Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

more strings

Browse source
This commit is contained in:
szimszon 2011-05-30 23:47:41 -07:00
parent b84c83a2e9
commit cbaaadd7d9
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -61,24 +61,24 @@
<string name="tip_map_context_menu_t">\tA térkép menü a térképen egy pont hosszú megnyomásával vagy a \'track ball\' gomb megnyomásával érhető el. <string name="tip_map_context_menu_t">\tA térkép menü a térképen egy pont hosszú megnyomásával vagy a \'track ball\' gomb megnyomásával érhető el.
\n\tA térképen a pont megnyomása után egy szövegmező jelenik meg, a térkép menü eléréséhez ezt meg kell nyomni. A szövegmező eltüntetéséhez azt hosszan kell megnyomni. A térkép menü a térkép nézetben a \'Menü\' gomb megnyomásával is elérhető. \n\tA térképen a pont megnyomása után egy szövegmező jelenik meg, a térkép menü eléréséhez ezt meg kell nyomni. A szövegmező eltüntetéséhez azt hosszan kell megnyomni. A térkép menü a térkép nézetben a \'Menü\' gomb megnyomásával is elérhető.
\n\tA térkép menü olyan elemekből áll ami a térkép felhasználó által megadott pontját használja fel.</string> \n\tA térkép menü olyan elemekből áll ami a térkép felhasználó által megadott pontját használja fel.</string>
<string name="tip_desctination_point">Cél pont</string> <string name="tip_desctination_point">Cél</string>
<string name="tip_desctination_point_t">\tKey concept of OsmAnd is destination point that is marked as red point on map. <string name="tip_desctination_point_t">\tOsmAnd a cél helyét egy piros ponttal jelöli meg a térképen.
\n\tYou can always see the distance to it and the direction (red triangle) on map. To mark any point as destination you should choose \'Navigate to\' point. \n\tA távolság és az irány (piros háromszög) a céltól mindig látható a térképen. Bármelyik pont kijelölhető célnak a \'Ponthoz vezet\' vagy \'Vezess ide\' kiválasztásával.
\n\tThat button is available on all search activities, in context menu of map and on long press for map items. \n\tEz a lehetőség minden keresésnél elérhető vagy a \'Térkép menü\'-ből vagy a térkép objektum hosszú megnyomásával.
Destination point is widely used to measure distance and to straight forward navigation.</string> A cél megadása sokszor távolságmérésre használatos vagy egyenesen odanavigáláshoz.</string>
<string name="tip_initial">Tips and tricks</string> <string name="tip_initial">Tippek és trükkök</string>
<string name="tip_initial_t">\tOsmAnd is navigation application that has variety of features. <string name="tip_initial_t">\tAz OsmAnd navigációs alkalmazás sok lehetőséggel rendelkezik.
\n\tTo better use them you can follow by tips and tricks available as link on main menu.</string> \n\tA gyorsabb megértés érdekében ajánlott a tippek és trükkök elolvasása ami egy linken keresztül elérhető a főmenüből.</string>
<string name="next_button">Következő</string> <string name="next_button">Következő</string>
<string name="previous_button">Előző</string> <string name="previous_button">Előző</string>
<string name="unit_of_length_descr">Hosszúság és sebesség mértékegységének megváltoztatása</string> <string name="unit_of_length_descr">Hosszúság és sebesség mértékegységének megváltoztatása</string>
<string name="unit_of_length">Hossz mértékegység</string> <string name="unit_of_length">Hossz mértékegység</string>
<string name="si_mi_foots">Miles/foots</string> <string name="si_mi_foots">Mérföld/láb</string>
<string name="si_mi_yard">Miles/yards</string> <string name="si_mi_yard">Mérföld/yard</string>
<string name="si_km_m">Kilometers/meters</string> <string name="si_km_m">Kilométer/méter</string>
<string name="yard">yd</string> <string name="yard">yd</string>
<string name="foot">ft</string> <string name="foot">láb</string>
<string name="mile_per_hour">mph</string> <string name="mile_per_hour">mph</string>
<string name="mile">mi</string> <string name="mile">mi</string>
<string name="send_location_way_choose_title">Hely megosztásának módja</string> <string name="send_location_way_choose_title">Hely megosztásának módja</string>