Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Rodolfo de Vries 2013-08-13 15:02:16 +02:00 committed by Weblate
parent 7d64926901
commit ca73c8ba88
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -350,7 +350,7 @@
<string name="tip_update_index">Bijwerken van offline kaarten</string> <string name="tip_update_index">Bijwerken van offline kaarten</string>
<string name="tip_update_index_t">\tHet is belangrijk dat de kaartgegevens up-to-date zijn voor zoeken op interessepunt/adres en voor offline navigatie. De downloadmanager kan deze offline kaarten (en enkele andere gegevens) downloaden en aangeven of er updates beschikbaar zijn. <string name="tip_update_index_t">\tHet is belangrijk dat de kaartgegevens up-to-date zijn voor zoeken op interessepunt/adres en voor offline navigatie. De downloadmanager kan deze offline kaarten (en enkele andere gegevens) downloaden en aangeven of er updates beschikbaar zijn.
\n\tOm kaarten te downloaden, ga naar \'Instellingen\' -&gt; \'Offline gegevens\' -&gt; \'Download of update offline gegevens\'. \n\tOm kaarten te downloaden, ga naar \'Instellingen\' -&gt; \'Offline gegevens\' -&gt; \'Download of update offline gegevens\'.
\n\tNadat de regiolijst van het internet is opgehaald, druk op een item om deze te downloaden of te updaten. U kunt de lijst doorzoeken door letters te typen, of gebruik de optie \'Instellingen\' -&gt; \'Toon gedownloade\' om enkel de gegevens te zien die al op je apparaat aanwezig zijn. \n\tNadat de regiolijst van het internet is opgehaald, druk op een item om deze te downloaden of te updaten. U kunt de lijst doorzoeken door letters te typen, of gebruik de optie \'Instellingen\' -&gt; \'Toon gedownloade\' om alleen de gegevens te zien die al op je apparaat aanwezig zijn.
\n\tGroen: deze gegevens zijn up-to-date \n\tGroen: deze gegevens zijn up-to-date
\n\tBlauw: er is een update beschikbaar \n\tBlauw: er is een update beschikbaar
\n\tSchuingedrukt: gegevens zijn gedeactiveerd</string> \n\tSchuingedrukt: gegevens zijn gedeactiveerd</string>
@ -378,7 +378,7 @@
<string name="tip_app_mode">Gebruiksprofiel</string> <string name="tip_app_mode">Gebruiksprofiel</string>
<string name="tip_navigation">Routebeschrijving (navigatie)</string> <string name="tip_navigation">Aanwijzingen (navigatie)</string>
<string name="tip_navigation_t">\tVoor het starten van navigatie moet je een bestemming kiezen. Druk daarna op \'Menu\' -&gt; \'Navigeer\' op de kaart en kies het type navigatie.</string> <string name="tip_navigation_t">\tVoor het starten van navigatie moet je een bestemming kiezen. Druk daarna op \'Menu\' -&gt; \'Navigeer\' op de kaart en kies het type navigatie.</string>
<string name="tip_search">Zoeken</string> <string name="tip_search">Zoeken</string>
<string name="tip_search_t">\tJe kan direct op de kaart naar plaatsen zoeken of zoeken naar een locatie (\'Kaartcontextmenu\' -&gt; \'Zoek dichtbij hier\'), een adres (met het zoekscherm), een interessepunt (op naam of soort) of een favoriet. <string name="tip_search_t">\tJe kan direct op de kaart naar plaatsen zoeken of zoeken naar een locatie (\'Kaartcontextmenu\' -&gt; \'Zoek dichtbij hier\'), een adres (met het zoekscherm), een interessepunt (op naam of soort) of een favoriet.
@ -1030,7 +1030,7 @@
\n\tOsmAnd ondersteunt ook zelfgemaakte kaartbronnen. \n\tOsmAnd ondersteunt ook zelfgemaakte kaartbronnen.
</string> </string>
<string name="tip_app_mode_t_v2">\tOsmAnd ondersteunt verschillende vervoersprofielen. <string name="tip_app_mode_t_v2">\tOsmAnd ondersteunt verschillende vervoersprofielen.
\n\tJe kan het actieve profiel wijzigen via het profielicoon links onderaan in het kaartscherm (icoon voor auto, fiets of voetganger), of bij het maken van een route (\'transportmodus\'). \n\tJe kan het actieve profiel wijzigen via het profiel-icoon links onderaan in het kaartscherm (icoon voor auto, fiets of voetganger), of bij het maken van een route (\'transportmodus\').
</string> </string>
<string name="osmand_short_description_80_chars">OsmAnd is een open-source navigatiesysteem met raster- en vectorkaarten</string> <string name="osmand_short_description_80_chars">OsmAnd is een open-source navigatiesysteem met raster- en vectorkaarten</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">OsmAnd is een open-source navigatiesysteem met online en offline kaarten</string> <string name="osmand_plus_short_description_80_chars">OsmAnd is een open-source navigatiesysteem met online en offline kaarten</string>