From cbf7422938478c248abc18486db28637cbc58d29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?S=C3=A9rgio=20Morais?= Date: Wed, 7 Apr 2021 22:53:25 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (3924 of 3924 strings) --- OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml | 492 +++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 270 insertions(+), 222 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml index 27236d7873..d20e1e33c6 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml @@ -3,7 +3,7 @@ Loja Mercearia e supermercado Emergência - Meios de Transporte + Transporte Obstáculo na via Posto de gasolina Transporte particular @@ -16,7 +16,7 @@ Rotas de caminhada Fiscalização de trânsito Construção humana - Transportes em construção + Construção de meio de transporte Abastecimento de água Energia eléctrica Comunicações @@ -28,13 +28,13 @@ Escritório Desporto Turismo - Roteiro turístico + Sítio turístico Alojamento Acesso à Internet Lazer Clube Alimentação - Cafetaria e restaurante + Café e restaurante Serviço Artesanato Finanças @@ -48,12 +48,12 @@ Loja de bebidas alcoólicas Queijaria Loja de chocolates - Cafetaria + Café Loja de conveniência Centro comercial Loja de bebidas Talho - Mercearia Deli + Loja de gourmet Loja de produtos agrícolas Loja de verduras Loja de produtos do mar @@ -63,23 +63,23 @@ Casa de chá Loja de massas Pastelaria - Leitaria + Loja de laticínios Máquina de venda automática Loja de vinhos Livraria Loja de bicicletas - Loja de Banda Desenhada + Loja de banda desenhada japonesa Loja de antiguidades Loja de arte - Produtos de bebé + Produtos para bebés Loja de malas - Mobiliário de Casa de Banho + Mobiliário de casa de banho Loja de roupa de cama Loja de moda Câmaras e lentes Loja de tapetes Loja de caridade - Drogaria + Loja de produtos de higiene pessoal Pronto a vestir Vestuário infantil Sapataria @@ -91,7 +91,7 @@ Equipamento de mergulho Artigos para casa Portas - Loja erótica + Loja de artigos eróticos Acessórios de moda Equipamento de pesca Florista @@ -101,10 +101,10 @@ Centro de jardinagem Móveis para jardim Tabacaria - Faixa elevada - Paragem de Autocarro - Paragem de Autocarro Eléctrico - Paragem de eléctrico + Lomba comprida (+3m) geralmente com passadeira + Paragem de autocarro + Paragem de tróleicarro + Paragem de elétrico Oficial de Justiça Fundo de pensão Local de piquenique @@ -115,38 +115,38 @@ Bóia de águas seguras Navio-farol Impasse - Arquitectura: casa grande alemã + Arquitetura: casa grande alemã Estrutura maritíma - Loja de gás líquido + Loja de gás em botija Loja genérica - Loja de presentes - Vidraceira + Loja de lembranças + Vidraria Loja de materiais de construção Aparelhos auditivos Ervanária - Loja Hi-Fi + Loja de alta fidelidade Loja de artigos domésticos Equipamentos de caça Loja de decoração de interiores Joalharia Quiosque Mobiliário de cozinha - Artigos de pele + Loja de artigos em pele Suprimentos médicos Loja de telemóveis - Loja de Motas - Loja de Música + Loja de motas + Loja de música Instrumentos musicais Agência de notícias Óptica Produtos orgânicos - Loja de Ar Livre + Loja de artigos de atividades ao ar livre Loja de tintas Loja de animais Loja de fotografia Loja de radiotecnia Loja de artigos usados - Loja de mergulho + Loja de artigos para mergulho Fornecedor de navios Artigos desportivos Papelaria @@ -157,13 +157,13 @@ Loja de pneus Loja de aspiradores Loja de artigos variados - Loja de vídeos + Videoclube Loja de persianas Grande armazém - Loja de artigos electrónicos + Loja de artigos eletrónicos Loja de artigos de energia Loja de automóveis - Peças Auto + Peças para automóveis Loja de quadriciclos Cosméticos Mercado/feira @@ -175,7 +175,7 @@ Troféus, prémios Videojogos Fogos de artifício - Armaria + Armeiro Perfumaria Polícia Bombeiros @@ -190,25 +190,25 @@ Serviço de emergência Ponto de acesso de emergência Vau - Ponte pedonal sobre pedra - Passagem de montanha + Ponte pedonal em pedras separadas + Passo de montanha Portão - Muralha + Muralha de cidade Cancela elevatória Cabine de portagem Alfândega - Lombada curta - Lombada rápida - Almofada + Lomba + Lomba larga (2-4m) + Lomba tipo almofada Curva e contracurva Banda sonora Estreitamento Ilha de trânsito Semáforo - Oficina Auto + Oficina automóvel Pneus - Inspecção de veículos - Lavagem de carro + Inspeção de veículos + Lavagem de automóveis Posto de combustível;Posto de abastecimento;Posto de gasolina;Bomba de gasolina Gasóleo Diesel GPL @@ -221,7 +221,7 @@ 95 Octanas 98 Octanas 100 Octanas - Gás Natural para veículos + Gás natural para veículos Combustível 1:25 Combustível 1:50 Etanol @@ -232,8 +232,8 @@ E85 Biogás Hidrogénio líquido - Electricidade - Posto de carregamento + Eletricidade + Posto de carregamento;Estação de carregamento; Estação de carregamento de veículos elétricos; Ponto de carregamento elétrico; Ponto de carregamento Rampa de veículo Ar comprimido Estacionamento @@ -258,7 +258,7 @@ Automatizado Tipo Coberto - Estação de metro + Estação de metropolitano Carga Tipo Transporte de bicicleta @@ -267,7 +267,7 @@ Designação Tipo Tipo - Tipo + Instituição diplomática Especialidade Característica Tipo @@ -279,13 +279,13 @@ Adicional Acampamento de escuteiros Tipo - Gênero + Género Assentos ao ar livre - Taxa + Pago Fumar Entrega Drive-in - Drive - through + Drive-through Serviço de take-away Cocktails Microcervejaria @@ -316,9 +316,9 @@ Animais aceites Estado operacional Tipo de combustível (aviação) - Self-Service + Self-service Capital - Dispensa + Medicamentos sujeitos a receita médica Acampamento em área isolada Dificuldade da pista Preparação de pista @@ -340,9 +340,9 @@ Saída do tipo 3 Saída CEE azul Saída Schuko - Serviços automotivos - Tipo de geleira - Tipo de checkpoint + Serviços para automóveis + Tipo de glaciar + Tipo de ponto de controlo Compra a granel Tipo Livros @@ -358,32 +358,32 @@ Estação de combustível de aeronaves Posto de gasolina para embarcações Estacionamento de moto - Entrada do estacionamento + Entrada de estacionamento Garagens - Parada de transporte público - Ponto de ônibus - Ponto de parada de transporte público - Ponto de bonde + Paragem de transporte público + Paragem de autocarro + Ponto de paragem de transporte público + Paragem de elétrico Estação de transporte público Estação rodoviária Estação ferroviária Plataforma ferroviária - Parada ferroviária - Entrada do metrô + Paragem ferroviária + Entrada de metropolitano Sim Para-choque de via - Ponto de táxi + Praça de táxis Aeroporto Heliponto - Pista de pouso/decolagem + Pista de aterragem/descolagem Terminal de aeroporto Portão de embarque Rampa náutica - Terminal de balsa + Terminal de balsa/ferry Farol - Estação de bicicletas públicas - Bicicletário - Estação teleférica + Aluguer de bicicletas + Estacionamento de bicicletas + Estação de teleférico Teleférico Telecabine Telecadeira @@ -400,38 +400,38 @@ Ponte Radar Balão de retorno - Saída de rodovia + Saída de autoestrada Entroncamento Área de repouso Poço de água - Suporte para combate a incêndio + Boca de incêndio (tubo) Estação de tratamento de água - Estaleiro + Estaleiro naval Estação de tratamento de esgoto Reservatório elevado Comporta de eclusa Balão de retorno aquático - Vertedouro + Represa / açude Barragem Moinho de água - Quebra-mar + Quebra-mar / molhe Estacada Subestação Transformador Cabine de distribuição elétrica - Usina de energia + Central elétrica Gerador de energia Torre de transmissão Poste de transmissão - Agência de correio + Posto de correios Caixa de correio Telefone público Torre de comunicação Torre de observação Campanário - Torre de resfriamento + Torre de arrefecimento Torre de iluminação - Central telefônica + Central telefónica Reciclagem Centro de reciclagem Contentor @@ -449,16 +449,16 @@ Embalagens de plástico Jornal Caixas - Papelão + Papelão/cartão Revistas Embalagens de papel - Pequenos aparelhos + Pequenos eletrodomésticos Madeira Livros Calçados Alumínio Orgânico - Embalagem longa vida + Embalagens de cartão de bebidas Resíduos de jardim Lâmpadas de baixo consumo Lâmpadas fluorescentes @@ -468,8 +468,8 @@ Óleo de cozinha Óleo do motor Sacos plásticos - Resíduo perigoso - Telefones celulares + Resíduos perigosos + Telemóveis Mercúrio Computadores Pneus @@ -482,19 +482,19 @@ Cortiça Cartuchos de impressão Chapa metálica - Papel alumínio + Papel de alumínio Tinta - Isopor - Drogas - Adubo + Poliestireno extrudido + Medicamentos + Composto orgânico Entulho (concreto) Árvores de Natal Lâmpadas incandescentes - Compensado + Cartão prensado Poliéster Gesso cartonado - Resíduo animal - Frigorífico e congelador + Resíduos de animais + Frigoríficos e congeladores Móveis Fraldas Baterias de carro @@ -502,29 +502,29 @@ Bicicletas Aterro sanitário Resíduos nucleares - Descarte de lixo - Lixeira + Contentor do lixo + Caixote do lixo Área residencial Área industrial Área ferroviária Área de negócios - Área de vendas + Área de vendas a retalho Pedreira Vinha Pomar Horta urbana - Floresta manejada + Floresta gerida Pátio de fazenda Prado Bacia Canal artificial - Píer + Pontão (atracadouro) Vigilância Observatório - Astronômico + Astronómico Torre Mastro - Estação de medição ambiental + Estação de monitorização Radar Guindaste Construção @@ -536,21 +536,21 @@ Poço de petróleo Ponto de exame geográfico Moinho de vento - Sapal + Salina Lago artificial Redes de críquete - Gasômetro + Gasómetro Silo - Silo trincheira + Silo tipo trincheira Tanque de armazenamento Escola técnica - Escola de condutores + Escola de condução Escola infantil Escola Centro de treinamento Universidade Serviço social - Fórum jurídico + Tribunal Prisão Cartório de registro civil Embaixada @@ -596,13 +596,13 @@ Fonoaudiólogo Instalação médica Pediatria - Companhia - Seguro + Empresa privada + Agência de seguros Imobiliária Advogado Telecomunicação ONG - Paço Municipal + Junta de freguesia/câmara municipal Agência de empregos Pesquisa Escritório de TI @@ -623,8 +623,8 @@ Centro/clube esportivo Campo de golfe Pista de patinação no gelo - Quadra/Campo - Pista de esportes + Campo desportivo + Pista de desporto Pista de atletismo Pista de ciclismo Hipódromo @@ -663,13 +663,13 @@ Patinação no gelo Curling bávaro Corfebol - Esporte automotivo + Desporto automóvel Poliesportivo Orientação Pádel Parapente Bocha/pelota - Esportes com raquete + Desportos com raquete Patinação sobre rodas Remo Rúgbi de 15 @@ -717,7 +717,7 @@ Tobogã Tobogã de verão Carrossel swing - Trem (atração) + Comboio (atração) Tobogã aquático Alojamento Hotel @@ -821,12 +821,12 @@ Acesso à Internet: grátis Mosteiro Área religiosa - Cruz de beira de estrada - Capelinha de beira de estrada + Cruzeiro / cruz ao ar livre + Alminhas (nicho/capelinha) Informação Relógio Agente de viagens - Mirante + Miradouro Local de acampamento Local de caravanas Mesa de piquenique @@ -879,7 +879,7 @@ Parque de neve Pista de esqui infantil Patim de gelo - Aluguel de esqui + Aluguer de esqui Biblioteca Centro de artes Cinema @@ -907,12 +907,12 @@ Parque/praça Área de recreação Área verde - Cafeteria + Café / cafetaria Biergarten Restaurante - Lanchonete + Comida rápida Bar - Boteco + Taberna Praça de alimentação Fonte de água potável Churrasqueira @@ -970,9 +970,9 @@ Cabeleireiro Salão de massagem Estúdio de tatuagem - Lavagem de roupas a seco + Limpeza de roupa a seco Lavanderia - Aluguel de carros + Aluguer de automóveis Compartilhamento de carros Ponto de compartilhamento de carros Compartilhamento de barcos @@ -987,7 +987,7 @@ Crematório Cyber café Agência bancária - Caixa eletrônico + Caixa automática Terminal de pagamento Financeira Casa de penhores @@ -1184,7 +1184,7 @@ Barreira para bicicleta Barreira para moto Bloqueio - Armadilha de ônibus + Armadilha de autocarro Mata-burro Catraca de altura completa Portão de colisão @@ -1217,7 +1217,7 @@ Rota regional de caminhada Rota local de caminhada Referência de rota de caminhada - Horas de abertura + Horário de abertura Horário de coleta Descrição Telefone @@ -1231,7 +1231,7 @@ Instagram VKontakte Google+ - Celular + Telemóvel Horário de serviço Altura máxima Peso máximo @@ -1239,14 +1239,14 @@ Elevação acima do nível do mar Abandonado Objeto abandonado - Fora de uso + Fechado permanentemente Operador - Bandeira + Marca Sim Não Sim Não - Supervisionado + Vigiado Sem supervisão Sim Não @@ -1260,7 +1260,7 @@ Sem controle de tráfego Não sinalizado Data de início/Inauguração - Acesso para cadeirantes + Acesso de cadeiras de rodas Sim Não Limitado @@ -1347,7 +1347,7 @@ Fiscalização: distância mínima Fiscalização: verificação Fiscalização: acesso - Fiscalização: pedágio + Fiscalização: portagem Abrigo de animais Cães Gatos @@ -1416,9 +1416,9 @@ Em sala separada Em sala isolada Dedicado aos fumantes - Pedágio - Sem pedágio - Pedágio para veículos pesados + Portagem + Sem portagem + Portagem para veículos pesados Sim Sem piso tátil Sim @@ -1426,7 +1426,7 @@ Só quando permitido atravessar Estação de resgate Área de serviço - Mini-rotatória + Mini-rotunda Travessia de pedestres em ferrovia Passagem em nível Observatório de aves @@ -1541,8 +1541,8 @@ Não aceita DKV UTA Não aceita cartão UTA - Efectivo - Não aceita Efectivo + Efetivo + Não aceita Efetivo Girocard Não aceita Girocard Discover Card @@ -1695,7 +1695,7 @@ Lugar ao ar livre: sim Sem lugar ao ar livre Lugar ao ar livre: terraço - Lugar ao ar livre: calçada + Lugar ao ar livre: passeio Lugar ao ar livre: calçadão Lugar ao ar livre: jardim Lugar ao ar livre: pátio @@ -1725,13 +1725,13 @@ Interno Ao ar livre Sim - Sem banheiros - Acesso aos banheiros para cadeirantes: sim - Acesso aos banheiros para cadeirantes: não - Acesso aos banheiros: clientes - Acesso aos banheiros: permitido - Acesso aos banheiros: comunidade - Acesso aos banheiros: público + Sem casa de banho + Acesso de cadeiras de rodas às casas de banho: sim + Acesso de cadeiras de rodas às casas de banho: não + Acesso à casa de banho: clientes + Acesso à casa de banho: permitido + Acesso à casa de banho: comunidade + Acesso à casa de banho: público Fraldário Com trocador de fralda Sem trocador de fralda @@ -1758,7 +1758,7 @@ Gomas de mascar Bilhetes de estacionamento; bilhetes de transportes públicos Café - Bilhete de pedágio + Bilhete de portagem Venda de bilhetes Venda de água Cartão telefônico @@ -1864,8 +1864,8 @@ Mastro de bandeira Sim Sem assento - Com lixeira - Sem lixeira + Com caixote do lixo + Sem caixote do lixo Transporte público Piquenique Contra intempéries @@ -1978,15 +1978,15 @@ Superfície: gelo Superfície: sal Superfície: neve - Ônibus + Autocarro Táxi compartilhado Trólebus - Bonde - Trem + Elétrico + Comboio Veículo leve sobre trilhos Monotrilho Funicular - Balsa + Balsa/ferry Metropolitano Rota ferroviária Objeto histórico @@ -1996,8 +1996,8 @@ Venda de bicicletas: não Reparação Conserto de bicicletas: não - Varejo - Aluguel de bicicletas: não + Aluguer + Aluguer de bicicletas: não Bomba Bomba de bicicleta: não Ferramentas para reparação própria @@ -2015,7 +2015,7 @@ Treinamento: idioma Treinamento: música Treinamento: dança - Treinamento: esporte + Treinamento: desporto Treinamento: arte Treinamento: cozinhar Treinamento: computação @@ -2063,14 +2063,14 @@ Escritório de publicidade Combustível 91UL Combustível 100LL - Autogás (GPL) + GPL auto Combustível Jet A-1 Fluido de escape diesel Combustível: madeira Combustível: carvão vegetal Combustível: carvão Lâmpada de rua - Área de escape + Escapatória de paragem de emergência Cultivo: arroz Cultivo: grama Cultivo: milho @@ -2222,7 +2222,7 @@ Produto: cerveja Produto: carvão vegetal Produto: carne - Descrição para utilizadores cadeirantes + Descrição para utilizadores de cadeiras de rodas Descrição para cegos Descrição para surdos Escadas @@ -2230,15 +2230,15 @@ Corrimão: não Rampa: sim Rampa: não - Rampa para cadeirantes: sim - Rampa para cadeirantes: não + Rampa para cadeiras de rodas: sim + Rampa para cadeiras de rodas: não Rampa para rodas: sim Rampa para rodas: não Rampa para bicicletas: sim Rampa para bicicletas: não Rampa para bagagem: sim Rampa para bagagem: não - Quantidade de degraus + Número de degraus Condição dos degraus: regular Condição dos degraus: irregular Condição dos degraus: acidentada @@ -2400,7 +2400,7 @@ Veículos pesados Academia ao ar livre Hackerspace - Conserto de eletrônicos + Reparação de aparelhos eletrónicos Loja de fogos de artifício Comprimento Clínica geral @@ -2483,7 +2483,7 @@ Forno microondas: não Aquecedor de água: sim Aquecedor de água: não - Tipo: superficial + Tipo: à superfície Box de garagem Cobertura de veículos Dojô @@ -2513,9 +2513,9 @@ Inscrição: E Inscrição: NE Em construção - Caixa eletrônico: não + Caixa automática: não Pira - Gabinete de rua + Armário de distribuição Comércio justo: sim Comércio justo: não Somento produtos de comércio justo @@ -2573,13 +2573,13 @@ Sim Aspirador de pó: não Aspirador de pó - Voo livre (esporte) + Voo livre (desporto) Torneira de água Operado por botões: sim Operado por botões: não - Decolagem - Pouso - Pouso elevado + Descolagem + Aterragem + Aterragem elevada Reboque Treinamento Oficial: sim @@ -2738,9 +2738,9 @@ Pressão do hidrante Número de hidrantes Capacidade de vazão do hidrante - Calçada + Passeio Verde - Faixa de rolamento + Faixa de trânsito Estacionamento Rua Subterrâneo @@ -2749,14 +2749,14 @@ Lagoa Ribeirão/Rio Em serviço: sim - Tipo de gabinete: força - Tipo de gabinete: telecom - Tipo de gabinete: TV a cabo - Tipo de gabinete: gás - Tipo de gabinete: serviço postal - Tipo de gabinete: lixo - Tipo de gabinete: gestão de água - Tipo de gabinete: iluminação pública + Tipo de armário de distribuição: eletricidade + Tipo de armário de distribuição: telecomunicações + Tipo de armário de distribuição: TV por cabo + Tipo de armário de distribuição: gás + Tipo de armário de distribuição: serviço postal + Tipo de armário de distribuição: lixo + Tipo de armário de distribuição: água + Tipo de armário de distribuição: iluminação pública Checkpoint militar Armários Suspenso @@ -2787,7 +2787,7 @@ Supervisão de cruzamento Supervisão de cruzamento: não Supervisão de cruzamento: atendente - Supervisão de cruzamento: câmera + Supervisão do cruzamento: câmara Sim Emite receitas: não Internacional @@ -2898,10 +2898,10 @@ Natal: localização Natal: site Estante pública - Tipo: cabine telefônica + Tipo: cabine telefónica Tipo: caixa de leitura - Tipo: gabinete de madeira - Tipo: gabinete de metal + Tipo: armário de distribuição de madeira + Tipo: armário de distribuição de metal Tipo: prateleira Cozinha Pizza @@ -2938,7 +2938,7 @@ Fast-food Sucos Soba - Jantar fino + Alta cozinha Chás Loja de chás Sopas @@ -3077,7 +3077,7 @@ Caça-niqueis Apostas Bingo - Loja de cigarros eletrônicos + Loja de cigarros eletrónicos Locovotiva Suplementos de nutrição Estúdio de fotografia @@ -3099,10 +3099,10 @@ Vinho: varejo Vinho servido Escritório de fornecedor de energia - Reparo de eletrônicos: computadores - Reparo de eletrônicos: eletrodomésticos - Reparo de eletrônicos: telefone - Reparo de eletrônicos: TV + Reparação de aparelhos eletrónicos: computadores + Reparação de aparelhos eletrónicos: eletrodomésticos + Reparação de aparelhos eletrónicos: telemóveis + Reparação de aparelhos eletrónicos: TV Acampamento de crianças Escola de música Escola de idiomas @@ -3120,10 +3120,10 @@ Vendas: não Vendas: sim; usado Vendas: usado - Locação - Locação: não - Reparo - Reparo: não + Aluguer + Aluguer: não + Reparação + Reparação: não Peças Peças: não Pneus @@ -3170,13 +3170,13 @@ Direção: todas Refúgio de inverno: sim Refúgio de inverno: não - Reserva: requerida + Reserva: obrigatório Reserva: recomendada Reserva: sim Reserva: não Reserva: somente membros Leitos - Locação de barcos + Aluguer de barcos Lanchas: sim Lanchas: não Casas-barco: sim @@ -3213,7 +3213,7 @@ Grelha metálica Localização: subterrâneo Localização: submerso - Localização: superficial + Localização: à superfície Localização: suspenso Localização: teto Localização: telhado @@ -3243,7 +3243,7 @@ Água corrente Bomba Poço artesiano - Caminhão pipa + Camião cisterna Tanque de água Água engarrafada Comunidade @@ -3318,8 +3318,8 @@ Bicicleta: não Scooter: sim Scooter: não - Caminhão: sim - Caminhão: não + Camião: sim + Camião: não Taxa de estacionamento: sim Taxa de estacionamento: não Taxa de estacionamento @@ -3341,8 +3341,8 @@ Centro de pagamento Transferência de dinheiro CEP - Esporte: sim - Esporte: não + Desporto: sim + Desporto: não Bouldering: sim Bouldering: não Top-rope: sim @@ -3439,25 +3439,25 @@ Companhia de água Fliperama Centro de jogos para adultos - Reparos automotivos + Reparação de automóveis Troca de óleo Venda de carros usados - Freios + Travões Venda de carros novos Diagnósticos - Peças automotivas + Peças para automóveis Baterias Ar condicionado - Funilaria - Autoelétrico + Chapeiro + Elétrico Rodas Vidros - Reparo de caminhões + Reparação de camiões Silenciador Alinhamento - Reparo de transmissão + Reparação de transmissão Motor - Seguro + Seguros de veículos Pneus Tirolesa Aventura com escalada @@ -3485,14 +3485,14 @@ Código Caderno Needler - Eletrônico + Eletrónico Curso Rocha Data final Loja de eletrodomésticos Afloramento - Sem contato - Não aceita Contactless + Sem contacto + Não aceita sem contacto Perigo Perigo nuclear Risco de erosão @@ -3531,17 +3531,17 @@ Acadêmicos Crianças Atol - Portal de pedágio + Portal de portagem Creche Monumento natural Ponto de referência Sim - Trem - Ônibus + Comboio + Autocarro Metropolitano Via para veículos com alta ocupação - Bonde - Balsa + Elétrico + Balsa/ferry n/c n/c* 1A @@ -3584,12 +3584,12 @@ Salão Hookah Fonte de energia: biomassa Acesso de moto de neve - Acesso de ônibus + Acesso de autocarro Acesso de caravana Acesso de autocaravana - Acesso de trailer + Acesso de reboque Acesso de motocicletas - Acesso de mobilete + Acesso de ciclomotor Acesso de bicicleta motorizada Acesso de veículos pesados Acesso de veículos de cargas leves @@ -3629,7 +3629,7 @@ Acesso para veículos leves: não Acesso de motocicletas: privado Acesso de motocicletas: não - Acesso de mobilete: não + Acesso de ciclomotor: não Acesso para bicicletas motorizadas: não Acesso de bicicleta: privado Acesso de bicicleta: ir a pé @@ -3652,12 +3652,12 @@ Acesso para transporte público: sim Acesso para transporte público: designado Acesso para transporte público: não - Acesso de ônibus: não - Acesso de ônibus turístico: sim - Acesso de ônibus turístico: designado - Acesso de ônibus turístico: não - Acesso para ônibus de longa distância: sim - Acesso para ônibus de longa distância: não + Acesso de autocarro: não + Acesso de autocarro turístico: sim + Acesso de autocarro turístico: designado + Acesso de autocarro turístico: não + Acesso para autocarro de longa distância: sim + Acesso para autocarro de longa distância: não Acesso de esqui: sim Acesso de esqui: não Acesso de motos de neve: privado @@ -3842,7 +3842,7 @@ Consulado-geral Escritório consular Agência consular - Liderado por um cônsul + Dirigido por um cônsul Residência Nunciatura Missão @@ -3859,7 +3859,7 @@ Ligação Consulado Embaixada - Sereia + Sirene Enfermeira Agente de dinheiro móvel Base de salva-vidas @@ -3876,4 +3876,52 @@ Túnel de morcegos Ponte de morcegos Área de natação + Comprovativo de cume: não + Comprovativo de cume: sim + Polo de bicicleta + Mergulho de falésia + Bobsleigh + Zurkhaneh + Ultimate + Speedway + Arremesso de peso + Cestos + Lote de parque de campismo + Geodesista + Com clareira: sim + Bomba de água automática + Poço entubado + Kickboxe + Malha com ferraduras + Esgrima + Curling + Crossfit + Luta de galos + Tauromaquia + Biatlo + Aikido + Esqui aquático + Polo aquático + Wrestling + Levantamento de peso + Wakeboard + Taekwondo + Matraquilhos + Sumo + Bilhar snooker + Pilatos + Jiu-jitsu + Karaté + Ref local + Centro de conferências + Posição de paragem da biblioteca itinerante + Estado da pista: fechada + Estado da pista: aberta + Vigiado: não + Vigiado: sim + Nome da pista + Salto com esqui + Passagem de vida selvagem + Lavadoiro público + Poço \ No newline at end of file