From ca6416463dfe4fe9af16d764e4ff127e7ce2b55c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sveinn=20=C3=AD=20Felli?= <sv1@fellsnet.is>
Date: Mon, 7 Oct 2019 06:47:23 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 100.0% (2986 of 2986 strings)
---
 OsmAnd/res/values-is/strings.xml | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
index 085c37bca9..97153c20fc 100644
--- a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
@@ -2919,8 +2919,8 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
     <string name="routeInfo_surface_name">Yfirborð</string>
     <string name="routeInfo_smoothness_name">Áferð</string>
     <string name="routeInfo_steepness_name">Bratti</string>
-    <string name="add_home">Bæta við heima</string>
-    <string name="add_work">Bæta við vinnu</string>
+    <string name="add_home">Bæta við \"Heim\"</string>
+    <string name="add_work">Bæta við \"Vinna\"</string>
     <string name="work_button">Vinna</string>
     <string name="previous_route">Fyrri leið</string>
     <string name="add_destination_query">Bættu fyrst við áfangastað</string>
@@ -3272,7 +3272,7 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
     <string name="wake_time">Vökutími</string>
     <string name="units_and_formats">Einingar og snið þeirra</string>
     <string name="appearance">Útlit</string>
-    <string name="map_look_descr">táknmyndir, viðmótshlutar (widgets)</string>
+    <string name="map_look_descr">Útlit landakorts</string>
     <string name="map_look">Útlit korts</string>
     <string name="list_of_installed_plugins">Listi yfir uppsettar viðbætur</string>
     <string name="configure_navigation">Stilla leiðsögn</string>
@@ -3304,4 +3304,5 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
     <string name="plugins_settings">Stillingar á forritsviðbót</string>
     <string name="shared_string_by_default">Sjálfgefið</string>
     <string name="download_detaile_map">Sæktu nákvæma %s kortið til að skoða þetta svæði.</string>
+    <string name="download_detailed_map">Sæktu nákvæma %s kortið til að skoða þetta svæði.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file