diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index 4c73ade099..d95e0db6c7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -2308,8 +2308,17 @@ Representerer området: %1$s x %2$s</string>
     <string name="right_side_navigation">Høyrekjøring</string>
     <string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Trykk på denne knappen for å starte eller avslutte navigeringen.</string>
     <string name="store_tracks_in_monthly_directories">Lagre spor som er tatt opp i månedlige mapper</string>
-    <string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Lagre spor som er tatt opp i undermapper med navn etter opptaksmåned (f.eks. 2017-01).</string>
+    <string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Lagre spor som er tatt opp i undermapper per opptaksmåned (f.eks. 2017-01).</string>
     <string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Last kartfliser på nytt for å se oppdaterte data.</string>
     <string name="mapillary_menu_title_tile_cache">Kartflis-hurtigbuffer</string>
     <string name="mapillary_menu_descr_dates">Vis bilder lagt til i en bestemt periode.</string>
+    <string name="measurement_tool_altitude">Høyde: %1$s</string>
+    <string name="measurement_tool_speed">Hastighet: %1$s</string>
+    <string name="line">Linje</string>
+    <string name="save_as_route_point">Lagre som rutepunkt</string>
+    <string name="save_as_line">Lagre som linje</string>
+    <string name="route_point">Rutepunkt</string>
+    <string name="edit_line">Rediger linje</string>
+    <string name="add_point_before">Legg til punkt før</string>
+    <string name="add_point_after">Legg til punkt etter</string>
     </resources>