diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
index 1473e17cb5..0775e9f38c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
@@ -3196,4 +3196,16 @@
Disco;Disko
Glaziar mota
-
+Kanpoko eserlekurik ez
+ Kanpoko eserlekua: terraza
+ Kanpoko eserlekua: Espaloia
+ Kanpoko eserlekua: Oinezkoentzako zonaldea
+ Kanpoko eserlekua: Lorategia
+ Kanpoko eserlekua: Patioa
+
+ Barrukoa
+ Kanpokoa
+ Telefono-baleak
+ Baleak
+
+