diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index 92ec91b921..9871cdc526 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
   
   <string name="layer_map_appearance">Configurar pantalla</string>
   <string name="show_lanes">Mostrar carriles</string>
@@ -2136,4 +2137,6 @@
 <string name="map_downloaded">Mapa descargado</string>
     <string name="map_downloaded_descr">Se descargó el mapa de %1$ s. Vuelve al mapa para empezar a usarlo.</string>
     <string name="go_to_map">Ir al mapa</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="shared_string_qr_code">Código QR</string>
+    <string name="enter_country_name">Ingrese nombre del país</string>
+</resources>