Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 56.8% (421 of 740 strings)
This commit is contained in:
Adriano Rosa
Weblate
parent
042cdc9b26
commit
c99a6a0dbb
1 changed files with 221 additions and 2 deletions
|
|
@ -167,7 +167,7 @@
|
|||
<string name="poi_border_control">Alfândega</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_bump">Lombada</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_hump">Lombada rápida</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Amortecedor</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Lomanda cushion</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Chicane</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Sonorizador</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_choker">Estreitamento</string>
|
||||
|
|
@ -225,5 +225,224 @@
|
|||
<string name="poi_variety_store">Loja de variedades</string>
|
||||
<string name="poi_video">Loja/locadora de vídeos</string>
|
||||
<string name="poi_car">Revenda de automóveis</string>
|
||||
<string name="poi_fire_flapper">Abafador</string>
|
||||
<string name="poi_fire_flapper">Abafador de fogo</string>
|
||||
<string name="poi_helipad">Heliponto</string>
|
||||
<string name="poi_railway_buffer_stop">Para-choque de final de linha</string>
|
||||
<string name="poi_taxi">Ponto de táxi</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_aerodrome">Aeroporto</string>
|
||||
<string name="poi_runway">Pista de pouso/decolagem</string>
|
||||
<string name="poi_aeroway_terminal">Terminal de aeroporto</string>
|
||||
<string name="poi_aeroway_gate">Portão de embarque</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_slipway">Rampa náutica</string>
|
||||
<string name="poi_ferry_terminal">Terminal de balsa</string>
|
||||
<string name="poi_lighthouse">Farol</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_bicycle_rental">Estação de bicicletas públicas</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking">Bicicletário</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_aerialway_station">Estação teleférica</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_cable_car">Teleférico</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_gondola">Telecabine</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Telecadeira</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_t_bar">Telesquis T-bar</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_j_bar">Telesquis J-bar</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_platter">Telesqui de prato</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Teleférico misto</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Telesquis</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Telecorda</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_goods">Teleférico de carga</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">"Esteira rolante "</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_tunnel">Túnel</string>
|
||||
<string name="poi_bridge">Ponte</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_speed_camera">Radar</string>
|
||||
<string name="poi_turning_circle">Balão de retorno</string>
|
||||
<string name="poi_motorway_junction">Trevo de acesso</string>
|
||||
<string name="poi_junction">Entroncamento</string>
|
||||
<string name="poi_rest_area">Área de repouso</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_water_well">Poço de água</string>
|
||||
<string name="poi_standpipe">Suporte para combate a incêndio</string>
|
||||
<string name="poi_water_works">Estação de tratamento de água</string>
|
||||
<string name="poi_boatyard">Estaleiro</string>
|
||||
<string name="poi_wastewater_plant">Estação de tratamento de esgoto</string>
|
||||
<string name="poi_water_tower">Castelo d\'água</string>
|
||||
<string name="poi_lock_gate">Comporta de eclusa</string>
|
||||
<string name="poi_telephone">Telefone público</string>
|
||||
<string name="poi_waterway_turning_point">Balão de retorno aquático</string>
|
||||
<string name="poi_weir">Vertedouro</string>
|
||||
<string name="poi_dam">Barragem</string>
|
||||
<string name="poi_watermill">Moinho de água</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_power_substation">Subestação</string>
|
||||
<string name="poi_power_transformer">Transformador</string>
|
||||
<string name="poi_power_plant">Usina de energia</string>
|
||||
<string name="poi_power_generator">Gerador de energia</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_post_office">Agência de correio</string>
|
||||
<string name="poi_post_box">Caixa de correio</string>
|
||||
<string name="poi_communication_tower">Torre de comunicação</string>
|
||||
<string name="poi_observation_tower">Torre de observação</string>
|
||||
<string name="poi_bell_tower">Campanário</string>
|
||||
<string name="poi_telephone_exchange">Central telefônica</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_canal">Canal artificial</string>
|
||||
<string name="poi_petroleum_well">Poço de petróleo</string>
|
||||
<string name="poi_neighbourhood">Vizinhança</string>
|
||||
<string name="poi_locality">Localidade</string>
|
||||
<string name="poi_place_allotments">Loteamentos</string>
|
||||
<string name="poi_place_farm">Lavoura</string>
|
||||
<string name="poi_pharmacy">Farmácia</string>
|
||||
<string name="poi_hospital">Hospital</string>
|
||||
<string name="poi_doctors">Médicos</string>
|
||||
<string name="poi_clinic">Clínica</string>
|
||||
<string name="poi_first_aid">Primeiros socorros</string>
|
||||
<string name="poi_dentist">Dentista</string>
|
||||
<string name="poi_nursing_home">Clínica geriátrica</string>
|
||||
<string name="poi_baby_hatch">Roda dos expostos</string>
|
||||
<string name="poi_veterinary">Veterinária</string>
|
||||
<string name="poi_sanatorium">Sanatório</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_alternative">Medicina alternativa</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">Audiologista</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">Banco de sangue</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Centro médico</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">Obstetra</string>
|
||||
<string name="poi_occupational_therapist">Terapeuta ocupacional</string>
|
||||
<string name="poi_optometrist">Optometrista</string>
|
||||
<string name="poi_physiotherapist">Fisioterapeuta</string>
|
||||
<string name="poi_podiatrist">Podólogo</string>
|
||||
<string name="poi_psychotherapist">Psicoterapeuta</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Reabilitação</string>
|
||||
<string name="poi_speech_therapist">Fonoaudiólogo</string>
|
||||
<string name="poi_company">Empresa</string>
|
||||
<string name="poi_insurance">Seguro</string>
|
||||
<string name="poi_estate_agent">Imobiliária</string>
|
||||
<string name="poi_lawyer">Advogado</string>
|
||||
<string name="poi_recycling">Reciclagem</string>
|
||||
<string name="poi_landfill">Aterro sanitário</string>
|
||||
<string name="poi_waste_disposal">Ponto de entrega de lixo</string>
|
||||
<string name="poi_waste_basket">Lixeira</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_industrial">Área industrial</string>
|
||||
<string name="poi_quarry">Pedreira</string>
|
||||
<string name="poi_vineyard">Vinha</string>
|
||||
<string name="poi_orchard">Pomar</string>
|
||||
<string name="poi_allotments">Horta urbana</string>
|
||||
<string name="poi_forest">Reflorestamento</string>
|
||||
<string name="poi_farmyard">Pátio de fazenda</string>
|
||||
<string name="poi_meadow">Prado</string>
|
||||
<string name="poi_landuse_railway">Área ferroviária</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_pier">Píer</string>
|
||||
<string name="poi_surveillance">Vigilância</string>
|
||||
<string name="poi_observatory">Observatório</string>
|
||||
<string name="poi_astronomical_observatory">Observatório astronômico</string>
|
||||
<string name="poi_tower">Torre</string>
|
||||
<string name="poi_mast">Mastro</string>
|
||||
<string name="poi_radar">Radar</string>
|
||||
<string name="poi_construction">Construção</string>
|
||||
<string name="poi_works">Fábrica</string>
|
||||
<string name="poi_mineshaft">Poço de mineração</string>
|
||||
<string name="poi_adit">Ádito de mineração</string>
|
||||
<string name="poi_survey_point">Ponto de exame geográfico</string>
|
||||
<string name="poi_windmill">Moinho de vento</string>
|
||||
<string name="poi_salt_pond">Lagoa salgada</string>
|
||||
<string name="poi_reservoir">Lago artificial</string>
|
||||
<string name="poi_cricket_nets">Redes de críquete</string>
|
||||
<string name="poi_gasometer">Gasômetro</string>
|
||||
<string name="poi_silo">Silo</string>
|
||||
<string name="poi_storage_tank">Tanque de armazenamento</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_college">Escola técnica</string>
|
||||
<string name="poi_driving_school">Escola de condutores</string>
|
||||
<string name="poi_kindergarten">Escola infantil</string>
|
||||
<string name="poi_school">Escola</string>
|
||||
<string name="poi_training">Centro de treinamento</string>
|
||||
<string name="poi_university">Universidade</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_social_facility">Centro social</string>
|
||||
<string name="poi_courthouse">Fórum jurídico</string>
|
||||
<string name="poi_prison">Prisão</string>
|
||||
<string name="poi_register_office">Cartório de registro civil</string>
|
||||
<string name="poi_embassy">Embaixada</string>
|
||||
<string name="poi_government">Governo</string>
|
||||
<string name="poi_bailiff">Oficial de Justiça</string>
|
||||
<string name="poi_prosecutor">Promotor de Justiça</string>
|
||||
<string name="poi_pension_fund">Fundo de pensão</string>
|
||||
<string name="poi_migration">Migração</string>
|
||||
<string name="poi_tax_inspection">Inspeção fiscal</string>
|
||||
<string name="poi_office_administrative">Escritório administrativo</string>
|
||||
<string name="poi_customs">Aduana</string>
|
||||
<string name="poi_city">Cidade grande</string>
|
||||
<string name="poi_town">Cidade pequena</string>
|
||||
<string name="poi_village">Povoado</string>
|
||||
<string name="poi_hamlet">Lugarejo</string>
|
||||
<string name="poi_isolated_dwelling">Moradia isolada</string>
|
||||
<string name="poi_suburb">Subúrbio</string>
|
||||
<string name="poi_quarter">Quarteirão</string>
|
||||
<string name="poi_residential">Área residencial</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_healthcare_yes">Instalação médica</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_office_telecommunication">Escritório de telecomunicação</string>
|
||||
<string name="poi_ngo">ONG</string>
|
||||
<string name="poi_townhall">Paço Municipal</string>
|
||||
<string name="poi_employment_agency">Agência de empregos</string>
|
||||
<string name="poi_research">Escritório de pesquisa</string>
|
||||
<string name="poi_it">Escritório de TI</string>
|
||||
<string name="poi_newspaper">Escritório de jornal</string>
|
||||
<string name="poi_architect">Escritório de arquiteto</string>
|
||||
<string name="poi_advertising_agency">Agência de publicidade</string>
|
||||
<string name="poi_educational_institution">Instituição de ensino</string>
|
||||
<string name="poi_studio">Estúdio</string>
|
||||
<string name="poi_bookmaker">Casa de apostas</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_stadium">Estádio</string>
|
||||
<string name="poi_sports_centre">Centro/clube esportivo</string>
|
||||
<string name="poi_golf_course">Campo de golfe</string>
|
||||
<string name="poi_ice_rink">Pista de patinação no gelo</string>
|
||||
<string name="poi_pitch">Quadra</string>
|
||||
<string name="poi_leisure_track">Pista de esportes</string>
|
||||
<string name="poi_running_track">Pista de atletismo</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_track">Pista de ciclismo</string>
|
||||
<string name="poi_horse_track">Hipódromo</string>
|
||||
<string name="poi_raceway">Pista de corrida</string>
|
||||
<string name="poi_9pin">Bolão</string>
|
||||
<string name="poi_10pin">Boliche</string>
|
||||
<string name="poi_archery">Tiro com arco</string>
|
||||
<string name="poi_athletics">Atletismo</string>
|
||||
<string name="poi_american_football">Futebol americano</string>
|
||||
<string name="poi_australian_football">Futebol australiano</string>
|
||||
<string name="poi_base">Base jumping</string>
|
||||
<string name="poi_baseball">Beisebol</string>
|
||||
<string name="poi_basketball">Basquete</string>
|
||||
<string name="poi_beachvolleyball">Voleibol de praia</string>
|
||||
<string name="poi_bmx">Bicicross</string>
|
||||
<string name="poi_boules">Boules</string>
|
||||
<string name="poi_bowls">Bowls</string>
|
||||
<string name="poi_canadian_football">Futebol canadense</string>
|
||||
<string name="poi_canoe">Canoa</string>
|
||||
<string name="poi_chess">Xadrez</string>
|
||||
<string name="poi_climbing">Escalada</string>
|
||||
<string name="poi_cricket">Críquete</string>
|
||||
<string name="poi_croquet">Croquet</string>
|
||||
<string name="poi_cycling">Ciclismo</string>
|
||||
<string name="poi_diving">Mergulho</string>
|
||||
<string name="poi_scuba_diving">Mergulho</string>
|
||||
<string name="poi_dog_racing">Corridas de cães</string>
|
||||
<string name="poi_equestrian">Hipismo</string>
|
||||
<string name="poi_field_hockey">Hóquei em campo</string>
|
||||
<string name="poi_golf">Golfe</string>
|
||||
<string name="poi_gymnastics">Ginástica</string>
|
||||
<string name="poi_handball">Handebol</string>
|
||||
<string name="poi_hockey">Hóquei</string>
|
||||
<string name="poi_horse_racing">Turfe</string>
|
||||
<string name="poi_ice_skating">Patinação no gelo</string>
|
||||
<string name="poi_ice_stock">Curling bávaro</string>
|
||||
<string name="poi_korfbal">Corfebol</string>
|
||||
<string name="poi_sport_motor">Esporte automotivo</string>
|
||||
<string name="poi_sport_multi">Poliesportivo</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue