Translated using Weblate.
This commit is contained in:
viktor mykhailov
Weblate
parent
9244f3f45f
commit
cabfa15de6
1 changed files with 255 additions and 206 deletions
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!--
|
||||
Disclaimer :
|
||||
|
|
@ -16,10 +16,10 @@
|
|||
<string name="route_kl">Keep left and go</string>
|
||||
<string name="route_kr">Keep right and go</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noPolygons_description">Make all areal land features on map transparent</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noPolygons_name">Немає полігонів</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noPolygons_name">Без полігонів</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_appMode_name">Режим відображення</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_appMode_description">Map optimization for respective User Profile</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourLines_description">Select minimum zoom level to display in map if available. Separate SRTM-file may be needed.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourLines_description">Виберіть мінімальний рівень масштабу для відображення горизонталей (необхідно завантажити файл з контурами):</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourLines_name">Показувати контури ліній</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hmRendered_description">Increase amount of map detail shown</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hmRendered_name">Show more map detail</string>
|
||||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@
|
|||
<string name="osmand_development_plugin_description">Show settings for development and debugging features like animated navigation or rendering performance display.</string>
|
||||
<string name="plugins_screen">Plugin Manager</string>
|
||||
<string name="select_plugin_to_activate">Touch a Plugin to activate or deactivate it. (Restarting OsmAnd may be required.)</string>
|
||||
<string name="prefs_plugins_descr">Plugins enable expert mode settings and provide extra functionality like tile maps, tracking, sleep mode operation, accessibility settings, and others.</string>
|
||||
<string name="prefs_plugins_descr">Плагіни надають додаткові можливості</string>
|
||||
<string name="prefs_plugins">Plugin Manager</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_8_0_t">"Changes in 0.8.0 : \n\t- *Plugin functionality* \n\t - Most functionality is grouped by features and can be enabled/disabled in the Plugin Manager. You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many other new and previously existing features. \n\t- *New offline map data support* \n\t - Map rendering becomes faster and more precise (coastline and flooded area problems are mainly fixed). \n\t - You need to download completely new offline data (old data will not be supported anymore) \n\t- *Offline Routing* \n\t - Offline routing becomes more robust \n\t *Usability and UI experience* \n\t - Improved in many areas "</string>
|
||||
<string name="osm_editing_plugin_description">Show settings needed for OSM feedback like collecting / modifying OSM POI objects, opening / commenting OSM bugs, and contributing recorded GPX files (requires OSM credentials).</string>
|
||||
|
|
@ -89,18 +89,18 @@
|
|||
<string name="back_to_location">Back to location</string>
|
||||
<string name="help">Help</string>
|
||||
<string name="show_details">Show details</string>
|
||||
<string name="accessibility_extensions_descr">Accessibility extensions for old Android versions</string>
|
||||
<string name="accessibility_extensions">Accessibility extensions</string>
|
||||
<string name="accessibility_extensions_descr">Додаткові можливості невізуально доступу для старих версій Android</string>
|
||||
<string name="accessibility_extensions">Додаткові можливості невізуального доступу</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode">Accessibility mode</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode_descr">Turns on the accessibility features</string>
|
||||
<string name="accessibility_on">On</string>
|
||||
<string name="accessibility_off">Off</string>
|
||||
<string name="accessibility_default">According to the global system setting</string>
|
||||
<string name="backToMenu">Back To Menu</string>
|
||||
<string name="zoomOut">Zoom out</string>
|
||||
<string name="zoomIn">Zoom in</string>
|
||||
<string name="zoomIs">Zoom is</string>
|
||||
<string name="north">north</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode_descr">Вмикає додаткові можливості для невізуального доступу</string>
|
||||
<string name="accessibility_on">Увімкнено</string>
|
||||
<string name="accessibility_off">Вимкнено</string>
|
||||
<string name="accessibility_default">Використовувати системні налаштування</string>
|
||||
<string name="backToMenu">Головне меню</string>
|
||||
<string name="zoomOut">Зменшити</string>
|
||||
<string name="zoomIn">Збільшити</string>
|
||||
<string name="zoomIs">Масштаб</string>
|
||||
<string name="north">північ\n</string>
|
||||
<string name="north_north_east">north-north-east</string>
|
||||
<string name="north_east">north-east</string>
|
||||
<string name="east_north_east">east-north-east</string>
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@
|
|||
<string name="live_monitoring_interval">Live tracking interval</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url_descr">Specify the web address with parameter syntax : lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url">Live tracking web address</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Please enable \'Log track to GPX\' Tracking settings</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Будь-ласка ввімкніть \"Записувати шлях в GPX\" в Нашаштуваннях.</string>
|
||||
<string name="show_current_gpx_title">Show current track</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_7_0_t">"Changes in 0.7.0 : \n\t- Offline wikipedia data with articles \n\t- Updated maps \n\t- Other small features "</string>
|
||||
<string name="free_version_message">This free OsmAnd version is limited to %1$s downloads %2$s and does not support offline wikipedia articles.</string>
|
||||
|
|
@ -252,32 +252,32 @@
|
|||
<string name="gpx_navigation">GPX route</string>
|
||||
<string name="poi_query_by_name_matches_categories">Several POI categories found matching the query :</string>
|
||||
<string name="data_to_search_poi_not_available">Local data to search POI is not present.</string>
|
||||
<string name="poi_filter_by_name">Search by name</string>
|
||||
<string name="poi_filter_by_name">Пошук за назвою</string>
|
||||
<string name="old_poi_file_should_be_deleted">The POI data file \'%1$s\' is redundant and can be deleted.</string>
|
||||
<string name="update_poi_file_not_found">Local file to maintain POI changes not found and could not be created.</string>
|
||||
<string name="button_upgrade_osmandplus">Upgrade OsmAnd+</string>
|
||||
<string name="map_version_changed_info">Server contains map files not compatible with your current version of the application. To download and use them, please upgrade the application to newer version.</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_rename">Rename</string>
|
||||
<string name="show_gpx_route">Show on map</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_rename">Перейменувати</string>
|
||||
<string name="show_gpx_route">Показати на мапі</string>
|
||||
<string name="poi_filter_nominatim">Online Nominatim</string>
|
||||
<string name="search_select_point">Select</string>
|
||||
<string name="search_select_point">Вибрати</string>
|
||||
<string name="search_position_current_location_search">Searching position…</string>
|
||||
<string name="search_position_current_location_found">Position (Found)</string>
|
||||
<string name="search_position_address">Address…</string>
|
||||
<string name="search_position_current_location_found">Точка (знайдена)</string>
|
||||
<string name="search_position_address">Адрес…</string>
|
||||
<string name="search_position_favorites">Favorites…</string>
|
||||
<string name="search_position_undefined">Undefined</string>
|
||||
<string name="search_position_undefined">Невизначено</string>
|
||||
<string name="search_position_fixed">Fixed</string>
|
||||
<string name="search_position_current_location">Current position…</string>
|
||||
<string name="search_position_map_view">Last map view</string>
|
||||
<string name="select_search_position">Search near :</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search">Search near here</string>
|
||||
<string name="search_position_current_location">Поточна позиція…</string>
|
||||
<string name="search_position_map_view">Вигляд мапи</string>
|
||||
<string name="select_search_position">Шукати поруч :</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search">Шукати тут</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_6_7_t">"Recent changes for 0.6.7 : \n\t- Offline data manager (download, delete, activate / deactivate offline data directly in OsmAnd) \n\t- Favorite points and groups (categorize, delete, manage favorites) \n\t- GPX Explorer in application (view track detail, distance, average speed, elevation, etc.) \n\t- GPX navigation (more options, continue navigation after crash, support roundabouts) \n\t- Function to save route as GPX track for offline use \n\t- Improve GPX monitoring (filter some inaccurate position and save accuracy/elevation/speed) \n\t- Upload GPX to OSM community (http://download.osmand.net/gpx/) \n\t- Improve vector rendering \n\t- Improvement of TTS engine (announce exact distance, enable miles) \n\t- Bug fixes "</string>
|
||||
<string name="save_route_dialog_title">Save route as GPX track</string>
|
||||
<string name="route_successfully_saved_at">Route successfully saved as \'%1$s\'.</string>
|
||||
<string name="filename_input">"File name : "</string>
|
||||
<string name="file_with_name_already_exist">File with same name already exists.</string>
|
||||
<string name="default_buttons_save">Save</string>
|
||||
<string name="menu_save_directions">Save directions</string>
|
||||
<string name="filename_input">"Ім\'я файлу: "</string>
|
||||
<string name="file_with_name_already_exist">Файл з таким ім\'ям вже існує\nFile with same name already exists.</string>
|
||||
<string name="default_buttons_save">Зберегти</string>
|
||||
<string name="menu_save_directions">Зберегти маршрут</string>
|
||||
<string name="local_index_upload_gpx_description">Upload GPX files to OSM community. They will be used to improve maps.</string>
|
||||
<string name="local_index_items_uploaded">%1$d of %2$d item(s) successfully uploaded.</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_upload_gpx">Send to OSM</string>
|
||||
|
|
@ -362,7 +362,7 @@
|
|||
<string name="select_tile_source_to_install">Select (tile) maps to install or update</string>
|
||||
<string name="internet_not_available">Internet connection required for operation is not available</string>
|
||||
<string name="install_more">Install more…</string>
|
||||
<string name="tip_update_index">Update of Offline Data</string>
|
||||
<string name="tip_update_index">Оновлення локальних даних</string>
|
||||
<string name="tip_update_index_t">\tHaving up-to-date map data is essential. OsmAnd provides a download manager which can check for available offline data updates. \n\tTo check for updates go to \'Settings\' -> \'Offline data\' -> \'Download offline data\'. After region list is retrieved from the internet, you can select option \'Menu\' -> \'Filter downloaded\' to indicate updates only for data already on your device. \n\tThe availability of updates is depicted by the following colors: \n\t\'Green\' - indicates data files identical on device and server \n\t\'Blue\' - indicates available updates on server</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Minimum zoom level to use vector maps</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster">Min. vector zoom level</string>
|
||||
|
|
@ -406,81 +406,81 @@
|
|||
<string name="send_location">Send location</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_share_location">Share location</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_added">Waypoint \'\'{0}\'\' was successfully added</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_title">Add waypoint to recorded GPX track</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_waypoint">Add GPX waypoint</string>
|
||||
<string name="amenity_type_administrative">Administrative</string>
|
||||
<string name="amenity_type_barrier">Barrier</string>
|
||||
<string name="amenity_type_education">Education</string>
|
||||
<string name="amenity_type_emergency">Emergency</string>
|
||||
<string name="amenity_type_entertainment">Entertainment</string>
|
||||
<string name="amenity_type_finance">Finance</string>
|
||||
<string name="amenity_type_geocache">Geocache</string>
|
||||
<string name="amenity_type_healthcare">Healthcare</string>
|
||||
<string name="amenity_type_historic">Historic</string>
|
||||
<string name="amenity_type_landuse">Landuse</string>
|
||||
<string name="amenity_type_leisure">Leisure</string>
|
||||
<string name="amenity_type_manmade">Man made</string>
|
||||
<string name="amenity_type_military">Military</string>
|
||||
<string name="amenity_type_natural">Natural</string>
|
||||
<string name="amenity_type_office">Office</string>
|
||||
<string name="amenity_type_other">Other</string>
|
||||
<string name="amenity_type_shop">Shop</string>
|
||||
<string name="amenity_type_sport">Sport</string>
|
||||
<string name="amenity_type_sustenance">Sustenance</string>
|
||||
<string name="amenity_type_tourism">Tourism</string>
|
||||
<string name="amenity_type_transportation">Transportation</string>
|
||||
<string name="indexing_address">Indexing address…</string>
|
||||
<string name="indexing_map">Indexing map…</string>
|
||||
<string name="indexing_poi">Indexing POI…</string>
|
||||
<string name="indexing_transport">Indexing transport…</string>
|
||||
<string name="input_output_error">I/O error occurred</string>
|
||||
<string name="km">km</string>
|
||||
<string name="km_h">km/h</string>
|
||||
<string name="m">m</string>
|
||||
<string name="old_map_index_is_not_supported">Deprecated map data format \'\'{0}\'\' is not supported</string>
|
||||
<string name="poi_filter_car_aid">Car aid</string>
|
||||
<string name="poi_filter_closest_poi">Closest POI</string>
|
||||
<string name="poi_filter_custom_filter">Custom filter</string>
|
||||
<string name="poi_filter_food_shop">Food shop</string>
|
||||
<string name="poi_filter_for_tourists">For tourists</string>
|
||||
<string name="poi_filter_fuel">Fuel</string>
|
||||
<string name="poi_filter_namefinder">Online NameFinder</string>
|
||||
<string name="reading_cached_tiles">Reading cached tiles…</string>
|
||||
<string name="version_index_is_big_for_memory">The index \'\'{0}\'\' did not fit into memory</string>
|
||||
<string name="version_index_is_not_supported">The version of index \'\'{0}\'\' is not supported</string>
|
||||
<string name="use_osmand_routing_service">OsmAnd navigation >20km</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_title">Додати точку до записаного треку</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_waypoint">Додати точку до треку</string>
|
||||
<string name="amenity_type_administrative">Адміністративні</string>
|
||||
<string name="amenity_type_barrier">Перешкода</string>
|
||||
<string name="amenity_type_education">Освіта</string>
|
||||
<string name="amenity_type_emergency">Екстрені служби</string>
|
||||
<string name="amenity_type_entertainment">Розваги</string>
|
||||
<string name="amenity_type_finance">Фінанси</string>
|
||||
<string name="amenity_type_geocache">Геокешинг</string>
|
||||
<string name="amenity_type_healthcare">Здоров\'я</string>
|
||||
<string name="amenity_type_historic">Історичні</string>
|
||||
<string name="amenity_type_landuse">Землекористування</string>
|
||||
<string name="amenity_type_leisure">Дозвілля</string>
|
||||
<string name="amenity_type_manmade">Споруди</string>
|
||||
<string name="amenity_type_military">Воєнні</string>
|
||||
<string name="amenity_type_natural">Природа</string>
|
||||
<string name="amenity_type_office">Офіс</string>
|
||||
<string name="amenity_type_other">Інше</string>
|
||||
<string name="amenity_type_shop">Магазини</string>
|
||||
<string name="amenity_type_sport">Спорт</string>
|
||||
<string name="amenity_type_sustenance">Їжа</string>
|
||||
<string name="amenity_type_tourism">Туризм</string>
|
||||
<string name="amenity_type_transportation">Транспорт</string>
|
||||
<string name="indexing_address">Індексується адресація…</string>
|
||||
<string name="indexing_map">Індексуються мапи…</string>
|
||||
<string name="indexing_poi">Індексуються POI…</string>
|
||||
<string name="indexing_transport">Індексується транспорт…</string>
|
||||
<string name="input_output_error">Помилка вводу/виводу</string>
|
||||
<string name="km">км</string>
|
||||
<string name="km_h">км/г</string>
|
||||
<string name="m">м</string>
|
||||
<string name="old_map_index_is_not_supported">Мапа старого формату \'\'{0}\'\' не підтримується</string>
|
||||
<string name="poi_filter_car_aid">Автодопомога</string>
|
||||
<string name="poi_filter_closest_poi">Найближчі POI</string>
|
||||
<string name="poi_filter_custom_filter">Свій фільтр</string>
|
||||
<string name="poi_filter_food_shop">Продукти</string>
|
||||
<string name="poi_filter_for_tourists">Для туристів</string>
|
||||
<string name="poi_filter_fuel">Заправки</string>
|
||||
<string name="poi_filter_namefinder">NameFinder (інтернет)</string>
|
||||
<string name="reading_cached_tiles">Зчитування закешованих растрових мап…</string>
|
||||
<string name="version_index_is_big_for_memory">Недостатньо пам\'яті для локальної мапи \'\'{0}\'\'</string>
|
||||
<string name="version_index_is_not_supported">Версія локальної мапи \'\'{0}\'\' не підтримується</string>
|
||||
<string name="use_osmand_routing_service">Автономна навігація > 20км</string>
|
||||
<string name="use_osmand_routing_service_descr">Use OsmAnd offline navigation applies only to routes > 20 km (experimental)</string>
|
||||
<string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd offline navigation is an experimental feature and it does not work for distances of more than about 20 km.\n\nNavigation service is temporarily switched to online CloudMade.</string>
|
||||
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Can not find specified directory.</string>
|
||||
<string name="application_dir">Storage directory</string>
|
||||
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Неможливо знайти вказану папку.</string>
|
||||
<string name="application_dir">Папка аплікації</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning">Changing the storage directory will not move or delete the data. This must be performed separately and outside OsmAnd. Continue anyway?</string>
|
||||
<string name="osmand_net_previously_installed">A previous OsmAnd version is installed. All offline data will be supported by new the new application. But Favorite points should be exported in the old application and later imported by the new one.</string>
|
||||
<string name="build_installed">Build {0} successfully installed ({1}).</string>
|
||||
<string name="downloading_build">Downloading build…</string>
|
||||
<string name="install_selected_build">Do you want to install OsmAnd - {0} from {1} {2} MB ?</string>
|
||||
<string name="build_installed">Збірка {0} успішно встановлена ({1}).</string>
|
||||
<string name="downloading_build">Завантажується збірка…</string>
|
||||
<string name="install_selected_build">Ви впевнені, що хочете встановити OsmAnd - {0} від {1} {2} MB?</string>
|
||||
<string name="loading_builds_failed">Retrieving the list of OsmAnd builds failed</string>
|
||||
<string name="loading_builds">Loading OsmAnd builds…</string>
|
||||
<string name="loading_builds">Завантажуються збірки OsmAnd…</string>
|
||||
<string name="select_build_to_install">Select one of the OsmAnd builds to install</string>
|
||||
<string name="contribution_activity">Special activity for contribution version</string>
|
||||
<string name="gps_status_app_not_found">GPS Status application not installed. Search in Market?</string>
|
||||
<string name="voice_is_not_available_msg">Voice guidance is not available. Please go to settings, choose preferred voice data package, and download it.</string>
|
||||
<string name="voice_is_not_available_title">No voice guidance selected</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_day">Day</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_night">Night</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_auto">Sunrise/sunset</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_sensor">Light sensor</string>
|
||||
<string name="daynight_descr">Choose day/night mode switching rule</string>
|
||||
<string name="daynight">Day/night mode</string>
|
||||
<string name="download_files_question">Download {0} file(s) ({1} MB)?</string>
|
||||
<string name="items_were_selected">{0} item(s) selected</string>
|
||||
<string name="filter_existing_indexes">Filter downloaded</string>
|
||||
<string name="deselect_all">Deselect all</string>
|
||||
<string name="select_all">Select all</string>
|
||||
<string name="reload">Refresh</string>
|
||||
<string name="fast_route_mode">Fastest route</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_day">День</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_night">Ніч</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_auto">Схід/захід</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_sensor">Датчик освітленості</string>
|
||||
<string name="daynight_descr">Виберіть режим перемиканяя денного/нічного вигляду мапи</string>
|
||||
<string name="daynight">Денний/нічний режим</string>
|
||||
<string name="download_files_question">Завантажити {0} файл(ів) ({1} MB)?</string>
|
||||
<string name="items_were_selected">Було вибрано {0}</string>
|
||||
<string name="filter_existing_indexes">Завантажені</string>
|
||||
<string name="deselect_all">Зняти все</string>
|
||||
<string name="select_all">Вибрати все</string>
|
||||
<string name="reload">Перезавантажити</string>
|
||||
<string name="fast_route_mode">Найшвидший маршрут</string>
|
||||
<string name="fast_route_mode_descr">"Enable to calculate fastest route or disable for shortest route "</string>
|
||||
<string name="tiles_to_download_estimated_size">At zoom {0} download {1} tiles ({2} MB)</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_download_map">Download map</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_download_map">Завантажити мапу</string>
|
||||
<string name="select_max_zoom_preload_area">Select maximum zoom to preload</string>
|
||||
<string name="maps_could_not_be_downloaded">This map could not be downloaded</string>
|
||||
<string name="continuous_rendering">Continuous rendering</string>
|
||||
|
|
@ -491,15 +491,15 @@
|
|||
<string name="renderer_load_exception">Exception occured: renderer was not loaded</string>
|
||||
<string name="renderers">Vector renderer</string>
|
||||
<string name="renderers_descr">Choose rendering appearance</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_website">Show POI website</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_call">Show POI phone</string>
|
||||
<string name="website">web site</string>
|
||||
<string name="phone">phone</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_website">Показати сайт POI</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_call">Показати телефон POI</string>
|
||||
<string name="website">веб-сайт</string>
|
||||
<string name="phone">телефон</string>
|
||||
<string name="download_type_to_filter">type to filter</string>
|
||||
<string name="use_high_res_maps">High resolution display</string>
|
||||
<string name="use_high_res_maps_descr">Do not stretch (and blur) map tiles on high density displays</string>
|
||||
<string name="download_files">Download</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search_transport">Search transport</string>
|
||||
<string name="download_files">Завантажити</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search_transport">Шукати транспорт</string>
|
||||
<string name="transport_searching_transport">Transport results (no target):</string>
|
||||
<string name="transport_searching_route">Transport results ({0} to target):</string>
|
||||
<string name="transport_search_none">none</string>
|
||||
|
|
@ -557,7 +557,7 @@
|
|||
<string name="gps_provider">GPS</string>
|
||||
<string name="int_seconds">seconds</string>
|
||||
<string name="int_min">min.</string>
|
||||
<string name="background_service_int_descr">"Set wake-up interval used by background "</string>
|
||||
<string name="background_service_int_descr">Виберіть інтервал позиціонування для сервісу</string>
|
||||
<string name="background_service_int">Wake-up interval</string>
|
||||
<string name="background_service_provider_descr">Choose location provider while running in background mode</string>
|
||||
<string name="background_service_provider">Location provider</string>
|
||||
|
|
@ -600,10 +600,10 @@
|
|||
<string name="opening_hours_not_supported">Opening hours format is not supported for editing</string>
|
||||
<string name="add_new_rule">Add new rule</string>
|
||||
<string name="transport_Routes">Routes</string>
|
||||
<string name="transport_Stop">Stop</string>
|
||||
<string name="transport_stops">stops</string>
|
||||
<string name="transport_search_after">Subsequent route</string>
|
||||
<string name="transport_search_before">Prior route</string>
|
||||
<string name="transport_Stop">Зупинка</string>
|
||||
<string name="transport_stops">зупинок</string>
|
||||
<string name="transport_search_after">Маршрут після</string>
|
||||
<string name="transport_search_before">" \tМаршрут до"</string>
|
||||
<string name="transport_finish_search">Finish search</string>
|
||||
<string name="transport_stop_to_go_out">Choose stop to get off</string>
|
||||
<string name="transport_to_go_after">prior distance</string>
|
||||
|
|
@ -703,7 +703,7 @@
|
|||
<string name="map_preferences_descr">Specify map settings: map source, rotation, marker position, screen orientation</string>
|
||||
<string name="osm_settings">OSM Editing</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_map_descr">Auto zoom map according to your speed</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_map">Auto zoom map</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_map">Масштаб</string>
|
||||
<string name="additional_settings">Additional settings</string>
|
||||
<string name="settings">Settings</string>
|
||||
<string name="save_current_track_descr">Save current track to SD now</string>
|
||||
|
|
@ -712,7 +712,7 @@
|
|||
<string name="save_track_interval_descr">Choose positioning interval for tracks</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx_descrp">Tracks will be saved to track directory grouped by days</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx">Log track to GPX file</string>
|
||||
<string name="navigate_to">Set as destination</string>
|
||||
<string name="navigate_to">Йти до</string>
|
||||
<string name="update_tile">Update map</string>
|
||||
<string name="reload_tile">Reload tile</string>
|
||||
<string name="mark_point">Target</string>
|
||||
|
|
@ -728,8 +728,8 @@
|
|||
<string name="choose_street">Choose street</string>
|
||||
<string name="choose_city">Choose city</string>
|
||||
<string name="ChooseCountry">Choose country</string>
|
||||
<string name="position_on_map_descr">Choose location of position marker on the map</string>
|
||||
<string name="position_on_map">Position marker</string>
|
||||
<string name="position_on_map_descr">Встановити розташування поточної позиції на мапі</string>
|
||||
<string name="position_on_map">Поточна позиція</string>
|
||||
<string name="map_specify_point">Set as destination</string>
|
||||
<string name="show_view_angle_descr">Display viewing direction on the map</string>
|
||||
<string name="show_view_angle">Display viewing direction</string>
|
||||
|
|
@ -757,66 +757,66 @@
|
|||
<string name="search_activity">Search</string>
|
||||
<string name="searchpoi_activity">Choose POI</string>
|
||||
<string name="search_POI_level_btn">Find more</string>
|
||||
<string name="incremental_search_city">Search city incrementally. To find towns/postcodes, enter the first 3 or more characters.</string>
|
||||
<string name="incremental_search_city">Виберіть місто</string>
|
||||
<string name="incremental_search_street">Search street incrementally</string>
|
||||
<string name="incremental_search_building">Search building incrementally</string>
|
||||
<string name="choose_available_region">Choose region from list</string>
|
||||
<string name="choose_intersected_street">Choose intersecting street</string>
|
||||
<string name="Closest_Amenities">Closest amenities</string>
|
||||
<string name="app_mode_default">Default</string>
|
||||
<string name="app_mode_car">Car</string>
|
||||
<string name="app_mode_bicycle">Bicycle</string>
|
||||
<string name="app_mode_pedestrian">Pedestrian</string>
|
||||
<string name="position_on_map_center">Center</string>
|
||||
<string name="position_on_map_bottom">Bottom</string>
|
||||
<string name="navigate_point_top_text">Input latitude & longitude in the selected format (D - degrees, M - minutes, S - seconds)</string>
|
||||
<string name="navigate_point_latitude">Latitude</string>
|
||||
<string name="navigate_point_longitude">Longitude</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_D">DDD.DD</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DM">DDD MM.MM</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DMS">DDD MM SS.SS</string>
|
||||
<string name="search_shown_on_map">Show on map</string>
|
||||
<string name="navigate_point_cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="search_address_top_text">Select address</string>
|
||||
<string name="search_address_region">Region</string>
|
||||
<string name="search_address_city">City</string>
|
||||
<string name="search_address_street">Street</string>
|
||||
<string name="search_address_building">Building</string>
|
||||
<string name="search_address_building_option">Building</string>
|
||||
<string name="search_address_street_option">Intersecting street</string>
|
||||
<string name="search_tabs_location">Location</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_navigate_point">Set as destination</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_favorite">Add to favorites</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_update_map">Update map</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_open_bug">Open OSM bug</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_create_poi">Create POI</string>
|
||||
<string name="default_buttons_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="default_buttons_cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="default_buttons_apply">Apply</string>
|
||||
<string name="default_buttons_add">Add</string>
|
||||
<string name="default_buttons_no">No</string>
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_top_text">Enter favorite name</string>
|
||||
<string name="app_mode_default">По замовчуванню</string>
|
||||
<string name="app_mode_car">Автомобіль</string>
|
||||
<string name="app_mode_bicycle">Велосипед</string>
|
||||
<string name="app_mode_pedestrian">Пішохід</string>
|
||||
<string name="position_on_map_center">В центрі</string>
|
||||
<string name="position_on_map_bottom">Внизу</string>
|
||||
<string name="navigate_point_top_text">Введіть широту і довготу у форматі (Г - градуси, М - мінути, С - секунди)</string>
|
||||
<string name="navigate_point_latitude">Широта</string>
|
||||
<string name="navigate_point_longitude">Довгота</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_D">ГГГ.ГГГГ</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DM">ГГГ ММ.МММММ</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DMS">ГГГ ММ СС.ССССС</string>
|
||||
<string name="search_shown_on_map">Показати</string>
|
||||
<string name="navigate_point_cancel">Відмінити</string>
|
||||
<string name="search_address_top_text">Виберіть адрес</string>
|
||||
<string name="search_address_region">Регіон</string>
|
||||
<string name="search_address_city">Місто</string>
|
||||
<string name="search_address_street">Вулиця</string>
|
||||
<string name="search_address_building">Будинок</string>
|
||||
<string name="search_address_building_option">Будинок</string>
|
||||
<string name="search_address_street_option">Перехрестя</string>
|
||||
<string name="search_tabs_location">Координати</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_navigate_point">Йти до точки</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_favorite">Додати у обране</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_update_map">Оновити мапу</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_open_bug">Повідомити про помилку на мапі</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_create_poi">Додати POI</string>
|
||||
<string name="default_buttons_yes">Так</string>
|
||||
<string name="default_buttons_cancel">Відмінити</string>
|
||||
<string name="default_buttons_apply">Застосувати</string>
|
||||
<string name="default_buttons_add">Додати</string>
|
||||
<string name="default_buttons_no">Ні</string>
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_top_text">Введіть ім\'я точки</string>
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_default_favourite_name">Favorite</string>
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">Favorite point \'\'{0}\'\' was added successfully.</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_navigate">Set as destination</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_edit">Edit favorite</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_delete">Delete favorite</string>
|
||||
<string name="favourites_remove_dialog_msg">Remove favorite point \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="favourites_remove_dialog_success">Favorite point {0} was succesfully deleted.</string>
|
||||
<string name="osb_add_dialog_title">Enter bug text</string>
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">Точка \'\'{0}\'\' успішно додана в Обране.</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_navigate">Йти до</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_edit">Редагувати точку</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_delete">Вилучити точку</string>
|
||||
<string name="favourites_remove_dialog_msg">Ви дійсно хочете вилучити точку \'%s\' з Обраного?</string>
|
||||
<string name="favourites_remove_dialog_success">Точка {0} була успішно вилучена з Обраного.</string>
|
||||
<string name="osb_add_dialog_title">Опишіть детально помилку</string>
|
||||
<string name="osb_add_dialog_success">Bug successfully created</string>
|
||||
<string name="osb_add_dialog_error">Exception occured: bug was not created</string>
|
||||
<string name="osb_comment_menu_item">Add comment</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_message">Message</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_author">Author name</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_title">Adding comment to bug</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_add_button">Add comment</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_success">Comment was successfully added</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_error">Exception occured: comment was not added</string>
|
||||
<string name="osb_close_menu_item">Close bug</string>
|
||||
<string name="osb_close_dialog_title">Closing bug</string>
|
||||
<string name="osb_close_dialog_close_button">Close bug</string>
|
||||
<string name="osb_close_dialog_success">Bug was successfully closed</string>
|
||||
<string name="osb_comment_menu_item">Додати коментар</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_message">Повідомлення</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_author">Автор</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_title">Додати коментар в Open Street Bug</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_add_button">Додати</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_success">Коментар було успішно додано</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_error">Помилка: коментар не додано</string>
|
||||
<string name="osb_close_menu_item">Закрити Open Street Bug</string>
|
||||
<string name="osb_close_dialog_title">Закрити баг</string>
|
||||
<string name="osb_close_dialog_close_button">Закрити баг</string>
|
||||
<string name="osb_close_dialog_success">Open Street Bug успішно закрито</string>
|
||||
<string name="osb_close_dialog_error">Exception occured: bug was not closed</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Edit POI</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Create POI</string>
|
||||
|
|
@ -849,17 +849,17 @@
|
|||
<string name="gpxup_identifiable">Identifiable</string>
|
||||
<string name="gpxup_trackable">Trackable</string>
|
||||
<string name="gpxup_private">Private</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_event">Pick up the car from parking</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_warning">Warning</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_event">Забрати автомобіль зі стоянки</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_warning">Попередження</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_warning_text">Notification to pick up your car was previously added to your Calendar. It will remain there until you will delete it manually.</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_time_limit_title">Set the time limit of parking</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_delete_confirm">Do you want to remove the location of the parked car?</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_delete">Delete a parking marker</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_choose_type">Choose the type of parking</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_lim_text">Time-limited</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_no_lim_text">Time-unlimited</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_add_event">Add a notification to Calendar application</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_time_limit">Time-limited parking</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_time_limit_title">Вкажіть максимальний час стоянки</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_delete_confirm">Вилучити розташування припаркованого автомобіля?</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_delete">Вилучити маркер місця паркування</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_choose_type">Виберіть тип паркування</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_lim_text">З обмеженням по часу</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_no_lim_text">Без обмеження по часу</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_add_event">Додати нагадування в календар</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_time_limit">Час паркування обмежено</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_time_no_limit">Time-unlimited parking</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_description">The position of your parked car. %1$s</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_description_add">To pick up the car at:</string>
|
||||
|
|
@ -870,53 +870,102 @@
|
|||
<string name="osmand_parking_plugin_name">Parking Position Plugin</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Mark as a parking position</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Delete a parking marker</string>
|
||||
<string name="starting_point_too_far">Starting point too far from nearest road.</string>
|
||||
<string name="shared_location">Shared location</string>
|
||||
<string name="update_downlod_list">Reload list</string>
|
||||
<string name="starting_point_too_far">Початок маршруту надто далеко від найближчої дороги</string>
|
||||
<string name="shared_location">Загальні місця</string>
|
||||
<string name="update_downlod_list">Перезавантажити список</string>
|
||||
<string name="global_app_allocated_memory_descr">Allocated memory %1$s MB (Android limit %2$s MB, dalvik %3$s MB).</string>
|
||||
<string name="global_app_allocated_memory">Allocated memory</string>
|
||||
<string name="global_app_allocated_memory">Виділено пам\'яті</string>
|
||||
<string name="native_app_allocated_memory_descr">Total native memory allocated by app %1$s MB (dalvik %2$s MB, other %3$s MB). Proportional memory %4$s MB (Android limit %5$s MB, dalvik %6$s MB).</string>
|
||||
<string name="native_app_allocated_memory">Total native memory</string>
|
||||
<string name="native_app_allocated_memory">Всього фізичної пам\'яті</string>
|
||||
<string name="select_animate_speedup">Select animate route acceleration</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_hours">Hours</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_minutes">Minutes</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_description_add_time">The car was parked at:</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_hours">Годин</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_minutes">Хвилин</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_description_add_time">Автомобіль був припаркований в:</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation_descr">Use compass in navigation when diretion is not detected</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation">Use compass</string>
|
||||
<string name="route_updated_loc_found">Route will be recalculated when location will be found</string>
|
||||
<string name="continue_follow_previous_route_auto">Previous navigation was unfinished. Continue following it? (%1$s seconds)</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation">Використовувати компас</string>
|
||||
<string name="route_updated_loc_found">Маршрут буде перераховано після визначення місцерозташування</string>
|
||||
<string name="continue_follow_previous_route_auto">Попередній маршрут не закінчили. Продовжувати рух по ньому, (%1$s секунд)</string>
|
||||
<string name="show_cameras_descr">Show speed cameras (may be forbidden in some countries)</string>
|
||||
<string name="show_speed_limits_descr">Show speed limits and traffic bumps</string>
|
||||
<string name="avoid_toll_roads_descr">Avoid toll roads for route calculation</string>
|
||||
<string name="show_cameras">Show speed cameras</string>
|
||||
<string name="show_cameras">Показувати камери контролю швидкості</string>
|
||||
<string name="show_speed_limits">Show speed limits</string>
|
||||
<string name="avoid_toll_roads">Avoid toll roads</string>
|
||||
<string name="avoid_toll_roads">Уникати платних доріг</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_8_2_t">"Changes in 0.8.2 : \n\t* Improved Routing "</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Street name</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Назва вулиці</string>
|
||||
<string name="map_widget_config">Configuration</string>
|
||||
<string name="map_widget_map_select">Map selection</string>
|
||||
<string name="map_widget_back_to_loc">Where am I</string>
|
||||
<string name="map_widget_lock_screen">Lock screen</string>
|
||||
<string name="map_widget_compass">Compass</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_stack">Status bar:</string>
|
||||
<string name="map_widget_reset">Reset to default</string>
|
||||
<string name="map_widget_right_stack">Right panel:</string>
|
||||
<string name="map_widget_left_stack">Left panel:</string>
|
||||
<string name="map_widget_parking">Parking</string>
|
||||
<string name="map_widget_back_to_loc">Де я є</string>
|
||||
<string name="map_widget_lock_screen">Заблокувати екран</string>
|
||||
<string name="map_widget_compass">Компас</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_stack">Рядок стану:</string>
|
||||
<string name="map_widget_reset">Скидання налаштувань</string>
|
||||
<string name="map_widget_right_stack">Права панель:</string>
|
||||
<string name="map_widget_left_stack">Ліва панель:</string>
|
||||
<string name="map_widget_parking">Паркування</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring">Monitoring</string>
|
||||
<string name="map_widget_speed">Speed</string>
|
||||
<string name="map_widget_speed">Швидкість</string>
|
||||
<string name="map_widget_distance">Target</string>
|
||||
<string name="map_widget_altitude">Altitude</string>
|
||||
<string name="map_widget_time">Time to go</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_turn">Next turn</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_turn_small">Next turn (small)</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_next_turn">Second next turn</string>
|
||||
<string name="map_widget_mini_route">Mini route map</string>
|
||||
<string name="map_widget_altitude">Висота</string>
|
||||
<string name="map_widget_time">Час в дорозі</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_turn">Наст. поворот</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_turn_small">Наст. поворот (мал.)</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_next_turn">Другий наст. поворот</string>
|
||||
<string name="map_widget_mini_route">Міні мапа маршрутів</string>
|
||||
<string name="bg_service_screen_lock">Lock/unlock screen</string>
|
||||
<string name="bg_service_screen_lock_toast">The screen is locked</string>
|
||||
<string name="bg_service_interval">Set wake-up interval:</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">To unlock screen press lock icon</string>
|
||||
<string name="bg_service_screen_unlock">Unlock screen</string>
|
||||
<string name="bg_service_screen_lock_toast">Екран заблоковано</string>
|
||||
<string name="bg_service_interval">Встановити інтервал пробудження:</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">Для розблокування екрану доторкніться до іконки блокування</string>
|
||||
<string name="bg_service_screen_unlock">Розблокувати екран</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Disable Sleep mode</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Enable Sleep mode</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="access_arrival_time">Час прибуття</string>
|
||||
<string name="item_unchecked">не відмічено</string>
|
||||
<string name="map_view">Мапа</string>
|
||||
<string name="prefer_motorways">Надавати перевагу автомагістралям</string>
|
||||
<string name="item_checked">відмічено</string>
|
||||
<string name="prefer_in_routing_title">Надавати перевагу…</string>
|
||||
<string name="prefer_in_routing_descr">Надавати перевагу автомагістралям</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_2_t">"Зміни в 1.2: "</string>
|
||||
<string name="max_speed_none">нема</string>
|
||||
<string name="index_name_openmaps">OpenMaps - Європа</string>
|
||||
<string name="download_hillshade_item">Рельєф</string>
|
||||
<string name="download_hillshade_maps">Мапи з затемненим рельєфом</string>
|
||||
<string name="dist_control_start">Старт</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_av">Аудіо/Відео дані</string>
|
||||
<string name="stop_routing_confirm">Ви впевнені, що хочете зупинити навігацію?</string>
|
||||
<string name="clear_dest_confirm">Ви впевнені, що хочете вилучити пункт призначення?</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_show">Показати</string>
|
||||
<string name="recording_photo_description">Фото %1$ з %2$</string>
|
||||
<string name="av_def_action_picture">Сфотографувати</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_precord">Сфотографувати</string>
|
||||
<string name="dropbox_plugin_description">Плагін Dropbox дає можливість синхронізувати треки і відео/аудіо замітки з вашим акаунтом dropbox.</string>
|
||||
<string name="dropbox_plugin_name">Плагін Dropbox</string>
|
||||
<string name="animate_routing_using_gpx">Використовувати існуючий файл GPX?</string>
|
||||
<string name="intermediate_points_change_order">Змінити порядок</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_msg">Розгляньте будь-ласка купівлю плагіна \"Лінії висот\" на Google Play, щоби підтримати наступну розробку.</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_title">Лінії висот</string>
|
||||
<string name="av_def_action_video">Запис відео</string>
|
||||
<string name="av_def_action_audio">Запис аудіо</string>
|
||||
<string name="av_widget_action_descr">Вибрати для віджета дію по замовчуванню</string>
|
||||
<string name="av_widget_action">Дія для віджета</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_1_2_t">"Зміни в 1.1.2:\n\t* покращений аудіо/відео плагін (фотографії з EXIF інформацією)\n\t* покращено зручність користування і реструктурований плагін контурних ліній\n\t* доданий пакет затемненого рельєфу місцевості для плагіну контурних ліній\n\t* виправлені помилки (неоптимальної маршрутизації) "</string>
|
||||
<string name="precise_routing_mode_descr">Ввімкнути точний маршрут для обчислення точних маршрутів без незначних збоїв. Цей режим працює на обмеженій відстані і не використовує власну бібліотеку.</string>
|
||||
<string name="precise_routing_mode">Точний маршрут (alpha)</string>
|
||||
<string name="av_video_format_descr">Виберіть формат відео</string>
|
||||
<string name="av_video_format">Формат відео</string>
|
||||
<string name="av_use_external_recorder_descr">Використовувати системну програму для запису відео</string>
|
||||
<string name="av_use_external_recorder">Використовувати зовнішню програму</string>
|
||||
<string name="av_use_external_camera_descr">Використовувати системну програму для фото</string>
|
||||
<string name="recording_unavailable">недоступно</string>
|
||||
<string name="av_control_stop">стоп</string>
|
||||
<string name="av_control_start">запис</string>
|
||||
<string name="map_widget_av_notes">Аудіо/відео замітки</string>
|
||||
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">OsmAnd плагін для ліній висот</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_plugin_name">Калькулятор відстані</string>
|
||||
<string name="av_use_external_camera">Використовувати аплікацію Камера</string>
|
||||
<string name="av_settings_descr">Налаштування аудіо/відео запису</string>
|
||||
<string name="av_settings">Налаштування аудіо відео</string>
|
||||
<string name="recording_error">Помилка під час запису</string>
|
||||
<string name="recording_camera_not_available">Камера не доступна</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue