAnd-telegram/res/values-nb/strings.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-nb/strings.xml
index f13eb143b5..46431a5550 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-nb/strings.xml
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="map_and_text">Kart og tekst</string>
     <string name="monitoring_is_enabled">Oppsyn er påskrudd</string>
     <string name="monitoring_is_disabled">Oppsyn er avskrudd</string>
-    <string name="time_on_the_move">tid i bevegelse</string>
+    <string name="time_on_the_move">Tid i bevegelse</string>
     <string name="average_altitude">Gjennomsnittlig høyde</string>
     <string name="average_speed">Gjennomsnittsfart</string>
     <string name="open_in_osmand">Åpne i OsmAnd</string>
@@ -212,4 +212,5 @@
     <string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (meldingsprogrammet) brukes til å snakke med folk.</string>
     <string name="osmand_privacy_policy">OsmAnd-personvernspraksis</string>
     <string name="please_update_osmand">Oppdater OsmAnd for å vise data på kartet</string>
+    <string name="timeline_description">Skru på oppsyn for å samle bevegelsesdata i historikk.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file