diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
index d07f272a03..fbb15098b3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
@@ -3540,4 +3540,32 @@
     <string name="items_added">العناصر المضافة</string>
     <string name="shared_string_import_complete">اكتمل الاستيراد</string>
     <string name="import_complete_description">يتم استيراد جميع البيانات من %1$s، يمكنك استخدام الأزرار أدناه لفتح الجزء المطلوب من التطبيق لإدارته.</string>
+    <string name="recalculate_route_distance_promo">سيتم إعادة حساب المسار إذا كانت المسافة من المسار إلى الموقع الحالي أكثر من القيمة المحددة.</string>
+    <string name="select_distance_route_will_recalc">حدد المسافة التي سيتم بعدها إعادة حساب المسار.</string>
+    <string name="recalculate_route_in_deviation">إعادة حساب المسار في حالة الانحراف</string>
+    <string name="shared_string_square">مربع</string>
+    <string name="shared_string_rhomb">معين</string>
+    <string name="shared_string_circle">دائرة</string>
+    <string name="select_shape">تحديد الشكل</string>
+    <string name="select_group">تحديد المجموعة</string>
+    <string name="add_description">إضافة وصف</string>
+    <string name="delete_description">حذف الوصف</string>
+    <string name="quick_action_terrain_descr">زر لإظهار طبقة التضاريس أو إخفائها على الخريطة.</string>
+    <string name="quick_action_terrain_show">إظهار التضاريس</string>
+    <string name="quick_action_terrain_hide">إخفاء التضاريس</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_terrain">إظهار/إخفاء التضاريس</string>
+    <string name="download_slope_maps">المنحدرات</string>
+    <string name="shared_string_hillshade">التضاريس</string>
+    <string name="terrain_empty_state_text">تمكين لعرض المنحدرات أو خريطة التضاريس. يمكنك قراءة المزيد عن أنواع الخرائط هذه على موقعنا</string>
+    <string name="shared_string_legend">عنوان تفسيري</string>
+    <string name="shared_string_zoom_levels">مستويات التكبير</string>
+    <string name="shared_string_transparency">الشفافية</string>
+    <string name="slope_read_more">يمكنك قراءة المزيد عن المنحدرات في %1$s.</string>
+    <string name="slope_download_description">تحتاج لخرائط إضافية لعرض المنحدرات على الخريطة.</string>
+    <string name="hillshade_download_description">تحتاج إلى خرائط إضافية لعرض التضاريس على الخريطة.</string>
+    <string name="terrain_slider_description">تعيين مستويات التكبير/التصغير الدنيا والقصوى التي سيتم عرض الطبقة بها.</string>
+    <string name="slope_description">المنحدر الملون ملائم للتضاريس.</string>
+    <string name="hillshade_description">خريطة التضاريس تستخدم ظلال داكنة لإظهار المنحدرات والقمم والأراضي المنخفضة.</string>
+    <string name="shared_string_terrain">التضاريس</string>
+    <string name="n_items_of_z">%1$s من %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file