diff --git a/OsmAnd/res/values-af/strings.xml b/OsmAnd/res/values-af/strings.xml
index 3cba546396..efa2e4f0f1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-af/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-af/strings.xml
@@ -828,7 +828,7 @@
Open OSM fout
skep interessante plek
Ja
- Kanseleer
+ Kanseleer
toepas
Voeg by
Nee
diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
index b6102a7d85..6dfea7824a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
@@ -273,7 +273,7 @@
إضافة
ليس
نعم
- إلغاء
+ إلغاء
تحديث الخريطة
إلغاء
حدد عنوان
diff --git a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
index 5efb8602b6..ef679bc142 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -1735,7 +1735,7 @@
Paviedamіć pra pamylku na mapie
Stvaryć cіkavostku
Tak
- Skasavać
+ Skasavać
Zastasavać
Dadać
Nie
diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
index 5269ee32e5..fe06ef23cd 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
@@ -1385,8 +1385,6 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
Абнавіць мапу
Паведаміць пра памылку на мапе
Стварыць POI
- Так
- Скасаваць
Застасаваць
Дадаць
Калі ласка, увядзіце імя пункту
@@ -2048,6 +2046,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
OK
Скасаваць
Скасаваць
+ Так
Не
Уключыць
Выключыць
diff --git a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
index fcd514b663..32a4278966 100644
--- a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
@@ -1469,7 +1469,7 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива.
Докладвай за неточност в OSM
Създай POI
Да
- Откажи
+ Откажи
Приложи
Добави
Не
diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index fd56ab2ab3..8c927c0472 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -571,7 +571,7 @@
Latitud
Longitud
Regió
-Cancel·la
+Cancel·la
Crea un PDI
S\'han trobat unes quantes categories coincidents amb la consulta:
Sortida de guiat per veu
diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index d87c66e962..c433702e8f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -766,7 +766,7 @@
Otevřít chybu OSM
Vytvořit POI
Ano
- Zrušit
+ Zrušit
Použít
Přidat
Ne
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 59321e2261..4af33bcc05 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -1032,7 +1032,6 @@
Indtast favoritnavn
Tilføj
Udfør
- Annuller
Opret interessepunkt
Opdater kort
Tilføj som favorit
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 2f23946ee8..b4267dcb5c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1109,7 +1109,7 @@
OSM Fehlerbericht einsenden
POI einsenden
Ja
- Abbrechen
+ Abbrechen
Übernehmen
Hinzufügen
Nein
diff --git a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
index 4f61b6726e..fa76d90495 100644
--- a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
@@ -995,7 +995,7 @@
Άνοιγμα σφάλματος OSM
Δημιουργία ΣΕ
Ναι
- Ακύρωση
+ Ακύρωση
Εφαρμογή
Προσθήκη
Όχι
diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index 1a6d472da3..c2c058af91 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -701,7 +701,7 @@
Abrir fallo OSM
Crear PDI
Sí
- Cancelar
+ Cancelar
Aplicar
Añadir
No
diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
index c982ed7abd..af417bf68b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
@@ -1109,7 +1109,7 @@
Ireki OSM akats jakinarazpena
POIa sortu
Bai
- Ezeztatu
+ Ezeztatu
Aplikatu
Gehitu
Ez
diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
index 486b4b040f..9b56d80a09 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
@@ -259,7 +259,7 @@
بازکردن اشکال OSM
ایجاد POI
بله
- لغو
+ لغو
بکارگیری
افزودن
خیر
diff --git a/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
index fcea7ccc23..d6542bae23 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
@@ -409,7 +409,7 @@
Sijainti
Lisää suosikkeihin
Päivitä kartta
- Peruuta
+ Peruuta
Käytä
Lisää
Anna suosikin nimi
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index ab7d3e06ff..f937988475 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -705,7 +705,7 @@
Ouvrir un bogue OSM
Créer un point d\'intérêt
Oui
- Annuler
+ Annuler
Appliquer
Enregistrer
Non
diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
index 9f49333105..9becd64e13 100644
--- a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
@@ -1629,7 +1629,7 @@
Abrir un informe de fallos de OSM
Crear un PDI
Si
- Cancelar
+ Cancelar
Aplicar
Engadir
Non
diff --git a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
index f09463c30b..227119f7f3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
@@ -1011,7 +1011,7 @@
עדכון המפה
פתיחת תקלה ב־OSM
יצירת נ״ע
- ביטול
+ ביטול
החלה
הוספה
נא להזין שם למועדף
diff --git a/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
index 4bea27001b..faabc59fce 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
@@ -300,7 +300,7 @@
Dodaj komentar
Uredi favorite
Brisanje favorita
- Zatvori
+ Zatvori
Primijeni
Dodaj
Ne
diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index deb3a7bc2a..333486bc12 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -764,7 +764,7 @@
OSM Bug nyitása
POI készítés
Igen
- Mégse
+ Mégse
Alkalmaz
Hozzáad
Nem
diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index f0a1bb8829..5de36864ec 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -704,7 +704,6 @@
Aggiorna la mappa
Segnala un errore OSM
Crea PDI
- Annulla
Applica
Aggiungi
Inserisci il nome del preferito
diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
index 994d84e658..03e9627824 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
@@ -595,7 +595,7 @@ POIの更新は利用できません
POIを作成
はい
-キャンセル
+キャンセル
適用
追加
いいえ
diff --git a/OsmAnd/res/values-ka/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ka/strings.xml
index 0d9c1da0ea..e70b2c1c81 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ka/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ka/strings.xml
@@ -760,7 +760,7 @@
OSM-ის შეცდომის რეპორტი
POI-ის შექმნა
დიახ
- გაუქმება
+ გაუქმება
გამოყენება
ჩამატება
არა
diff --git a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
index 30a5bd7bc6..5e1ded474b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
@@ -827,8 +827,6 @@
OSM 버그 열기
POI 생성
-예
-취소
적용
추가
즐겨찾기 이름 입력
@@ -2188,6 +2186,7 @@
확인
취소
기각
+ 예
아니오
켜기
끄기
diff --git a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
index 701a175c82..8acaf2dc08 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
@@ -903,7 +903,7 @@
Atidaryti OSM klaidą
Sukurti LV
Taip
- Atšaukti
+ Atšaukti
Taikyti
Pridėti
Ne
diff --git a/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
index 91f027665e..50893c338b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
@@ -764,7 +764,7 @@
Atvērt OSM bug
Izveidot POI
Jā
- Atcelt
+ Atcelt
Pielietot
Pievienot
Nē
diff --git a/OsmAnd/res/values-mr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-mr/strings.xml
index 5894ae98d1..a92bfc8a0b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-mr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-mr/strings.xml
@@ -309,7 +309,7 @@
नकाशा अपडेट करा
पिओआय तयार करा
हो
- रद्द करा
+ रद्द करा
नाही
आवडते ठिकण बदला
आवडते ठिकाण काढून टाका
diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index e3c4d12ec8..631db0ab7e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -600,7 +600,7 @@
Åpne OSM-feil
Opprett interessepunkt
Ja
- Avbryt
+ Avbryt
Bruk
Legg til
Nei
diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index 4c5d150259..1da5d46a24 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -800,7 +800,6 @@
Kaart bijwerken
Meld fout in OpenStreetMap
Maak interessepunt in OSM
- Annuleer
Toepassen
Voeg toe
Geef de favoriet een naam
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index 05f0cfec18..5020098337 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -623,7 +623,7 @@
Zgłoś błąd do OSM
Utwórz POI
Tak
- Anuluj
+ Anuluj
Zastosuj
Dodaj
Nie
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
index f52e192a0f..d0cf4807c4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
@@ -385,7 +385,7 @@
Reportar problema OSM
Criar ponto de interesse
Sim
- Cancelar
+ Cancelar
Aplicar
Adicionar
Não
diff --git a/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
index 7bec7562a8..63d68a0b14 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
@@ -1039,7 +1039,7 @@
Deschide un Bug OSM
Creează POI
Da
- Anulează
+ Anulează
Aplică
Adaugă
Nu
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 60b738a2e4..cedb2a55c1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -827,7 +827,7 @@
Сообщить об ошибке на карте
Добавить POI
Да
- Отмена
+ Отмена
Применить
Добавить
Нет
diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index 7fd08c4b0a..cd3d245a8f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -1604,7 +1604,7 @@
Agiorna sa mapa
Sinnala un\'errore OSM
Crea PDI
- Burra
+ Burra
Aplica
Annanghe
Inserta su nùmene de su prefèrridu
diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index dfeef8bb2e..43ab39ad09 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -902,7 +902,6 @@
Aktualizovať mapu
Otvoriť OSM chybu
Vytvoriť POI
- Zrušiť
Použiť
Pridať
Zadajte meno obľúbeného bodu
diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
index c27c348787..50b126f97a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
Dodaj med priljubljene
Da
Ne
- Prekliči
+ Prekliči
Dodaj
Uporabi
Ustvari POI
diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
index b3242077e6..1618bd47af 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
@@ -73,7 +73,7 @@
Favorit
Nej
Ja
-Avbryt
+Avbryt
Verkställ
Lägg till
Ange namn på favorit
diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
index 03c50a8feb..d5894fc7a6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
@@ -497,7 +497,7 @@
Haritayı güncelle
POI oluştur
Evet
- İptal et
+ İptal et
Uygula
Ekle
Hayır
diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
index 91adc6881e..f60781cacf 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
@@ -827,7 +827,7 @@
Повідомити про помилку на мапі
Додати POI
Так
- Скасувати
+ Скасувати
Застосувати
Додати
Ні
diff --git a/OsmAnd/res/values-vi/strings.xml b/OsmAnd/res/values-vi/strings.xml
index 323fac8c40..3ded84b08e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-vi/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-vi/strings.xml
@@ -608,7 +608,7 @@ Translator: Le Viet Thanh; email: lethanhx2k@gmail.com -->
Tạo POI
OK
-Hủy
+Hủy
Áp dụng
Thêm
Không
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 8d67857252..185d10ec61 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -387,7 +387,7 @@
相交的街道
位置
是
- 取消
+ 取消
申请
加
没有
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 5e50f9f8ff..9694b2620e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -939,7 +939,7 @@
開啟 OSM 錯誤
建立興趣點
是
- 取消
+ 取消
套用
加入
否