From cb80bd2013d1ab5448220c1180d3154c3b28b032 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= <oguzersen@protonmail.com>
Date: Thu, 28 May 2020 07:44:59 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (267 of 267 strings)

Translation: OsmAnd/Telegram
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/tr/
---
 OsmAnd-telegram/res/values-tr/strings.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-tr/strings.xml
index a459a73acf..ede65e26b1 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-tr/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-tr/strings.xml
@@ -60,11 +60,11 @@
     <string name="start_end_date">Başlangıç — Bitiş tarihi</string>
     <string name="timeline_no_data_descr">Seçilen gün için toplanan veri yok</string>
     <string name="timeline_no_data">Veri yok</string>
-    <string name="min_logging_distance">Minimum kayıt mesafesi</string>
-    <string name="min_logging_distance_descr">Filtre: yeni bir nokta kaydetmek için minimum mesafe</string>
-    <string name="min_logging_accuracy">Minimum kayıt hassasiyeti</string>
-    <string name="min_logging_accuracy_descr">Filtre: hassasiyete ulaşılmadığı sürece kaydetme yok</string>
-    <string name="min_logging_speed">Minimum kayıt hızı</string>
+    <string name="min_logging_distance">Asgari kayıt mesafesi</string>
+    <string name="min_logging_distance_descr">Filtre: yeni bir nokta kaydetmek için asgari mesafe</string>
+    <string name="min_logging_accuracy">Asgari kayıt doğruluğu</string>
+    <string name="min_logging_accuracy_descr">Filtre: bu doğruluğa ulaşılmadıkça kaydetme yok</string>
+    <string name="min_logging_speed">Asgari kayıt hızı</string>
     <string name="min_logging_speed_descr">Filtre: seçili hızın altında kaydetme yok</string>
     <string name="gpx_settings">GPX ayarları</string>
     <string name="proxy_key">Anahtar</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="proxy">Proxy</string>
     <string name="privacy">Gizlilik</string>
     <string name="direction">Yön</string>
-    <string name="precision">Hassaslık</string>
+    <string name="precision">Hassasiyet</string>
     <string name="search_contacts">Kişileri ara</string>
     <string name="search_contacts_descr">Tüm gruplarınızda ve kişilerinizde arayın.</string>
     <string name="type_contact_or_group_name">Kişi veya grup adı yazın</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="location_history">Konum geçmişi</string>
     <string name="stale_location_desc">Bir kişinin en son hareket ettiği zaman.</string>
     <string name="stale_location">Hareket etmiyor</string>
-    <string name="send_my_location_desc">Konum paylaşımı için minimum aralığı ayarlayın.</string>
+    <string name="send_my_location_desc">Konum paylaşımı için en küçük aralığı ayarlayın.</string>
     <string name="send_my_location">Konumumu gönder</string>
     <string name="gps_and_location">Konum</string>
     <string name="sharing_time">Paylaşım zamanı</string>
@@ -256,7 +256,7 @@
     <string name="unit_of_length">Uzunluk birimleri</string>
     <string name="unit_of_speed_system_descr">Hız birimini tanımlayın.</string>
     <string name="unit_of_speed_system">Hız birimi</string>
-    <string name="buffer_time_descr">Noktaların arabellekte saklanacağı maksimum süre</string>
+    <string name="buffer_time_descr">Noktaların arabellekte saklanacağı azami süre</string>
     <string name="buffer_time">Arabellek zaman aşım süresi</string>
     <string name="shared_string_suggested">Önerilen</string>
     <string name="status_widget_title">OsmAnd Tracker durumu</string>