From cb26b862afbae5f62644127a91ea40123944b7b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C5=A0tefan=20Baebler?= <stefan.baebler@gmail.com>
Date: Wed, 21 Nov 2012 12:52:22 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 OsmAnd/res/values-sl/strings.xml | 15 ++++++++++++---
 1 file changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
index 941e91f354..eb2f8410bd 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
 	<string name="default_buttons_add">Dodaj</string>
 	<string name="default_buttons_apply">Uporabi</string>
 	<string name="context_menu_item_create_poi">Ustvari POI</string>
-	<string name="context_menu_item_open_bug">Ustvari OSM napako</string>
+	<string name="context_menu_item_open_bug">Prijavi OSM napako</string>
 	<string name="context_menu_item_update_map">Osveži karto</string>
 	<string name="search_tabs_location">Lokacija</string>
 	<string name="add_favorite_dialog_default_favourite_name">Priljubljena lokacija</string>
@@ -630,7 +630,16 @@
 	<string name="osb_add_dialog_title">Vnos OSM napake</string>
 	<string name="osb_comment_dialog_message">Sporočilo</string>
 	<string name="osb_comment_dialog_author">Ime avtorja</string>
-	<string name="osb_add_dialog_success">Napaka uspešno ustvarjena</string>
-	<string name="osb_add_dialog_error">Napaka v programu: Napaka ni bila ustvarjena</string>
+	<string name="osb_add_dialog_success">Napaka uspešno prijavljena</string>
+	<string name="osb_add_dialog_error">Napaka v programu: Napaka ni bila prijavljena</string>
 	<string name="osb_comment_dialog_add_button">Dodaj komentar</string>
+	<string name="osb_comment_menu_item">Dodaj opis napake</string>
+	<string name="osb_comment_dialog_title">Dodajanje opisa napake</string>
+	<string name="osb_comment_dialog_success">Komentar je bil uspešno dodan</string>
+	<string name="osb_comment_dialog_error">Prišlo je do napake: komentar ni bil dodan</string>
+	<string name="osb_close_menu_item">Zapri napako</string>
+	<string name="osb_close_dialog_title">Zapiranje napake</string>
+	<string name="osb_close_dialog_close_button">Zapri napako</string>
+	<string name="osb_close_dialog_success">Napaka je bila uspešno zaprta</string>
+	<string name="osb_close_dialog_error">Prišlo je do napake: napaka ni bila zaprta</string>
 	</resources>