From c9a36c274e3a0e8f17bd50c5c7fa0105fcbaca76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: WaldiS <sto@tutanota.de>
Date: Mon, 28 Dec 2020 17:16:43 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.6% (3577 of 3590 strings)
---
 OsmAnd/res/values-pl/strings.xml | 16 ++++++++++++----
 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index c6616b7b1e..2fcf1a61c4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -3793,7 +3793,7 @@
     <string name="please_provide_point_name_error">Podaj nazwę punktu</string>
     <string name="quick_action_remove_next_destination_descr">Usuwa następny cel na trasie. Jeśli jest to miejsce docelowe, nawigacja zostanie zatrzymana.</string>
     <string name="search_download_wikipedia_maps">Pobierz mapy Wikipedii</string>
-    <string name="plugin_wikipedia_description">Uzyskaj informacje o ciekawych miejscach z Wikipedii, kieszonkowego przewodnika offline zawierającego artykuły o miejscach i celach.</string>
+    <string name="plugin_wikipedia_description">Uzyskaj informacje o ciekawych miejscach z Wikipedii, kieszonkowego przewodnika offline zawierającego artykuły o miejscach i celach podróży.</string>
     <string name="app_mode_enduro_motorcycle">Motocykl Enduro</string>
     <string name="app_mode_motor_scooter">Skuter</string>
     <string name="routing_attr_length_description">Określ długość pojazdu dozwoloną na trasach.</string>
@@ -3913,11 +3913,11 @@
     <string name="start_finish_icons">Ikony startu i końca</string>
     <string name="contour_lines_thanks">Dziękujemy za zakup \"Linii konturowych\"</string>
     <string name="osm_live_payment_desc_hw">Subskrypcja jest naliczana za wybrany okres. Anuluj go w AppGallery w dowolnym momencie.</string>
-    <string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">Płatność zostanie pobrana z konta AppGallery po potwierdzeniu zakupu.
+    <string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">Twoje konto AppGallery jest obciążane po potwierdzeniu zakupu.
 \n
-\nSubskrypcja jest automatycznie odnawiana, chyba że zostanie anulowana przed datą odnowienia. Twoje konto zostanie obciążone opłatą za okres odnowienia (miesiąc/trzy miesiące/rok) tylko w dniu odnowienia.
+\nSubskrypcja przedłuża się automatycznie, chyba że zostanie anulowana przed datą odnowienia. Twoje konto zostanie obciążone za okres odnowienia (miesiąc/trzy miesiące/rok) tylko w dniu odnowienia.
 \n
-\nMożesz zarządzać subskrypcjami i anulować je, przechodząc do ustawień Galerii aplikacji.</string>
+\nMożesz zarządzać swoimi subskrypcjami i anulować je w ustawieniach AppGallery.</string>
     <string name="routing_attr_avoid_footways_description">Unikaj chodników</string>
     <string name="routing_attr_avoid_footways_name">Unikaj chodników</string>
     <string name="development">Rozwój</string>
@@ -4024,4 +4024,12 @@
     <string name="profile_type_osmand_string">Profil OsmAnd</string>
     <string name="profile_type_user_string">Profil użytkownika</string>
     <string name="reverse_all_points">Odwróć wszystkie punkty</string>
+    <string name="profile_by_default_description">Wybierz profil, który będzie używany przy uruchomieniu aplikacji.</string>
+    <string name="shared_string_last_used">Ostatnio używane</string>
+    <string name="routing_attr_prefer_hiking_routes_description">Preferowane szlaki turystyczne</string>
+    <string name="routing_attr_prefer_hiking_routes_name">Preferuj szlaki turystyczne</string>
+    <string name="routing_attr_allow_streams_description">Zezwalaj na strumienie i dreny</string>
+    <string name="routing_attr_allow_streams_name">Zezwalaj na strumienie i dreny</string>
+    <string name="routing_attr_allow_intermittent_description">Zezwalaj na przerywane drogi wodne</string>
+    <string name="routing_attr_allow_intermittent_name">Zezwalaj na przerywane drogi wodne</string>
 </resources>
\ No newline at end of file