diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index 456371cc4b..0e153179b1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -4000,4 +4000,17 @@
     <string name="lang_de_casual">Tedescu (informale)</string>
     <string name="elevation_data">Podes impreare sos datos de s\'artària pro valutare s\'Artziada / Achirrada pro su biàgiu tuo</string>
     <string name="app_mode_light_aircraft">Aèreu lèbiu</string>
+    <string name="plan_route_join_segments">Auni sos segmentos</string>
+    <string name="plan_route_split_before">Iscroba in antis de</string>
+    <string name="plan_route_split_after">Iscroba a pustis de</string>
+    <string name="plan_route_add_new_segment">Annanghe unu segmentu nou</string>
+    <string name="release_3_9">• Annanghidura de un\'optzione pro esportare e importare totu sos datos incluende sas impostatziones, sas risursas, e sos \"logos meos\"
+\n
+\n • Pranificatzione de s\'àndala: gràficos pro segmentos cun s\'àndala e annanghidura de s\'abilidade de creare e modificare segmentos de rastas mùltiplos
+\n
+\n • Annanghidura de su mètodu de autenticatzione OAuth pro OpenStreetMap, IU de sas ventaneddas de diàlogu de OSM megiorada
+\n
+\n • Colores personalizados pro sos preferidos e sos puntos de coladòrgiu de sas rastas
+\n
+\n</string>
 </resources>
\ No newline at end of file